Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "신열" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 신열 EN CORÉEN

sinyeol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 신열 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «신열» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
신열

Fièvre

발열

La fièvre est l'un des symptômes de la maladie ou de la maladie et se réfère à l'augmentation de la température du corps à une température corporelle normale de 36,5 ~ 37,5 ℃. On parle aussi de fièvre, de fièvre intestinale et, en termes médicaux, de phyrexie. Pendant que la température du corps augmente, vous avez généralement froid. Une nouvelle fièvre peut survenir pour diverses raisons, mais le traitement n'est souvent pas nécessaire pour abaisser la fièvre, sauf si elle est particulièrement élevée. Un antipyrétique peut être utilisé pour abaisser la température et rendre le patient plus confortable. La nouvelle chaleur est différente de l'hyperlipidémie incontrôlable. 발열은 질병이나 질환에 따른 증상의 하나로 정상 체온인 36.5 ~ 37.5℃ 이상으로 체온이 올라가는 것을 일컫는다. 신열, 장열이라고도 하며, 의학 용어로 파이렉시아라고 불리기도 한다. 체온이 증가하는 동안에는 보통 한기를 느끼게 된다. 신열은 여러가지 원인으로 발생하지만, 특별히 높지 않으면 열을 낮추는 치료는 종종 필요하지 않다. 온도를 낮추어 환자를 보다 편안하게 하기 위해 위해 해열제를 사용할 수 있다. 신열은 통제할 수 없는 열중증과는 구별된다.

définition de 신열 dans le dictionnaire coréen

Nouvelle chaleur Médecine orientale. 신열 한의학상의 병증.
Cliquez pour voir la définition originale de «신열» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 신열


발진열
baljin-yeol
다분열
dabun-yeol
가로분열
galobun-yeol
감수분열
gamsubun-yeol
간열
gan-yeol
건열
geon-yeol
근골간열
geungolgan-yeol
기분열
gibun-yeol
기허신열
giheosin-yeol
골간한열
golganhan-yeol
군열
gun-yeol
구순열
gusun-yeol
균열
gyun-yeol
인열
in-yeol
모화관친열
mohwagwanchin-yeol
노소분열
nosobun-yeol
오후신열
ohusin-yeol
펠-에브스타인열
pel-ebeuseutain-yeol
선인열
seon-in-yeol
우인열
u-in-yeol

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 신열

연광산
연교
연리
연수역
연중학교
연초등학교
신열대구
신열대식물구계계
신열
신열두통설사
신열번갈
신열
신열복통
신열불양
신열불퇴
신열심번
신열
신열오한두통
신열종통

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 신열

감온제대
감온제
감모발
감모협
감모풍
간담
간담습
간기
간경습
간허적
간헐
간허
간장적
간조
간중
간폐풍
간실

Synonymes et antonymes de 신열 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신열»

Traducteur en ligne avec la traduction de 신열 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 신열

Découvrez la traduction de 신열 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 신열 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «신열» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fiebre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fever
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुखार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лихорадка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

febre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fièvre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

demam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fieber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新熱帯
130 millions de locuteurs

coréen

신열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mriyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơn sốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபீவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन उष्णता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ateş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

febbre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gorączka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лихоманка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

febră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πυρετός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fever
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 신열

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «신열»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «신열» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 신열 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신열»

Découvrez l'usage de 신열 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 신열 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
일로무정 2
그리고 별 것 아닌 것처럼 날아든 것이 바로 벽력탄의 오십배 화력(火力)을 가졌다는 신열폭뢰 (神熱爆雷)임을 알아본 순간이었다. 그는 재빨리 전력으로 허공을 향해 치솟았다. 한시라도 빨리 신열폭뢰의 세력권 밖으로 있 었다. 한 개의 신열폭뢰는 ...
내가위, 1998
2
연우(連雨) - 10페이지
신열은 내렸습니다 그러나 정작 내 마음의 신열은 백약이 무효라 내 몸속 공존해 있는 10. 신열 간밤엔 신열이 났습니다 구급차를 불러 사이렌 소리와 함께 병원으로 달렸습니다 사이렌이 꺼지기도 전 의료진들이 나와 있었습니다 불덩이이던 몸의 암 ...
김영미, 2014
3
흰소가 끄는 수레: 박범신 연작소설 - 283페이지
그는 只 H ! 의 꼼세 귀신 이 달 라푿 었다고 함으로 씨 자 신의 신열 을 마치 숙명 처럼 q 느 厓 미고 죽기 위 해 면도 칸 을 지니고 다닌다 . 여기 에는 왜 그가 죽고 자 하는지 이유 를 밝히지 않고 있다 . 다만 철핀 선언 을 의종 사 ' 라고 함으로씨 집핀 의 ...
박범신, 1997
4
바람과 벼락의 검 4 - 중
그러자 신열이 더욱더 심해지 기 시작했다. * * * 공이선생의 진찰로는 노불의 악몽을 꾸고 나서 들끓었던 신열이 지 금의 열병이 똑같은 증상이라는 것이다. 그 후로는 계시록을 읽으면 신열이 더욱 심해졌고, 계시록을 읽을수록 마깡의 기가 급격하게 소 ...
최후식, 2013
5
[세트] 연(緣) (전2권/완결)
자신의 삶의이유이고 목적이었던 그것을 비웃기라도 하듯 네 개의 헝겊 인형이 탁자위에나란히 누워있다. 연화는 그 섬뜩한 모습을 참담한 마음으로 노려보았다. 인형을 찾아낸 그날, 신기하게도 태무의 신열이 떨어졌다. 오랜만에 침상에서 일어나 ...
김인숙, 2013
6
[세트] 비상하는 매 (전9권/완결)
신열을 지니고 있는 다한 역시 그 빛의 공격에는 어쩔 도리가 없었다. 신열 때문에 아슬아슬하게 지켜지고 있던 몸의 균형이 결국 파괴되었 다. 평소 있었던 신열에 사미라의 브레스마저 가세해 다한의 육신을 태우고 있었다. 다한은 세계수의 남쪽, ...
홍정훈, 2012
7
향기로운 우물 이야기: 박범신 소설 - 101페이지
이 도시 에선 도저히 신열 을 식힐 수 없어 . 맨날 몸 이 불 덩어리 라구 . 타 죽을 것 같단 말야 . 당신 의 노래 는 언제 들어 도 아름다워 . 행복해 지는 길 을 알고 있는 당신 의 노래 . 그러나 나는 행복 해지고 싶지 않 아 . 나는 다만 해열 을 해야 돼 . 펜잘 을 ...
박범신, 2000
8
나는 당신의 종입니다 2 (완결)
청장의 오른팔이라 할 수 있는 신열민이 가지고 있는 문서를 빼내 는 일이다. 무슨 일을 꾸미고 있는 것은 확실한데, 그것이 무엇인지 알 수가없어.” 일영의 말에 신민은 조금 당황스러웠다. 원래 스파이 일 같은 것을 하는 줄은 알았지만 신민은 나라를 ...
하얀고양이, 2011
9
[세트] 나비궁(전2권/완결)
월령은 신열로 가쁘게 숨을 몰아쉬는 해아를 안심시켰다. 그녀의 말 대로 그 위험하고 치명적인 신열은 열흘후, 거짓말처럼 사라졌다. 신열이 사라지고 난 이후부터는 이상하게 잠이 많아졌다. 물 먹은 솜처럼 온몸이 무겁고 노곤 하더니 어제부터는 감모 ...
윤이수, 2012
10
태화 (외전) - 블랙 라벨 클럽 014
태의는 조심스럽게 고개를 들더니 머뭇거리며 입을 떼었다. “황후마마께서 신열이 있으시온데 예사롭지가 않습 니다. 혈색이 좋지 않고 기혈이 막혀 계신데 이것은 복 부의 부상으로 인한 것이 아닙니다. 혹 마마의 신변에 다른 조짐이라도 있었는지요?
박슬기, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «신열»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 신열 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"세월호 특위, 이번이 끝이 아닙니다"
세월호와 광화문을 양쪽에 두고 무력함에 신열을 앓을 때 번뜩 그의 말이 떠올랐다. 야당추천인사로 임명되어 세월호 특별조사위원회 비상임위원으로 있는 김진 ... «프레시안, nov 15»
2
행자부, '정부3.0 벤치마킹 투어' 개최
행사에서는 신열 목원대 교수가 '정부3.0과 빅데이터 분석의 활용'을 주제로 특강을 진행했다. 이어 서울, 인천, 광주 등이 '빅데이터 분석' 우수사례를 발표했다. «아시아투데이, nov 15»
3
화재로 잃어버린 보금자리…“새 희망 만들었다”
이날 준공식에는 국민안전처 신열우 119구조구급국장, 포스코, 한국국제기아대책기구 관계자와 충북소방본부장, 충청북도의원 등이 참석하여 새 보금자리 주택 ... «미디어유스, nov 15»
4
공공기관 정부3.0, 더 잘하려면 이렇게
제2세션은 '유능한 정부'를 주제로 한경대 최승범 교수, 연세대 문명재 교수가, 제3세션은 '투명한 정부'를 주제로 목원대 신열 교수, 한국정보화진흥원 송석현 부장이 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, oct 15»
5
인천서구, 정부3.0 가치공감 직원 역량강화 특강 실시
현재 행정자치부 정부3.0 컨설팅단 자치단체 팀장 및 전문위원 등으로 활발하게 활동하고 있는 신열 목원대 행정학과 교수가 특강자로 나서 정부3.0의 이해, 비전과 ... «뉴스에듀신문사, oct 15»
6
자치단체 정부3.0 벤치마킹 투어 곡성군에서 개최
이번 제6차 자치단체 정부3.0 벤치마킹 투어는 협업행정을 주제로 목원대 신열 교수의 특강과 4개 지자체 우수사례 발표, 표준매뉴얼(안) 발표, 토크 콘서트 등 ... «동양뉴스통신, sept 15»
7
제6차 자치단체 정부3.0 벤치마킹 투어 곡성군에서 개최
이번 제6차 자치단체 정부3.0 벤치마킹 투어는 협업행정을 주제로 목원대 신열 교수의 특강과 4개 지자체 우수사례 발표, 표준매뉴얼(안) 발표, 토크 콘서트 등 ... «아시아경제, sept 15»
8
[어제 뭐 봤어?] '밤을 걷는 선비', 너를 바치고 이어가야 하는 삶
정신을 잃었다 깨어난 양선은, 어린 시절 성열이 아버지를 죽이던 날의 기억이 다 떠올라 오히려 신열을 앓는다. 충격 속에서 자신을 바로 보지 못하고 괴로워하는 양선 ... «텐아시아, août 15»
9
축산물안전관리인증원, “정부 3.0·청렴실천 워크숍 개최”
특히, 신열 목원대 교수를 초빙해 정부 3.0 우수사례와 공공기관의 적용방안 등에 대한 강연을 듣고, 정부운영 패러다임에 대한 이해도를 높이는 한편, 국민이 체감할 ... «식약일보, juil 15»
10
스릴러적 현실, 발밑 폭로
작년 여름 브라질은 뜨거웠다. 월드컵의 열기로, 그리고 월드컵 개막 전부터 폐막 때까지 지속된 월드컵 반대 시위대의 '신열(身熱)'로. 절대 빈곤에서 어느 정도 탈출 ... «오마이뉴스, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 신열 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sin-yeol>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur