Signification de "신체발부수지부모" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 신체발부수지부모 EN CORÉEN

신	체	발	부	수	지	부	모
sin	che	bal	bu	su	ji	bu	mo

QUE SIGNIFIE 신체발부수지부모 EN CORÉEN

définition de 신체발부수지부모 dans le dictionnaire coréen

Body Pull résine parent Cela signifie que le corps, le corps et la peau sont reçus des parents, et c'est le début de la piété filiale de chérir le corps hérité des parents. Ce sont les enseignements de Confucius dans "Hyogyeong".

신체발부수지부모 '신체와 터럭과 살갗은 부모에게서 받은 것이다'라는 뜻으로, 부모에게서 물려받은 몸을 소중히 여기는 것이 효도의 시작이라는 말이다. 《효경(孝經)》에 실린 공자의 가르침이다.

TRADUCTION DE 신체발부수지부모

Découvrez la traduction de 신체발부수지부모 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 신체발부수지부모 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «신체발부수지부모» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 发行体树脂的父母
• Traducteur Français - espagnol: Cuerpo emitida padres de resina
• Traducteur Français - anglais: Body issued resin parents
• Traducteur Français - hindi: शरीर जारी राल माता-पिता
• Traducteur Français - arabe: الهيئة تصدر الآباء الراتنج
• Traducteur Français - russe: Орган, выдавший смолы родители
• Traducteur Français - portugais: Corpo emitido pais de resina
• Traducteur Français - bengali: দেহ জারি রজন বাবা
• Traducteur Français - français: Body délivré les parents de résine
• Traducteur Français - malaisien: Badan dikeluarkan ibu bapa resin
• Traducteur Français - allemand: Emittenten Harz Eltern
• Traducteur Français - japonais: 身体発行樹脂親
• coréen: 신체발부수지부모
• Traducteur Français - javanais: Body ditanggepi resin tuwane
• Traducteur Français - vietnamien: Body ban hành cha mẹ nhựa
• Traducteur Français - tamoul: உடல் வெளியிட்டது பிசின் பெற்றோர்கள்
• Traducteur Français - marathi: शरीर जारी राळ पालक
• Traducteur Français - turc: Vücut yayınlanan reçine anne
• Traducteur Français - italien: Corpo emesso genitori resina
• Traducteur Français - polonais: Ciało wydane rodzice żywiczne
• Traducteur Français - ukrainien: Орган, що видав смоли батьки
• Traducteur Français - roumain: Corp emis părinți rășină
• Traducteur Français - grec: Όργανο εξέδωσε ρητίνη γονείς
• Traducteur Français - afrikaans: Liggaam uitgereik hars ouers
• Traducteur Français - suédois: Kropps utfärdat harts föräldrar
• Traducteur Français - norvégien: Kropps utstedt harpiks foreldre

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신체발부수지부모»

Découvrez l'usage de 신체발부수지부모 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 신체발부수지부모 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

변사체를 발견해 버렸습니다 - 1권

신체발부 수지부모라. 머리카락조차도 부모께서 주신 것이니 대쪽같이 지켜야 하거늘. 하 물며 후대를 이어 선친의 제를 지내게 할 후손을 싹 틔우기 전에 잘라서야 되겠습니까. 이를 잃는다면 내 마땅히 부모께 큰 죄를 짓는 것이옵니다.” 신체발부 수지 ...

김태양, 2015

[세트] 더로그 (전13권/완결)

동방에는 말이다, 신체발부 수지부모(身體髮膚受之父母)라는 말이 있단다. 응. 네 몸이라고 해서 그렇 게 막 굴리는 게 아니란 말이다. 이 녀석 저번에 봤을 때 도 망가져 있더니 이번엔 아주 양팔을 버리고 와?" "......." 신체발부 수지부모란 말은 친자 관계 ...

홍정훈, 2014

다원주의 시대와 대안적 가치: - 123페이지

이 장 의 목적 을 위해 후자 의 경우 에 주목할 수 있을 것이다 : 유학자 들은 " 신체 발부 수지 부모 불감 훼상 효지 시야 (身慷髮膚 호 之父母不敢 9 쥔 絡孝之始也) " 를 믿었 다 . 그리고 이 믿음 은 그들 에게 절대적 이었다 ; 달리 말해 , 상투 를 자르는 것은 ...

정대현, 2006

초등 입학 전 아이의 3년: 평생 공부와 인성을 좌우할 습관을 잡아라: 미래를 바꾸는 행복한 교육 시리즈 4

인터넷으로 «소학(小學)»에 나오는 구문인 '신체발부(身體髮膚) 수 지부모(受之父母)'를 입력하고 아들에게 읽어보라고 했다. ... 신체발부 수지부모를 시작으로 재혁이는 «소학»에 관심을 갖게 됐고, 이를 통해 효와 예(禮)에 대해 공부하게 되는 계기를 ...

이상화, 2012

키스 인 런던

효경(孝經)에 '신체발부는 수지부모(身體髮膚受之父母)다'란 말이 있지요. 내 몸과 피부, 머리털은 부모 에게서 받은 거라 소중히 하려는 것뿐이에요. 손톱이나 발톱은 기르기가 민망해서.......” 그가 정색을 하고 말하는데도 살짝 웃음이 나왔다. "어머 ...

김정현, 2015

솔거 : 민병삼 장편소설

그래서 삭발하여 이절부 모지사(以切父母之思) 즉 부모의 은혜를 끊는 것이야. 다시 말 해 수행을 위하여 부모의 정마저 끊겠다는 뜻으로 머리를 깎 는 것이지. 공자가 일찍이 신체발부수지부모(身體髮膚受之父母)라 했어. 신체와 터럭과 같은.

민병삼, 2015

김도령의 은밀한 사생할

신체발부 수지부모(身體髮膚受之父母).” “.......” 이왕 이렇게 된 거, 상대가 바뀌긴 했지만 처음 계획대 로 술에 잔뜩 취하게 해서 빠져나가려고 했더니, 그가 갑 자기 뜬금없는 말을 내뱉었다. 슬슬 취하기 시작한 건가? 그런데 갑자기 효경은 왜? “신체와 ...

서이나, 2014

재밌는 천자문 1: - 52페이지

身體髮膚受之父母不敢毁傷孝之始也 신체발부 수지부모 불감훼상 효지시야 / 몸 뚱이와 머리칼과 살갗에 이르기까지 부모한테서 받은 것이므로 이를 감히 헐거나 다치 지 않게 하는 것이 효의 비롯됨이다 / 효경 증자는 공자의 가르침을 '효'로서 열매를 ...

장창훈, 2012

한자의 신 (분권2권)

세월에 순응하면서 사는 ▷身體髮膚受之父母[신체발부수지부모] 몸과 터럭과 살갗은 부모님으로부터 받은 것이라는 말로, 부모에게 받은 몸을 상하지 않게 하는 것이 효도의 시작이라는 뜻. ▷理髮[이발] 머리털을 깎아 다듬음. 鬥 싸울 투 부 10획 이 ...

기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013

오이가 애인보다 좋은 69가지 이유

퀴즈 2 강수지의 부모님 이름은? 정답) 신체 발부 (왜? 신체 발부는 수지부모이니깐.) 알파벳으로 본 남자의 조건 A (alcohol, 술) : 원만한 대인관계를 위해서. B (billiard, 당구) : 쵸크 속에서 싹트는 우정. C (cigarette, 담배) : 괴로울 때는 언제나 다정한 ...

허윤형, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «신체발부수지부모»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 신체발부수지부모 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

아이유 단발, 상투 잘리고 통곡하던 시절에 비하면...

당시는 신체발부수지부모, 즉 부모에게 물려받은 것은 머리털 한 올이라고 훼손하면 불효가 된다는 유교적 사상이 컸다. 이에 단발령을 일본의 배후조종으로 판단해 ... «업다운뉴스, août 15»

신체발부수지부모…'얼굴·지문·홍채 결제' 시대 기본 덕목

최근 공개된 삼성페이와 라이벌 애플페이는 NFC에 인간의 신체를 감지하는 기술을 결합시켰다. 스마트폰의 지문센서 또는 스마트워치의 손목센서를 통해 주인을 ... «중앙일보, mai 15»

상투자르기와 삭발

신체발부수지부모(身體髮膚 受之父母)라는 옛 어른들의 가르침이 있다. 몸과 터럭과 살은 부모에게서 받은 것이란 말이다. 부모로부터 받은 귀한 몸이니 소중히 ... «아시아경제, avril 15»

동명대 박종민 씨, 자신의 간 65%를 아버지께 이식

설동근 총장은 11일 오전 총장실에서 박군에게 ​“신체발부수지부모(身體髮膚受之父母)라는 말이 있어 부모님께서 주신 몸을 부모님을 위해 쓰는 것이 어찌 효도인가 ... «뉴스와이어, mars 15»

성경은 불효자를 저주한다.

공자는 신체발부수지부모(身體髮膚受之父母), 불감훼상(不敢毁傷), 효지시야(孝之始也)라고 하여, “사람의 신체와 터럭과 살갗은 부모에게서 받은 것이니, 이것을 ... «업코리아, nov 14»

왜 머리카락은 남겨두고 턱수염은 없애야 하는가

생물학적으로 보면 턱 주변에 쏟아나는 신체의 일부분일 뿐인데 말이다. 그런 생각을 하니 ... 신체발부수지부모'를 알며 진정한 자존심을 아는 친구다. 우리나라에도 ... «오마이뉴스, juil 14»

과잉 성형 연예인 방송 출연, 상관없습니까?

신체발부수지부모(身體髮膚受之父母)라는 유교적 가치가 강한 나라로 인식되었던 한국이 어떻게 성형에 관대하다 못해 장려하는 문화가 되었는지 의아해진다. «미디어오늘, juil 13»

소설가 최민석의 사라져가는 것에 대하여

그러한 정신에 입각해 명명된 공간이 음악 감상실이라니. 그렇다! 공자의 가르침인 '신체발부수지부모(身體髮膚受之父母)'의 뜻을 실행하지 못하고, 머리에 고속도로 ... «레이디 경향, mars 13»

[근당의고전]身體髮膚受之父母(신체발부수지부모)신체와 터럭과 살갗 …

[근당의고전]身體髮膚受之父母(신체발부수지부모)신체와 터럭과 살갗은 부모 ... 출세하고 후세에까지 이름을 날리는 것(立身行道 揚名於後世)도 중요하고, 부모를 잘 ... «경기신문, janv 13»

장기이식 증가 매우 고무적이다

이는 바로 '신체발부수지부모불감훼상효지시야(身體髮膚受之父母不敢毁傷孝之始也)'라 하여 부모에게서 받은 몸을 소중히 여겨 함부로 손상시키지 않는 것이 바로 ... «헬스코리아뉴스, oct 12»