Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "신량역천" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 신량역천 EN CORÉEN

sinlyangyeogcheon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 신량역천 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «신량역천» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 신량역천 dans le dictionnaire coréen

Station de Shinchon La couche sociale, qui a un double statut sous le système d'identification de la dynastie Koryo et de la dynastie Joseon, 신량역천 고려 ·조선 시대 양천제(良賤制)의 신분제하에서 양인신분을 갖지만, 그 역이 고되어 사회적으로 천시되는 사회계층.

Cliquez pour voir la définition originale de «신량역천» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 신량역천


대곡천
daegogcheon
당목천
dangmogcheon
단속천
dansogcheon
도화덕천
dohwadeogcheon
동복천
dongbogcheon
동덕천
dongdeogcheon
둔덕천
dundeogcheon
감곡천
gamgogcheon
간덕천
gandeogcheon
금곡천
geumgogcheon
고덕천
godeogcheon
곡천
gogcheon
구곡천
gugogcheon
광목천
gwangmogcheon
광석천
gwangseogcheon
마곡천
magogcheon
목천
mogcheon
명곡천
myeong-gogcheon
내곡천
naegogcheon
남석천
namseogcheon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 신량역천

라화살
라화엄경사경조성기
라효공왕릉
락리
랍토르
랑다루기
랭강직
신량
신량청기
신량해표
신량해표약
러유적지
력탄
력탕
력환

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 신량역천

가음정
가베유온
가두둑
가계
가경
가락
가락굴
가리골
가림
가막
가마골
가마사키온
가미노야마온
가시머리
가시온
가와나카온
가와타나온
가요:낙화3
역천
연주역천

Synonymes et antonymes de 신량역천 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신량역천»

Traducteur en ligne avec la traduction de 신량역천 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 신량역천

Découvrez la traduction de 신량역천 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 신량역천 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «신량역천» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Sinryang yeokcheon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yeokcheon Sinryang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sinryang yeokcheon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sinryang yeokcheon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

yeokcheon Sinryang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sinryang yeokcheon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yeokcheon Sinryang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sinryang yeokcheon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yeokcheon Sinryang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yeokcheon Sinryang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sinryang yeokcheon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新良ヨクチョン
130 millions de locuteurs

coréen

신량역천
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yeokcheon Sinryang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yeokcheon Sinryang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sinryang yeokcheon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sinryang yeokcheon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sinryang yeokcheon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yeokcheon Sinryang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sinryang yeokcheon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sinryang yeokcheon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yeokcheon Sinryang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sinryang yeokcheon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sinryang yeokcheon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sinryang yeokcheon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sinryang yeokcheon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 신량역천

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «신량역천»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «신량역천» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 신량역천 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신량역천»

Découvrez l'usage de 신량역천 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 신량역천 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선전기가부장제와여성 - 267페이지
신량 역천 의 둥장 과 그 구성 신량 역천 이란 용어 가 처음 등장한 것은 태조 6 년 " ) 으로 태조 는 신 분상 양천 이 불분명 한 사람들 이 노비 로 전락 하는 것을 염려 하여 그들 에게 신량 역천 이란 신분 범주 를 만들어 주었다 . 그런데 양천 이 불분명 하여 ...
최홍기, 2004
2
[무료] 대왕인종 1
신량역천(身良役賤)이라는 신분이 있다. 신분은 양인이 나 그 하는 일이 천인들이 하는 일이라 그들을 불러 신량 역천이라고 한다. 소금 굽는 일을 하거나 숯을 만들거나 뱃사공이나 봉수대관리에 역에서 역마(驛馬)를 사육하는 등의 일을 하는 사람들 ...
최성일, 2011
3
큰별쌤 최태성의 한눈에 사로잡는 한국사 ? 전근대편 - 355페이지
신량역천이라는 개념입니다. 고려 시대에 향·소·부곡민들이 있었지요? 신분은 양민이면서도 거주 이전의 자유 도 없고 세금도 더 많이 내는 등 차별을 받은 사람들 말예요. 그들과 아주 유 사한 처지의 사람들이 조선시대에도 있었습니다. 이를 신량역천 ...
최태성, 2014
4
[세트] 대왕인종 (전5권/완결)
신량역천(身良役賤)이라는 신분이 있다. 신분은 양인이 나 그 하는 일이 천인들이 하는 일이라 그들을 불러 신량 역천이라고 한다. 소금 굽는 일을 하거나 숯을 만들거나 뱃사공이나 봉수대관리에 역에서 역마(驛馬)를 사육하는 등의 일을 하는 사람들 ...
최성일, 2014
5
고종훈 한국사 고급편 (2013개정판) - 144페이지
... 신량 역천 인 , 노비 등 으로 구성된 예비군 군사 조직 교통과 書 신 봉수제 , 역참제 - 국방 과 중앙 집권 강화 · 원칙 : 양인 개병 제 , 병농 일치 · 16 - 60 세 의 양인 남자 를 정군 이나 보인 ( 봉족 ) 으로 편성 · 군역 면제 : 현직 관료 와 학생 · 향리 면제 군역 ...
고종훈, 2013
6
한국사(중급대비 기본서) - 123페이지
... 잡학 인 , 신량 역천 인 , 노비 등 으로 구성된 예비군 군사 조직 교통과 통신 봉수제 , 역참제 - 국방 과 중앙 집권 강화 e 7 1 구 역할 의정부 국정 총괄 일반 행정 사무 6 조 왕명 출납 ( 왕 의 비서 기구 ) 승정원 왕권 강화 의금부 왕 의 특명 에 의해 죄인 ...
고종훈, 2012
7
큰별쌤 최태성의 중급 수능 한국사 (구석기~조선전기) - 321페이지
함께 기억하시면 좋겠습 니다. 하나, 여러분이 기 좇는다고 말입니다. 또 개념인데요. 신분은 양인인데 천민처럼 힘 든 일을 하는 드렸지요? 인간의 도리보다 자기 이익을 게 있어요. 신량역천이라는 할억하셔야 사람), 봉 수군 등 근무하는 우리 시대의 ...
최태성, 2015
8
고종훈 한국사능력검정시험 고급편_개정4판: - 120페이지
조선 초기에는 서리, 잡학인, 신량역천인, 노비 등을 배속시켜 일종의 예비군인 잡색군을 두었다. 이들은 평시에는 자기 생 업에 종사하고, 일정한 기간 군사 훈련을 받아 유사시에 조선은 16세 이상 60세 이하의 모든 양인 남자는 군역을 지게 하는 양인 ...
고종훈, 2015
9
우리 민중 의 노동사 - 199페이지
그런데 양인 층 에는 신분 은 양인 임에도 불구 하고 이른바 ' 일응 양인 ( -應良< ) ' 즉 ' 신량 역천 (身良役賤) ' 이 있다 . 조선 초기 에는 농경 을 전업 으로 하는 농민 이외 의 염분 (鹽量) 에서 노동 하는 염부 . 철소 에서 노동 하는 야장 과 같은 수공업자 ...
이종하, 2001
10
조선시대사람들은어떻게살았을까 - 85페이지
주축 을 이루는 평민 만 이 아니라 위로 는 문무 관료 로부터 아래 로 는 신량 역천 (身良役賤) 에 이르는 사람들 이 모두 양인 으로 간주 되었기 때문 이다 . 그러나 법제 적 으로 는 같은 양인 이라고 하 더라도 , 양반 과 신량 역 천언 의 실제 사회 생활 에는 ...
한국역사연구회, 1996

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «신량역천»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 신량역천 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UNSUNG HERO 박어둔(2)
헌데 무슨 까닭인지 경주 박씨 집안은 몰락해 박어둔 때에 신량역천(身良役賤, 신분은 양반이나 직업은 천직)인 울산 병영 염간(鹽干, 소금을 제조, 판매하는 자)이 되어 ... «기호일보, déc 15»
2
공무원시험 한국사, 논란의 여지가 있던 문제로 타산지석 삼기1
이 기출 문제가 논란의 여지가 된 이유는, 신량역천(身良役賤) 계층의 직업을 명확히 구분할 수 있느냐의 문제이다. 이들이 때를 따라 봄~가을에는 유기업이나 도살업 ... «법률저널, nov 15»
3
[2014 스토리의 寶庫 영일만을 가다 .1] 포항 송라면 지경리 '염전과 …
그런 까닭에 선군들이 그 역을 천시하고 기피하게 되면서 자연스레 신량역천(身良役賤)에 따른 신분적 격하를 가져왔다. 차츰 선군이 맡았던 자염 부역은 가난하고 ... «영남일보, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 신량역천 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sinlyang-yeogcheon>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur