Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "신량" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 신량 EN CORÉEN

sinlyang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 신량 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «신량» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 신량 dans le dictionnaire coréen

Nouveau volume Tatouage de Mid-Joseon. Quand j'étais à Hyojong, j'étais en charge de la ville de Junggi, de ma bravoure et de la ville de Yebin. Il y a une "maison du ho" dans la maison littéraire. 신량 조선 중기의 문신. 효종 때 군기시, 제용감, 예빈시의 정을 역임했고, 문장에 능했다. 문집에는《호은집》이 있다.

Cliquez pour voir la définition originale de «신량» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 신량


박인량
bag-inlyang
방사선량
bangsaseonlyang
범학진량
beomhagjinlyang
변량
byeonlyang
단열불변량
dan-yeolbulbyeonlyang
간량
ganlyang
건량
geonlyang
김원량
gim-wonlyang
김문량
gimmunlyang
김선량
gimseonlyang
김순량
gimsunlyang
궁극석유자원량
gung-geugseog-yujawonlyang
군량
gunlyang
관한량
gwanhanlyang
관량
gwanlyang
진량
jinlyang
매장탄량
maejangtanlyang
민언량
min-eonlyang
민진량
minjinlyang
내용선량
naeyongseonlyang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 신량

라헌안왕릉
라화살
라화엄경사경조성기
라효공왕릉
락리
랍토르
랑다루기
랭강직
신량역천
신량청기
신량해표
신량해표약
러유적지
력탄
력탕

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 신량

객담
각운동
가강수
각측
감개무
강우
강열감
강설
강수
가상질
거재두
거래
거리측
건축측
경기놀

Synonymes et antonymes de 신량 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신량»

Traducteur en ligne avec la traduction de 신량 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 신량

Découvrez la traduction de 신량 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 신량 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «신량» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Sinryang
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sinryang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sinryang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sinryang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sinryang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sinryang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sinryang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sinryang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sinryang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sinryang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sinryang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新良
130 millions de locuteurs

coréen

신량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sinryang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sinryang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sinryang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sinryang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sinryang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sinryang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sinryang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sinryang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sinryang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sinryang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sinryang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sinryang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sinryang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 신량

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «신량»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «신량» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 신량 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신량»

Découvrez l'usage de 신량 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 신량 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선전기가부장제와여성 - 269페이지
유 숭원 은 위 의 책 에서 간척 과 그 밖의 신량 역천 을 비교 하였다 . 그에 따르면 , 첫 번째 유형 인 간척 은 이미 오래 전에 형성된 계층 으로서 고 려 에서도 신량 역천 이었다고 간주 하는 데 반해 , 두 번째 유형 , 즉 문적 이 불분명 한 자들 , 남자 노비 가 ...
최홍기, 2004
2
우리 민중 의 노동사 - 199페이지
그런데 양인 층 에는 신분 은 양인 임에도 불구 하고 이른바 ' 일응 양인 ( -應良< ) ' 즉 ' 신량 역천 (身良役賤) ' 이 있다 . 조선 초기 에는 농경 을 전업 으로 하는 농민 이외 의 염분 (鹽量) 에서 노동 하는 염부 . 철소 에서 노동 하는 야장 과 같은 수공업자 ...
이종하, 2001
3
[무료] 대왕인종 1
신량역천(身良役賤)이라는 신분이 있다. 신분은 양인이 나 그 하는 일이 천인들이 하는 일이라 그들을 불러 신량 역천이라고 한다. 소금 굽는 일을 하거나 숯을 만들거나 뱃사공이나 봉수대관리에 역에서 역마(驛馬)를 사육하는 등의 일을 하는 사람들 ...
최성일, 2011
4
큰별쌤 최태성의 한눈에 사로잡는 한국사 ? 전근대편 - 355페이지
신량역천이라는 개념입니다. 고려 시대에 향·소·부곡민들이 있었지요? 신분은 양민이면서도 거주 이전의 자유 도 없고 세금도 더 많이 내는 등 차별을 받은 사람들 말예요. 그들과 아주 유 사한 처지의 사람들이 조선시대에도 있었습니다. 이를 신량역천 ...
최태성, 2014
5
고종훈 한국사 고급편 (2013개정판) - 144페이지
... 신량 역천 인 , 노비 등 으로 구성된 예비군 군사 조직 교통과 書 신 봉수제 , 역참제 - 국방 과 중앙 집권 강화 · 원칙 : 양인 개병 제 , 병농 일치 · 16 - 60 세 의 양인 남자 를 정군 이나 보인 ( 봉족 ) 으로 편성 · 군역 면제 : 현직 관료 와 학생 · 향리 면제 군역 ...
고종훈, 2013
6
[세트] 대왕인종 (전5권/완결)
신량역천(身良役賤)이라는 신분이 있다. 신분은 양인이 나 그 하는 일이 천인들이 하는 일이라 그들을 불러 신량 역천이라고 한다. 소금 굽는 일을 하거나 숯을 만들거나 뱃사공이나 봉수대관리에 역에서 역마(驛馬)를 사육하는 등의 일을 하는 사람들 ...
최성일, 2014
7
한국사(중급대비 기본서) - 123페이지
... 잡학 인 , 신량 역천 인 , 노비 등 으로 구성된 예비군 군사 조직 교통과 통신 봉수제 , 역참제 - 국방 과 중앙 집권 강화 e 7 1 구 역할 의정부 국정 총괄 일반 행정 사무 6 조 왕명 출납 ( 왕 의 비서 기구 ) 승정원 왕권 강화 의금부 왕 의 특명 에 의해 죄인 ...
고종훈, 2012
8
경종실록 - 3권 - 61페이지
C 이보다 앞서 정언 (正 3 ) 이 광도 (李廣道) 가 삼남 ( L [ l % ' ) 에서 신량 ( eL [ d . ) 에 대해 민원 ( 복 怨) 이 있음 을 아뢰어 논하고 , 신량 올 버리 7 구량 (舊 7 . ) 올 채용 하기 를 청 하였었다 . 그리고 이조 판서 (吏曹判書) 이 광좌 (李光% 의 상소 LL ...
세종대왕기념사업회, 1989
9
綺山文集: 綺山林鍚珍大宗師遺稿集 - 297페이지
天) 의 소유인 소화 (所化) 의 신서 (臣庶) 로서 그 신량 (身量) 은 반 유순 에 달한다 . 범보 천 (贊輔天) 의 보는 좌 (佐) 곧 돕는다 는 뜻 이니 이 천중 들은 초선 천주 대범천 앞에서 열 을 지어 시위 보좌 하는 신하 들 인데 그 신량 은 1 유순 이다 . 대범천 은 ...
林鍚珍, 1998
10
우리 의 전통 예절: 알기 쉽게 풀이한 - 198페이지
신량온 대눈앞에서 동향해 서시오 ... 주인온 운하고 신량온 납우하시오 , ( 주인 主 서답 姦)主人指舟 ... 신량온 꿇어앉아 전안상위에 기러기 를 머리 가 서쪽 을 향하게 올리 놓고 일어 ...
김특중, ‎유송옥, ‎황혜성, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «신량»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 신량 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UNSUNG HERO 박어둔(2)
헌데 무슨 까닭인지 경주 박씨 집안은 몰락해 박어둔 때에 신량역천(身良役賤, 신분은 양반이나 직업은 천직)인 울산 병영 염간(鹽干, 소금을 제조, 판매하는 자)이 되어 ... «기호일보, déc 15»
2
공무원시험 한국사, 논란의 여지가 있던 문제로 타산지석 삼기1
이 기출 문제가 논란의 여지가 된 이유는, 신량역천(身良役賤) 계층의 직업을 명확히 구분할 수 있느냐의 문제이다. 이들이 때를 따라 봄~가을에는 유기업이나 도살업 ... «법률저널, nov 15»
3
상하이, 2% 이상 급락…증시부양 중단 우려
다만 이날 신량망 보도에 의하면 중국증권관리감독위원회(증감회)의 샤오강 주석은 지난 29일 50개 증권사 회장과 만난 자리에서 증감위 산하 중국증권금융주식유한 ... «뉴스핌, août 15»
4
'TPP 가입반대!'
【서울=뉴시스】최진석 기자 = 27일 오후 서울 중구 서울역광장에서 전국여성농민회총엽합 주최로 열린 '농민생존권 쟁취! 신량주권 실현을 위한 전국여성농민대회' ... «중앙일보, août 15»
5
중국 '사정 칼날' 리펑가족 겨누나…차남 부패연루설
... 린(李小琳·54) 전 중국전력국제공사 회장은 홍콩에서 낙마한 쑹린(宋林) 화룬(華潤)그룹 이사장, 왕자오궈(王兆國) 전 전인대 상무부위원장의 아들 왕신량(王新亮), ... «연합뉴스, juin 15»
6
정소영 웨딩화보, 예비신랑 알고보니 배우 오협 '깜짝'
지난 23일 결혼을 깜짝 발표한 정소영의 예비 신량이 배우 출신 오협이라는 소식이 전해진 가운데 25일 정소영의 웨딩화보가 공개돼 눈길을 끌고 있다. 오협은 정소영 ... «뉴데일리, mars 15»
7
中 저유가 틈타 초대형 석유회사 만든다 CNPC-SINOPEC M&A 움직임
23일 월스트리트저널(WSJ)과 신량재경(新浪財經) 등에 따르면 중국정부가 석유부문 국유기업 간 초대형 합병을 추진하고 있는 것으로 전해졌다. 이로써 엑손모빌· ... «뉴데일리경제, févr 15»
8
[리얼푸드]'주전부리'하러 중국 갈까…간식 최강자 도시 10곳은 바로 여기
빨간 만두국 '차오서우(抄手)', 볶음면 '샹신량펀' 등 대부분 매운 고추로 양념을 하거나고명을 얹었다. 샤오츠 종류만 200가지가 넘는다고 한다. ▷시안=역사가 깊은 ... «헤럴드경제, janv 15»
9
소니, 'H1Z1' 인게임 아이템 환불 진행
총, 탄약, 신량, 물 등 게임에 필수적인 요소를 팔지는 않겠다는 것이었다. ​. 하지만 실제 게임이 출시되자 존 스메들리 대표의 말은 뒤집어졌다. 게임 내에서 현금을 ... «ZD넷 코리아, janv 15»
10
메밀밭… 원두막… 소설 속 주인공이 되어 볼까?
등화가친(燈火可親)ㆍ신량등화(新凉燈火)란 말처럼 선선한 가을 바람이 불어오는 이 무렵은 등불 아래서 책 읽기에 딱 좋다. 그렇다고 집이나 도서관에만 틀어박혀 ... «소년한국일보, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 신량 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sinlyang>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur