Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "시위" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 시위 EN CORÉEN

siwi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 시위 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «시위» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
시위

Manifestation

시위

Une manifestation est un acte dans lequel les gens ont un but commun et influencent les autres dans une force ou une force ouverte. C'est aussi appelé mouvement de protestation. 시위는 사람들이 공동의 목적을 가지고 공공연하게 위력 또는 기세를 보여 다른 사람에게 영향을 주는 행위이다. 시위 운동이라고도 한다.

définition de 시위 dans le dictionnaire coréen

Démonstration Un acte d'expression publique ouvert et collectif qui tente d'influencer ou d'informer les autorités publiques ou les organisations liées dans le processus de poursuite d'un objectif commun pour de nombreuses personnes. 시위 다수의 사람들이 공동의 목적을 추구하는 과정에서 정책당국이나 관련조직에 대해 영향력을 행사하거나 일반시민에게 알리기 위해 시도하는 공개적이고 집합적인 의사표현 행위.
Cliquez pour voir la définition originale de «시위» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 시위


비위
biwi
보비위
bobiwi
별기위
byeolgiwi
별시위
byeolsiwi
금의위
geum-uiwi
김천교회연합시위
gimcheongyohoeyeonhabsiwi
김천만천봉만세시위
gimcheonmancheonbongmansesiwi
김시위
gimsiwi
골드키위
goldeukiwi
군정연장반대시위
gunjeong-yeonjangbandaesiwi
과의위
gwauiwi
귀위
gwiwi
류바이위
lyubaiwi
내시위
naesiwi
누란지위
nulanjiwi
사초지위
sachojiwi
식상비위
sigsangbiwi
시장경제지위
sijang-gyeongjejiwi
손상비위
sonsangbiwi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 시위

월-벨몬트하우스국립사적지
월드캘리포니아
월애
월양태
월유신
월즈포인트
월태형
웨이인터내셔널브리지
시위공자
시위급사
시위
시위대대관안
시위
시위삼도
시위소찬
시위앤샤구
시위연대
시위
시위

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 시위

가비라
가청범
가축단
각양잡
각씨바
가행
가행정행
가장행
갈수
감독행
감각단
감문
강더
간기범
간호단
간호행
가산바

Synonymes et antonymes de 시위 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «시위»

Traducteur en ligne avec la traduction de 시위 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 시위

Découvrez la traduction de 시위 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 시위 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «시위» en coréen.

Traducteur Français - chinois

游行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demostración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Demonstration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रदर्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مظاهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

демонстрация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demonstração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপপাদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manifestation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

demonstrasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Demonstration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デモ
130 millions de locuteurs

coréen

시위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

demo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc biểu tình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயல்விளக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रात्यक्षिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösteri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dimostrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

demonstracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

демонстрація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demonstrație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαδήλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

demonstrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

demonstration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demonstrasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 시위

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «시위»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «시위» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 시위 en coréen

EXEMPLES

5 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «시위»

Découvrez l'usage de 시위 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 시위 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
일인시위
[도서소개] 추천평 내가 라디오 디제이를 맡은 지도 어느새 2년이 되었다. 그러다 보니 본의 아니게 국회의사당 앞을 2년 동안 지나다니게 되었는데, 그 앞에는 언제나 홀로 서서 ...
사이시옷, 2011
2
거짓 과 광기 의 100일: 광우병 촛불 시위 추적 보고서
발간사 추천사 I. 광우병 촛불시위의 발생과 전개과정 1. 촛불시위 발생 원인에 관한 몇 가지 견해 2. 촛불시위 발생 전사 3. 촛불시위의 본격적 전개과정 II. 촛불시위와 방송과 포털 1 ...
홍성기, 2009
3
화가야에 피어나다 1 (무삭제개정판)
시위부령의 관복을 입은 보리는 움직임도 없이 내리는 가을볕을 맞는다. 부모님이 차례로 세상을 떠난후, 왕실이 주관하는 무과에 응시하였다. 장교급 무관을 뽑는 시험이었다. 장교급 무관을 등용할 때에는 문학적 소양을 함께 심사했고 글 솜씨가 ...
이영희, 2014
4
[세트] 화가야에 피어나다 (무삭제개정판) (전2권/완결)
시위부령의 관복을 입은 보리는 움직임도 없이 내리는 가을볕을 맞는다. 부모님이 차례로 세상을 떠난 후, 왕실이 주관하는 무과에 응시하였다. 장교급 무관을 뽑는 시험이었다. 장교급 무관을 등용할 때에는 문학적 소양을 함께 심사했고 글 솜씨가 ...
이영희, 2014
5
대형 11
이백 명이 넘는 인원이 대동그룹 본관 앞에 몰려와 손에 피켓을 들고 머리에는 결사 수호라고 쓴 머리띠를 두르고 소리 높여 시위를 하고 있 었다. 보통 시위를 해도 주변에 방해가 된다는 명분을 내세워 경찰이 출동한 다. 공권력을 동원해 시위대를 해산 ...
철대협, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «시위»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 시위 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
폭력시위 대응 방식 급선회…'검거 전담 부대' 투입
(서울=연합뉴스) 박성민 기자 = 경찰이 30일 대규모 집회·시위에서의 폭력·과격 행위자에 현장검거 위주로 대응하겠다는 방침을 밝힌 것은 정부의 '불법 시위 엄단 ... «연합뉴스, nov 15»
2
폭력시위 '전농' 2차 집회 신청
지난 14일 서울 도심 폭력시위에 참가한 전국농민회총연맹(전농)은 26일 서울 남대문경찰서에 '12월 5일 오후 3시 서울광장에서 1만명이 모이는 집회를 하겠다'는 ... «조선일보, nov 15»
3
JTBC 팩트체크가 깔끔하게 정리한 '선진국 복면시위 금지'의 진실 …
조선일보는 19일자 사설에서 독일과 프랑스, 스위스, 오스트리아, 미국 등 선진국의 사례를 언급하며 한국도 "복면시위를 당장 법으로 금지해야 한다"고 주장하기도 ... «허핑턴포스트, nov 15»
4
박 대통령 “복면시위 못하게”…SNS “복면가왕도 막아라”
박근혜 대통령이 24일 국무회의에서 11·14 민중총궐기 대회를 '불법 폭력 사태'라고 규정하며 “복면 시위를 못하게 해야 한다”고 밝혔다. 이에 죽음의 문턱에 이른 ... «한겨레, nov 15»
5
경찰이 압수수색한 민노총 사무실서 발견된 물건은
21일 경찰의 민주노총 사무실 압수수색에서 경찰 무전기와 헬멧 등이 발견된 것으로 확인됐다. 불법·폭력 시위로 변질된 지난 14일 '민중 총궐기' 집회 이후에는 ... «조선일보, nov 15»
6
김무성, “전세계가 IS 척결 나선것처럼 우리도 불법시위 척결나서야”
새누리당 김무성 대표(64·사진)가 19일 “전세계가 복면 뒤에 숨은 IS(이슬람극단) 척결에 나선 것처럼 우리도 복면 뒤에 숨은 불법시위를 척결해 무법천지의 악순환 ... «경향신문, nov 15»
7
盧 정부 땐 불법시위 비판하더니… 文대표 '이중잣대' 논란
새정치민주연합 문재인 대표는 16일 주말 도심 시위와 관련, "박근혜 정부가 살인적인 폭력 진압을 자행했다"며 시위대 폭력은 언급하지 않은 채 경찰의 진압 방식만 ... «조선일보, nov 15»
8
폭력 시위? 진짜 폭력은 이거다
지난 14일 서울 광화문 일대에서는 민중총궐기 대회가 있었다. 대회 도중 경찰이 시위대에 맞았고, 경찰버스가 파손됐다. 시위과정에서 분명히 폭력은 있었다. 하지만 ... «오마이뉴스, nov 15»
9
서울 도심서 대규모 집회…격렬시위로 경찰과 밤새 충돌(종합)
이에 일부 과격한 시위대는 경찰버스를 밧줄로 묶어 끌어내 차벽에서 분리한 뒤 그 틈으로 진출을 시도했고, 각목과 접이식 사다리 등으로 버스 창문을 두드려 깼다. «연합뉴스, nov 15»
10
몰디브 국가 비상사태, 집회·시위의 자유와 파업권 제한
국가 비상사태가 선포됨에 따라 군인과 경찰은 영장 없이 압수와 수색, 체포와 구금 등을 쉽게 할 수 있게 됐다. 집회·시위의 자유와 파업권이 제한되며 출입국과 ... «동아일보, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 시위 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/siwi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur