Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dimostrazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIMOSTRAZIONE EN ITALIEN

di · mo · stra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIMOSTRAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dimostrazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIMOSTRAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dimostrazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

démonstration

Dimostrazione

La démonstration est une série de raisonnement logique qui, en supposant une hypothèse, conduit nécessairement à une thèse. Une démonstration consiste à vérifier, dans le sens de montrer la vérité raisonnable, un prédicat, une phrase. La dimostrazione è una serie di ragionamenti logici che, partendo da una ipotesi, porta necessariamente a una tesi. Una dimostrazione consiste nel verificare, nel senso di mostrarne la ragionevole verità, un predicato, una frase.

définition de dimostrazione dans le dictionnaire italien

La première définition de la preuve dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la démonstration; manifestation d'un sentiment, d'une qualité, d'une condition et d'une sim: d. d'affection, de joie, de peur, d'ignorance, d'amitié. Une autre définition de la preuve est l'argumentation, le raisonnement, un acte avec lequel on veut essayer d'expliquer quelque chose: d. d'une vérité, d'un mensonge; d. d'un théorème. La manifestation est également un événement public populaire qui vise à atteindre certains objectifs politiques, syndicaux et sim: d. protestation d. politique; improviser, organiser un d.

La prima definizione di dimostrazione nel dizionario è azione e risultato del dimostrare; manifestazione di un sentimento, di una qualità, di una condizione e sim.: d. d'affetto, di gioia, di timore, d'ignoranza, d'amicizia. Altra definizione di dimostrazione è argomentazione, ragionamento, atto con cui si vuol provare, spiegare qualcosa: d. di una verità, di una menzogna; d. di un teorema. Dimostrazione è anche manifestazione pubblica popolare che si propone di raggiungere determinati obiettivi politici, sindacali e sim.: d. di protesta; d. politica; improvvisare, organizzare una d.

Cliquez pour voir la définition originale de «dimostrazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIMOSTRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIMOSTRAZIONE

dimora
dimorante
dimoranza
dimorare
dimorare in
dimorfismo
dimorfo
dimoro
dimostrabile
dimostrabilità
dimostramento
dimostrante
dimostranza
dimostrare
dimostrarsi
dimostrativamente
dimostrativo
dimostrato
dimostratore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIMOSTRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de dimostrazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIMOSTRAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dimostrazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dimostrazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIMOSTRAZIONE»

dimostrazione accertamento apparizione argomentazione argomento aria assembramento attestazione atto attrazione battuta botta carta casa catena certificazione cifra comprova conferma conforto constatazione contestazione controllo corteo cronaca dimostrazione treccani dimostrazióne demonstratio onis ogni fatto comportamento discorso dimostra rivela qualche cioè dizionari corriere della sera evidente sentimento qualità significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come studiare dimostrazioni vedrai questi compiti sono pressoché stesso perché processo leggere chiesto costantemente completare dettagli

Traducteur en ligne avec la traduction de dimostrazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIMOSTRAZIONE

Découvrez la traduction de dimostrazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dimostrazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dimostrazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

示范
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demostración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

demonstration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रदर्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مظاهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

демонстрация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demonstração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপপাদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démonstration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

demonstrasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Demonstration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デモ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

데모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

demo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc biểu tình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்ப்பாட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रात्यक्षिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösteri
70 millions de locuteurs

italien

dimostrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

demonstracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

демонстрація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demonstrație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαδήλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

demonstrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

demonstration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demonstrasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dimostrazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIMOSTRAZIONE»

Le terme «dimostrazione» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.892 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dimostrazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dimostrazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dimostrazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIMOSTRAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dimostrazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dimostrazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dimostrazione en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DIMOSTRAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot dimostrazione.
1
Niels Henrik Abel
Le serie divergenti sono l'invenzione del diavolo, ed è una vergogna basare su di esse qualsiasi dimostrazione di sorta. Utilizzandole, si può trarre qualsiasi conclusione si voglia ed è per questo che queste serie hanno prodotto così tanti errori e così tanti paradossi...
2
Gottfried Benn
Lo stile è superiore alla verità, porta in sé la dimostrazione dell'esistenza.
3
Cartesio
È almeno certo, tanto quanto una dimostrazione in geometria, che Dio è o esiste.
4
Sir Arthur Eddington
La dimostrazione è l'idolo dinanzi al quale il matematico puro si tortura da solo.
5
Paul Erdös
Quando vedo una bella dimostrazione dico che viene direttamente dal Libro. Dio possiede un Libro transfinito, che contiene tutti i teoremi e le loro dimostrazioni, e se è ben intenzionato nei loro [dei matematici] confronti, mostra loro il Libro per un momento. Potrai anche non credere in Dio, ma devi credere che il Libro esiste.
6
Paul Richard Halmos
Non limitarti a leggerlo: combattici! Fatti le tue domande, cercati i tuoi esempi, scopri le tue dimostrazioni. Quell’ipotesi è necessaria? L’inverso è vero? Cosa capita nel caso classico speciale? E nei casi degeneri? Dov’è che nella dimostrazione si usano le ipotesi?
7
Richard Wesley Hamming
Alcune persone credono che un teorema sia provato quando viene fornita una dimostrazione logicamente corretta; mentre altre credono che un teorema sia dimostrato solo quando gli studenti capiscono perché questo sia inevitabilmente vero. L'autore tende ad appartenere a questa seconda scuola di pensiero.
8
Holbrook Jackson
La dimostrazione per assurdo è la forma di ragionamento preferita da Dio.
9
Henri Poincaré
La logica, che può dare soltanto la certezza, è lo strumento della dimostrazione; l'intuizione, lo strumento dell'invenzione.
10
Peppino Prisco
L'Inter nacque da una scissione del Milan... Ecco la dimostrazione che si può fare qualcosa di importante partendo da niente!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIMOSTRAZIONE»

Découvrez l'usage de dimostrazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dimostrazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dimostrazione del progetto del cav. prof. architetto Niccolò ...
Niccolò Matas. Voti di varii distinti Professori Architetti e cultori di Belle Arti - Del Sig. Prof. Gio. Battista Niccolini . . . . . . - Di alcuni distinti Architetti della città di Forlì. - Di 5.5. il Duca di Serra di Falco . . . . . - Di S. E. il Marchese Antonio ...
Niccolò Matas, 1859
2
Il Concetto della Divina Commedia di Dante Alighieri. ...
proposito alcune di esse o più autorevoli o più recenti ; e le altre 0 perché reggono su le medesime basi, e per forza di argomenti che stanno contra tutte, rimarranno infermate.ll che fatto entreremo nella dimostrazione diretta. Osservava in ...
Francesco BERARDINELLI, 1859
3
Don Michele primo ossia Breve dimostrazione de' suoi diritti ...
DIMOSTRAZIONE. . , '.v' >;i'; . .' H - A. decider la questione in un modo quanto semplice, altrettanto sicuro ., bastarebhe allegare il Documento , che si riporta sotto il N. I. delle Note 'Giustifica'tive di questo scritto. Ein è questo il Manifesto già ...
‎1850
4
Dimostrazione della ignoranza e della empieta dell' anonimo ...
Alonzo y Guzman Garcia (Felice-Marie). con una evidenza simile a quella ,con la quale si dimostra , che due e due fanno quattro; e che la realità di un avvenire per noi , dipenda sempre assolutamente dalla Volontà del Supremo Arbitro del ...
Alonzo y Guzman Garcia (Felice-Marie), 1770
5
Breve dimostrazione della verità del cristianesimo
îf/flswîì 4 g , I \7__mxz_. CEIITRALE / BREVE DIMOSTRAZIONE DELLA VERITÀ DEL CRISTIANESIMO FIRENZE , TIPOGRAFIA CLAUDIANA . vmxu rrrr A ,33. 18.69. BREVE DIMUSTIIIZIOIIE IIIIIIII IIIII IIIISTIIINESMIII.
‎1869
6
Gesù, Messia, Redentore, Dio fatto carne. Dimostrazione ...
I .. "' \' . 1 'ft _ . a. ' . - 4' , 9 . A. v. v ' s 5 s ~ . 4:. a" a l . -. . _ .r "M I o In\ o. 1 '. 9 p 'I P ( . . n MESSM BEDENTOBE DIO FATTO CARNE _-rfi-OO-M'OO DIMOSTRAZIONE STORICO-FILOSOFICA comr;um DA. Q' "I .4.
Scipione BARSALI, 1866
7
Il computer di Platone: alle origini del pensiero logico e ...
Nel V secolo la dimostrazione conserva l'antico carattere di una costruzione geometrica. Di origine dialettica è invece la dimostrazione “per assurdo”, in cui la costruzione assurda è l'avversario sconfitto nel dibattito, e questa connessione ...
Luigi Borzacchini, 2005
8
Corso di filosofia sperimentale e di belle lettere in ...
Comunque i caratteri della dimostrazione e della prov.n, di cotesti due mezzi di cortezza dedotta , agevolmente cavar possansi dalla definizione stessa che ne abbiam data , non sarà inutile tuttavia qui sporli sommariamente : = t.° I due generi ...
Antonio Pandullo di Tropea, 1840
9
Teoria della complessità computazionale
A tale scopo introduciamo nel § 14.1 il concetto di sistema di dimostrazione interattivo e definiamo una nuova classe chiamata IP. Nel § 14.2, invece, dimostriamo un risultato sorprendente ossia che tale classe IP coincide con la classe ...
Daniel Pierre Bovet, Pierluigi Crescenzi, 1991
10
Trattato teorico pratico di prospettiva: Testo (XLIX, 161 p.)
Dimostrazione 2" — E. Scala modulatoria. — V. Geometrico della base. — t«. Asse della base prospettica separata dal geometrico. — Dimostrazione 3" — Base prospettica condotta con effetto di chiaroscuro. — Dimostrazione 4" — II.
Annibale Angelini, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIMOSTRAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dimostrazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colori fluo al posto del rasoio, Miley Cyrus fa scuola
Nel loro “manifesto” le fondatrici Roxie Hunt e Rain Sissel spiegano che il loro obiettivo è «usare le ascelle come dimostrazione di una scelta ... «La Stampa, juil 15»
2
In frantumi la fiducia in Renzi: in un anno ha perso 10 punti …
A dimostrazione di questi nomeri è come gli italiani hanno preso l'ultima boutade del premier: la maxi riduzione delle tasse. Nemmeno i vertici ... «il Giornale, juil 15»
3
AetnaNet - Tribunale accoglie ricorso di un abilitato Tfa: sarà tra …
“Qualcosa di impensabile fino a poche settimane fa, la dimostrazione che queste Graduatorie non sono poi così chiuse”, sottolinea l'avvocato ... «Consorzio AetnaNet, juil 15»
4
La scusa: «Niente preservativo, ce l'ho troppo grosso». E la replica …
Emily, 18 anni, ha trovato la risposta perfetta per i ragazzi che rifiutano il preservativo perché «troppo dotati». E la sua dimostrazione spopola ... «Vanity Fair.it, juil 15»
5
Assassin's Creed Syndicate | video-dimostrazione di un'ora | Ubisoft …
I caminetti della Londra vittoriana di Assassin's Creed Syndicate tornano a fumare in una nuova video-dimostrazione di un'ora realizzata dal ... «Gamesblog.it, juil 15»
6
Decreto pensioni è legge | il sì del Senato
“Il via libera del Senato al decreto Pensioni è stata l'ennesima dimostrazione di insensibilità nei confronti dei pensionati e verso i lavoratori che ... «Zazoom Blog, juil 15»
7
Pensioni | Mollicone | 'decreto rimborsi ennesima dimostrazione di …
“Il via libera del Senato al decreto Pensioni è stata l'ennesima dimostrazione di insensibilità nei confronti dei pensionati e verso i lavoratori che pur avendo una ... «Zazoom Blog, juil 15»
8
La vicenda greca è la dimostrazione che l'Eurozona non funzionerà …
Grazie al cielo, la vicenda greca ha chiarito l'assurdità economica dell'Eurozona, pomposo nome con cui si descrive un sistema a cambi fissi ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
Pensioni: Ugl, ok Senato a dl dimostrazione ingiustizia
Roma, 15 lug. (AdnKronos) – “Il via libera del Senato al decreto pensioni è stata l'ennesima dimostrazione di insensibilità nei confronti dei ... «ArezzoWeb.it, juil 15»
10
CHIOMONTE. Dimostrazione dei No Tav contro il cantiere
Dimostrazione dei No Tav contro il cantiere di Chiomonte in Valle di Susa la scorsa notte. Un gruppo di attivisti, mentre nella zona del ... «Giornale La Voce, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dimostrazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dimostrazione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z