Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "소건중탕" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 소건중탕 EN CORÉEN

sogeonjungtang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 소건중탕 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «소건중탕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 소건중탕 dans le dictionnaire coréen

Source chaude rôtie C'est une recette pour guérir la sécheresse de la gorge et de la bouche due à la faim (虛勞), des maux d'estomac dans l'estomac, des douleurs dans les membres, des douleurs dans les membres, 소건중탕 허로(虛勞)로 뱃속이 땅기고 아프며, 몽설(夢泄)하고 사지가 저리고 아프며, 손발바닥에 번열(煩熱)이 나고 목구멍과 입이 마르는 것을 치료하는 처방임

Cliquez pour voir la définition originale de «소건중탕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 소건중탕


가감이중탕
gagam-ijungtang
가감온중탕
gagam-onjungtang
가감유풍탕
gagam-yupungtang
가감백중탕
gagambaegjungtang
가감건중탕
gagamgeonjungtang
가감거풍탕
gagamgeopungtang
가감황기건중탕
gagamhwang-gigeonjungtang
가미안중탕
gamianjungtang
가미청상방풍탕
gamicheongsangbangpungtang
가미대방풍탕
gamidaebangpungtang
가미건중탕
gamigeonjungtang
가미거풍탕
gamigeopungtang
가미이중탕
gamiijungtang
가미옥병풍탕
gamiogbyeongpungtang
가미온궁탕
gamiongungtang
가미온중탕
gamionjungtang
가미승마위풍탕
gamiseungmawipungtang
가미십이미관중탕
gamisib-imigwanjungtang
가미소건중탕
gamisogeonjungtang
가미소풍탕
gamisopungtang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 소건중탕

개마당
거문도
거백마
거백마신장
거스
거스강
거스철공소국립사적지
거요법
거티스
격동
격서
견다괴
견세려
결흉
경과앉은뱅이문답
경도

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 소건중탕

반총산합소건중탕
건중탕
당귀건중탕
가미후박온중탕
강출관중탕
건중탕
중탕
중탕
구미이중탕
궁궁보중탕
궁귀보중탕
궁귀총소이중탕
관계부자이중탕
중탕
계부곽진이중탕
계지총소이중탕
황기건중탕
삼기건중탕
십사미대건중탕
십사미건중탕

Synonymes et antonymes de 소건중탕 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «소건중탕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 소건중탕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 소건중탕

Découvrez la traduction de 소건중탕 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 소건중탕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «소건중탕» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Sogeon浴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

baño Sogeon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sogan bath
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sogeon स्नान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمام Sogeon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sogeon ванны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banho Sogeon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sogeon স্নান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bain Sogeon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mandi Sogeon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sogeon Bad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソゴン湯煎
130 millions de locuteurs

coréen

소건중탕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sogeon bath
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sogeon tắm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sogeon குளியலறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sogeon बाथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sogeon banyosu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bagno Sogeon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kąpiel Sogeon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sogeon ванни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baie de Sogeon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπάνιο Sogeon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sogeon bad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sogeon bad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sogeon bad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 소건중탕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «소건중탕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «소건중탕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 소건중탕 en coréen

EXEMPLES

8 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «소건중탕»

Découvrez l'usage de 소건중탕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 소건중탕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 생사신의 (전12권/완결)
소건중탕(小建中湯)을 만드는데 쓰이는 계지(桂枝)도 부족하다. 그것은 코피가 자주 나는 사람이나 복통에 좋은 걸 직접 눈으로 목 격한 다음부터는 약재의 양에 특별히 신경 쓰는 탕제 중에 하나다. “답청이 뭔데?” “성묘한 후에 멀리 교외로 나가 신선한 ...
류백영, 2013
2
멈추는 아이, 자라는 아이: 10cm 더 크는 비결을 찾아라
그야말로 걸어 다니는 '성장장애 종합병 원'이었다. 그런데 정말 죽기 살기로 매달려 2개월 치료 뒤에피부 가놀랄 만큼 매끈해졌다고 부모가 좋아했다. 이런 적이 처음이라고 했다. 소건중탕에 열을 잡는 한약인 황금·형개·연교·자초 등을 첨가해서 처방 ...
박승만, ‎박승찬, 2014
3
[세트] 대종사 (전7권/완결)
어느덧 태양은 서산마루에 지고 사방이 조금씩 어둠에 휩싸여가기 시작할 무렵이 되자 소건중탕(小建中湯) 이 다 달여졌다. 복벽(腹壁)의 찢어진 틈 사이로 소장 과 대장이 복막에 싸여 빠져나왔던 양정에게 이보다 좋은 약재는 없을 것이다. 그리고 지금 ...
이영신, 2013
4
조선시대왕들은어떻게병을고쳤을까 - 110페이지
어린이 성장 을 돕는 한약 처방 가운데 ' 소건 중탕 ( · ] 잘 中湯) ' 이 있는데 , 이 처방 에 조청 이 들어간다 . 조청 은 단맛 으로 비위장 을 돕고 통증 을 멎게 하는 효능 이 있다 . 원래 ' 건중 健中) ' 은 비위 장 을 건실 하게 한다는 뜻 으로 , 건중 의 중이 ...
정지천, 2007
5
民族史 의 傳告 - 294페이지
O 교 0 l (霧餘) 쌀 을 쩌서 맥아 (審芽) 로 당화 (糖 1h ) 시킨 강엇 을 의미 하며 , 자양 강장 (激養强壯) 의 효과 가 있다 . 소건 중탕 ( · ] ·建中湯) , 대건 중탕 (大建中湯) 에 는 이것이 들어간다 . 이것이 없을 때에는 시프 넜 市販) 의 물엿 으로 대용 (代用) ...
金成俊, 1991
6
제중신편 - 14페이지
... 望 신기 射. . .' . . ( 92 ) 소토 q . 자인 . . . · · ( 82 ) 삼미 안 샌함 · · . · · ( 92 ) 증익 71gE . "· . · · ( 93 )證 선반 醫班· f· · · · ( 93 ) 구 祠 이선 A . . . . · ( 93 ) 허 且 묠 무루 치료 하는 번 · · · · · · · · · · · c 93 b 이스 고 제단 · · · · · ( 93 ) 소건 중탕 · · · · · · ( 9a ) 무 움조 ...
강명길, 1965
7
동의처방학 - 99페이지
증치 1 오장 의 기이 허하 것 을 보 하는 뎨 섬 비 를 더 브 e 한다 . 이 [ 방의 1 오복음 으로 오장 을 보 하고 원지 산조인 으로 심신 (心神> 을 편았 하게 한다 . 황기 건 중탕 (黃荒建中湯 9 t 증치 1 허로 로 양기 가 허약 하여서 식온 t 처바 1 소건 중탕 el ·建 ...
조선의학과학원. 동의학연구소. 고전연구실, ‎홍찬신, 1964
8
하늘과땅사이에 - 164페이지
그런데 금년 이른 봄 어느 날 지인 (知人) 으로부터 소개 를 받아 어떤 한의 (漢醫) 에게서 소건 중탕 (小建中陽) 에 몇 가지 약 을 가미한 것을 두 제쯤 지어 쓰고 二,三 C 년래 의 변비 가 운권 청천 (雲德清天) 식 으로 쾌유 되었다 。 그런데 그 약 에 혹당 이 ...
李鍾雨, 1971

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «소건중탕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 소건중탕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
COPD·천식, 체질 맞춤형 한약 치료 성과
김씨영동탕은 중국 한나라 의가 장중경(張仲景)의 저서인 '상한론'에 언급된 소청룡탕과 소건중탕을 COPD 환자에게 맞게 조합한 약물이다. 김 박사는 “폐질환, 특히 ... «중앙일보 경제, oct 15»
2
새학기 맞은 어린이 '훌쩍'거릴 때 대처법
여기에 소건중탕을 함께 먹으면 면역력 증대 효과까지 볼 수 있다. 김남선 원장은 “백작약 등을 주재료로 한 소건중탕은 소화력을 돕고 기를 소통시켜 체력을 보강 ... «헬스조선, mars 14»
3
우리 아이 '입호흡'이 부정교합 원인?
허약한 아이들의 보약으로 주로 사용되는 소건중탕과 함께 사용해서 면역력을 높여주면 알레르기 비염과 함께 면역력 강화도 기대할 수 있다. 또한, 입이 아니라 코로 ... «하이닥, févr 14»
4
감기는 일주일, 코 알레르기는 한 달
YD영동탕은 소청룡탕을 비롯해 소건중탕, 형개연교탕 등의 처방이 복합된 것으로 30여 가지 이상의 좋은 치료제와면역약이 함께 들어 있다. 한번 복용하면 알레르기 ... «헬스조선, avril 13»
5
한약·레이저로 비염 잡은 아이 키가 '쑥쑥'
평소 식사를 잘 하지 않은 아이에게는 소청룡탕에 면역증강보약인 소건중탕을 합방하는데(YD영동탕), 백작약 등을 주재료로 한 소건중탕은 소화력을 돕고 기를 원활 ... «헬스조선, mai 12»
6
알레르기비염, 병원 갈까 한의원 갈까?
한약처방 : 알레르기비염에서 가장 중요한 한약은 소청룡탕(小靑龍湯)과 소건중탕(小健中湯)이다. 소청룡탕은 폐나 기관지에 쌓여 있는 수독(水毒)을 소변이나 땀 등 ... «헬스조선, oct 11»
7
알레르기 질환 치료의 문제점과 한계
알레르기비염에 대한 처방은 대표적으로 소청룡탕(小靑龍湯)과 소건중탕(小健中湯)이다. 소청룡탕은 폐나 기관지에 쌓여 있는 수독(水毒)을 소변이나 땀 등을 통해 ... «뉴스플러스, avril 11»
8
입 호흡 아이, 껌·입테이핑 요법이 효과적
치료는 코막힘의 원인과 아이의 건강상태에 따라 한방처방인 소청룡탕에 소건중탕, 형개연교탕 등을 가감한 YD영동탕이라는 특수 조제된 한약 복용으로 어린이의 ... «아시아투데이, mars 10»
9
대한민국 '고3'들, '엿' 먹어라!
엿 성분이 가장 많이 든 처방은 '소건중탕'이라는 처방이다. "빈혈이 있어서 쉽게 피로하고, 복통을 호소하고, 손발이 화끈거리고 목이 건조할" 때 이 처방을 사용한다. «프레시안뉴스, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 소건중탕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sogeonjungtang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur