Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "소곡" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 소곡 EN CORÉEN

sogog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 소곡 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «소곡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chanson

소곡

Le chant se réfère à un morceau indépendant de musique instrumentale, pas une pièce composée de divers mouvements. Ce terme est utilisé pour les œuvres instrumentales de la fin du XVIIIe siècle et il n'est utilisé que pour de petites œuvres instrumentales indépendantes. Le format est souvent sous la forme de lettres, mais ce n'est pas non conventionnel. En ce qui concerne l'organisation des instruments de musique, la plupart d'entre eux sont destinés aux instruments solistes. Même les œuvres de grande envergure n'excèdent pas la gamme de la personnalité de la musique de chambre. Les plus anciens comprennent des danses classiques, des préludes et des airs. 소곡이란 여러 악장으로 이루어진 곡이 아닌 독립된 기악곡을 가리킨다. 이 말은 18세기 말엽부터 기악작품에 대하여 쓰인 것으로, 규모가 작고 독립된 기악용 작품에만 쓰인다. 형식은 리트 형식으로 된 것이 많으나, 자유로운 형식으로 된 것도 적지 않다. 악기편성의 면에서 볼 때 독주악기를 위한 것이 대부분이고, 큰 작품이라도 실내악적 성격의 범위를 넘는 일이 없다. 오래된 것으로는 고전 춤곡, 프렐류드, 아리아 등이 여기에 포함된다.

définition de 소곡 dans le dictionnaire coréen

Chanson Petit travail. 소곡 규모가 작은 작품.
Cliquez pour voir la définition originale de «소곡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 소곡


아로곡
alogog
백료곡
baeglyogog
대도곡
daedogog
대학축전서곡
daehagchugjeonseogog
고곡
gogog
구조곡
gujogog
귀호곡
gwihogog
경기병서곡
gyeong-gibyeongseogog
레오노레서곡
le-onoleseogog
모곡
mogog
몬터레이해저곡
monteoleihaejeogog
오곡
ogog
사모곡
samogog
산의서곡
san-uiseogog
서곡
seogog
시가요곡
sigayogog
시직여곡
sijig-yeogog
시용향악보-귀호곡
siyonghyang-agbo-gwihogog
여곡
yeogog
요곡
yogog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 소곡

고기김밥
고기버섯죽
고기육개장
고리
고리마애여래좌상
고선생문집
고유고
고집
고춤
고탕
소곡
소곡서당
소곡선기
소곡유고
소곡이기
소곡
소곡주방문
곤산
곰쟁이

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 소곡

가안지
갑사계
가대라
갱유
개사
개석
개선행진
개와
가정교향
갈론구
감별
강천성
강촌별
강호별
간주
가야동계
거림계

Synonymes et antonymes de 소곡 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «소곡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 소곡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 소곡

Découvrez la traduction de 소곡 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 소곡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «소곡» en coréen.

Traducteur Français - chinois

小事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bagatela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ditty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटी बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شىء تافه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вещица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bagatela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুচ্ছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bagatelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bagatelle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bagatelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アリエッタ
130 millions de locuteurs

coréen

소곡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bagatelle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

việc nhỏ mọn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகாட்டெல்லெ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önemsiz şey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bagattella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drobiazg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штучка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bagatelle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηδαμινό τι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bagatelle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bagatell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bagatelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 소곡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «소곡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «소곡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 소곡 en coréen

EXEMPLES

6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «소곡»

Découvrez l'usage de 소곡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 소곡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
만화로 그린 소곡 2
어린이를 위한 클래식 악보집. 곡이나 작곡가의 이야기를 만화로 꾸몄다. 시리즈 2권.
남주희, 2003
2
영원한 남편 외: 열린책들 세계문학 119
벨차니노프는 그때 자신이 바로 이 소곡으로부터 받은 특별한 인상을 오랫동안 잊을 수 없었다. 그 어떤 유명한 가수라든가 살롱 가수도 결코 그와 같은 효과를 내지 못하리라. 그 소곡에 는 긴장된 정열의 감정이 충만해 있으면서 그것이 한 구절 한 어떤 ...
표도르 도스또예프스끼, 2011
3
[걸작] 천사지인 2부 2
거듭된 풍소곡의 물음에 혼세마왕이 얼굴을 찡그리며 답했다. “아닙니다. 전해 듣기로는 아직 약관(弱冠, 이십대)의 나이라고들었 습니다. 마교에는 그 나이에 소수마공을 익힐 만한 사람이 없지 않 습니까?” “흠! 그렇기는 하군.” 그제야 풍소곡이 고개를 ...
조진행, 2011
4
[걸작] 천사지인 2부 4 (완결)
소곡이 환한 미소를 지으며 자리에서 일어섰다. 인 삼은 해독 이상의 효능을 발휘했다. 혈옥수에 맞은 가슴 의 통증까지 사라지게 만든 것이다. “흐흐, 독수마존이 품고 다니던 이유를 알 만하군.” 내상이 치유되고 내공마저 높아졌다고 생각한 풍소곡 ...
조진행, 2011
5
천사지인 2부 3권
혈천마도 풍소곡이 손을 들어 올리자 신마교의 고수들 이 쥐 죽은 듯 조용해졌다. “묻노라! 무림에서 천하제일인이라 떠받들어지는 자가 누군가!” “.......” 풍소곡의 질문에 사람들이 쭈뼛거리며 말을 하지 못했 다. 천하제일인을 누구라고 말해야 할지 ...
조진행, 2015
6
[무료] 천사지인 2부 1
고개는 끄덕였지만 풍소곡은 미덥지 못하다는눈으로 독수마존을 바라보았다. 마교 교주인 제천혈마를 죽이기 위해 광마신단을 썼다 가 그의 공력만 높여준 경험이 있기 때문이다. 독수마존이 그런 풍소곡에게 어린아이 주먹 만 한 파란색 자기병 하 ...
조진행, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «소곡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 소곡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
서천군 한산모시식품, 한산소곡주 판매량 증가
한산소곡주의 경우, 올해 한산소곡주 증류주(소곡화주) 판매를 통해 전통 소곡주와는 차별화된 상품을 개발해 본격적인 판매를 시작했고 10월 10일을 '한산소곡주의 ... «굿뉴스365, oct 15»
2
현역 육군 소령 아파트 7층서 투신…의식 불명
오늘(13일) 새벽 0시 21분쯤, 인천시 남구 용현동의 한 아파트 7층에서 육군 모 부대 소곡 40살 A 소령이 뛰어내렸습니다. A 소령은 119구조대에 의해 근처 대학병원 ... «SBS뉴스, oct 15»
3
'10월10일은 한산 소곡주의 날 입니다'
소곡주장 우희열, 대목장 정영진, 부채장 이한규, 바디장 구진갑 선생 등 서천이 낳은 무형문화재의 면면을 확인할 수 있다. 전시관 안으로 들어서면 소곡주 제조과정과 ... «연합뉴스, oct 15»
4
청와대 조리장 문문술 교수가 전하는 명장셰프의 길
준비된 자만이 성공할 수 있다'는 격언처럼 혹독하게 자신의 실력을 키운 그는 1978년 오픈한 소곡동 롯데호텔에 당당하게 실력으로 입사하게 됐다. 그때부터 전문 ... «중앙일보, sept 15»
5
'수요미식회' 홍진영, 소곡동 딤섬 맛집 “셀카가 겁나 잘 나와”
이날 방송에서는 중구 소곡동 C호텔에 위치한 'ㅎ*'이라는 가게가 소개됐다. 전현무는 “호텔에 있잖하요. 홍콩의 좋은 식당에 온 것 같은 느낌”이라며 “숨겨진 비밀 ... «텐아시아, août 15»
6
사천 소곡금자정마을 콩쥐박쥐 한마당 축제
행사가 열리는 소곡마을은 녹색체험휴양마을로 지정되어 주민들의 주력 농산물인 콩과 흥무산 골의 폐 금광을 연계하여 축제명을 정하고 시민들과 함께하는 한마당 ... «뉴스웨이, août 15»
7
사천시 소곡금자정마을 콩쥐박쥐 한마당 축제
[경남=동양뉴스통신] 이정태기자 = 경남 사천시 정동면 소곡마을(이장 이성군)에서는 오는 14일 오후 5시부터 소곡마을 입구 유원지에서'소곡금자정마을 콩쥐박쥐 ... «동양뉴스통신, août 15»
8
한 여름밤에 울려 퍼질 '포크송의 향연'
강은철은 '삼포로 가는 길' 로 포크 음악의 서정성을 널리 알린 장본인이며, '회전목마' '사랑의 소곡' 등 맑은 음색이 돋보이는 노래를 불렀다. 박장순은 '버들피리'의 ... «남양주투데이, juil 15»
9
'건반위의 구도자' 백건우, 4일 울주문예회관 공연
슈베르트 즉흥곡 Op.90 1·2·3·4번, 피아노 독주곡 '음악적 순간 Op.94'중 2·4·6번, '3개의 피아노 소곡 D.946'중 1·2·3번이다. 특히 슈페르트 즉흥곡 Op.90 2·4번은 ... «중앙일보, juil 15»
10
[독서신문] 빵을 밟은 소녀와 즉흥곡
소곡의 특별한 키(key, 조調)가 다른 곳으로 언제 어떻게 이동할지 그것이 어떤 순간에 ... 슈베르트 소곡(성악곡)은 한 끼의 빵 값을 위해 만들어지거나 친구들과 ... «독서신문i, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 소곡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sogog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur