Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "소낭" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 소낭 EN CORÉEN

sonang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 소낭 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «소낭» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 소낭 dans le dictionnaire coréen

Follicule Il est également connu comme un sac sphérique en tant que partie du labyrinthe membranaire de l'oreille interne d'un animal vertébré. Ils sont parallèles au cartilage et de structure très similaire: ce sont tous des récepteurs de la force gravitationnelle: les cellules réceptrices sont situées sur le plan horizontal de la vessie et sur le plan vertical du follicule. Le pancréas est impliqué dans le mouvement sur le plan horizontal, et le follicule agit dans le mouvement vertical. Les vésicules sont également sensibles aux vibrations. 소낭 척추동물의 내이(內耳)의 막미로(膜迷路)의 일부분으로 구형낭(球形囊)이라고도 한다. 통낭과 병행하여 있고 그 구조가 매우 비슷하며 모두 중력각(重力覺)에 대한 수용기로, 수용세포는 통낭에서는 수평면에 위치하고, 소낭에서는 수직면상에 나란히 있다. 수평면상의 운동에는 통낭이, 수직운동에는 소낭이 작용한다. 소낭은 진동에 대해서도 민감하게 반응한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «소낭» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 소낭


뱃서낭
baes-seonang
배서낭
baeseonang
보낭
bonang
동락정서낭
donglagjeongseonang
고낭
gonang
구형낭
guhyeongnang
구리재서낭
gulijaeseonang
과낭
gwanang
관절낭
gwanjeolnang
격벽성담낭
gyeogbyeogseongdamnang
결막낭
gyeolmagnang
교미낭
gyominang
자지서낭
jajiseonang
모소낭
mosonang
폐포낭
pyeponang
사신서낭
sasinseonang
서낭
seonang
뜬서낭
tteunseonang
우수재서낭
usujaeseonang
워낭
wonang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 소낭

나무하늘소
나타
나타형식
나티나
나항법
낙비
난지도
남리
남집
내리
내학생
넌스
넣기
네트
네트집
네하
녀X소녀
녀경

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 소낭

배우자
바크
담즙∙담
단자
동원진주
라트케
난황
난형
딸기담

Synonymes et antonymes de 소낭 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «소낭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 소낭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 소낭

Découvrez la traduction de 소낭 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 소낭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «소낭» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vesícula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

follicle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुटिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حويصلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пузырек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vesícula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুটিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vésicule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vesicle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vesicula
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小胞
130 millions de locuteurs

coréen

소낭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vesicle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mụt ghẻ nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொப்புளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी भरलेला फोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kese
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vescicola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pęcherzyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бульбашка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veziculă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vesikel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vesikler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vesikkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 소낭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «소낭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «소낭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 소낭 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «소낭»

Découvrez l'usage de 소낭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 소낭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
용혈무궁 2
소낭이 돌연 코웃음을 치며 홍죽의 말을 잘랐다. 홍죽은 소낭의 갑 작스런 태도 변화에 잠시 할말을잊고 눈만 동그랗게떴다. 그때 소 낭의 눈빛이 생선을 빼앗긴 고양이처럼 표독스럽게 변하더니 앙칼 진 목소리로 쏘아붙였다. "야, 이 마빡에 피도 마르지 ...
한수오, 2011
2
살귀(殺鬼) - 초전(初戰) - 하
사실 소낭은 몇 명의 산귀들이 당했다는 걸 들었지만 크게 감흥을 느끼지 못하고 있었다. 죽은 산귀들을 직접 보지 않았다는 점도 이 유가 되겠지만, 그녀가 보아왔던 마천은 마엽의 잔심부름이나 하는 어수룩한 아이일 뿐이었으니까. “소낭!” 허리에 감고 ...
권용찬, 2012
3
[세트] 태극검해(전10권/완결)
[소낭자는 었으면 그냥 본불의 말만 듣고 있어야 고개를 끄덕이게나.] 끄덕끄덕. 은여영이 고개를 끄덕여 보이자 파미륵의 눈이 실실 웃음을 만들어 냈다. [소낭자는진 소협이 마음에 들었을 것이네. 하지만 지금 헤어지면 사실 앞날을 기약하긴 힘들겠지.
한성수, 2011
4
광자임해 5
원역사 소낭태길 과 복실토 간에 몽골의 진정한 칸 자리를 놓고 권력 다툼 이 벌어졌다. 소낭태길은 멀리 청해에 있는 복실토가 돌아오기 전에 전권을 쥐기 위해 한 방편을 취하니 곧 조선으로의 청병 請兵이었다. 명에 여러 번 쳐들어갔을 뿐만 아니라 ...
매검향, 2015
5
[세트] 광자임해 (전7권/완결)
원역사 소낭태길 과 복실토 간에 몽골의 진정한 칸 자리를 놓고 권력 다툼 이 벌어졌다. 소낭태길은 멀리 청해에 있는 복실토가 돌아오기 전에 전권을 쥐기 위해 한 방편을 취하니 곧 조선으로의 청병 請兵이었다. 명에 여러 번 쳐들어갔을 뿐만 아니라 ...
매검향, 2015
6
십교종사 1
그 가운데 소낭치는 전력을 다해 마차로 접근해 가며 철삭을 휘둘렀다. "길을 터라!" 갈소봉역시 날카롭게 소리치며 검을 쳐내고 있었다. 갈소봉이 이끄는 소녀들의 무공은 놀라웠다. 하지만 수적으로나 기세로나 관부십팔반의 적수는 아니었다. 어느 한 ...
천중행, 2011
7
미래를 만드는 한국의 과학자들
운반소낭(Transport Vesicle)이 표적 세포 소기관에 적 중되는 과정의 핵심 메커니즘을 규명하여 생물학 분 야 최고 권위지인 〈셀〉에 발표하였다. 세포 내의 소포체 (小胞體, Endoplasmic Reticulum) *에 서 형성된 단백질들은 운반소낭이라고 하는 공 ...
한국과학재단 편, 2007
8
태극검해 1부 4
한성수. 기약할 길이 없는 일일 테니까.] 은여영의 얼굴이 심각하게 굳어졌다. 파미륵의 말이 야말로 그녀가 가장 걱정하고 있는 바였기 때문이다. 파미륵의 전음이 이어졌다. [그래서 말인데, 본불이 앞으로 소낭자를 도와줄 생각 인데, 소낭자는 본불을 ...
한성수, 2015
9
화잠 2 (완결): 우유커플 무협시리즈
소낭낭雲宵娘娘은 절구통에 작은 머리통을 디밀고 있는 제자의 이름을 한번 더 크게 불렀다. “유하야!” 계집아이는 스승의 음성에 놀라웅크린 몸을 퍼뜩 세워 돌렸다. 스 승의 엄한 눈길이 내리꽂혔다. 아주 잠시나마 느슨해진 자신을 꾸짖 는 듯했다.
김경미, 2013
10
張翼星傳. 金剛聚遊記. 陰陽玉指環 - 224페이지
을 거 느려 성중 으로 향 하거늘 , 소낭 차가 군사 를 호령 하 여 일시 에 푿 을 치르며 성눈 을 깨치고 달려 드 니 , 멍벙이 곤 우 시 빈 不典之垈 을 만나 서로 깃 밟아 죽는 치라 . 이때 상이 태경 하사 급히 어영 군 수천 을 거 느려 태척 코겨 하시 더니 , 척병 ...
金起東, ‎全圭泰, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «소낭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 소낭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
단풍 여행의 불청객 멀미…출발 4시간전 약 붙여야
귀는 소리를 듣는 역할뿐만 아니라 신체 균형을 인지하는 세반고리관, 타원낭, 소낭과 전정신경을 포함하고 있는데 이를 통틀어 '전정기관'이라고 한다. 차의 발진이나 ... «매일경제, oct 15»
2
땔감 걱정하던 시절, 이게 꼭 필요했지
요 글갱인 솔잎 글거당 짇젠 헤 썻주마는, 모멀이나 콩, 팥, 녹듸 메와다놩 도깨질 헐 때, 털어난 낭댕이 그너 냄도 허멍 쓰곡, 경허여도 뺄허게 소낭 밭 낭 강 알에 털어진 ... «제주의소리, oct 15»
3
새로 심은 제주시 명도암 상징 소나무 재선충으로 고사 '위기'
당시 제주시는 팽나무 식재를 고려했으나 명도암 주민들이 "이 지역은 '외소낭 거리'라고 불리는 만큼 소나무로 심머 줄 것"을 요청해 옴에 따라 해송으로 심었다. «뉴시스, oct 15»
4
독재자가 사라져야 우리가 산다
무바다 다이아몬드 컴퍼니, 안진, 차이나 소낭골 등 7개 주요 업체가 마랑게 광산에서 다이아몬드를 채굴한다. 이 모든 업체는 짐바브웨 군부 및 ZANU PF 정치인들과 ... «Korea Daily, sept 15»
5
[세텍 메가쇼 2015 시즌2] 친환경 원목 인테리어 가구 '소낭구 원목 …
소낭구는 친환경 등급의 원목을 사용하여 전 제품을 국내 자체 공장에서 생산하고 있다. 공간이 넓어지는 감성 디자인의 낭구누리 및 낭구소망 시리즈는 고무나무 ... «Aving, août 15»
6
난치성 신경질환치료 청신호… 뇌 세포 신경전달 과정 알아냈다
연구팀은 신경전달물질은 주로신경세포 말단에 있는 '소낭'이란 위치에 저장돼있다는 점에 주목하고 신경전달 과정을 관찰했다. 본래 소낭막과 다른 신경세포의 막이 ... «동아사이언스, août 15»
7
"뇌의 신비 풀리나?"...신경전달 과정 최초 관찰
신경전달 물질 분비는 세포 내에서 시냅스 소낭과 신경세포 막 간의 막융합에 의해 일어난다. 이러한 과정을 일컬어 '시냅스 소낭 막융합'이라고 하는데, 신경전달이 ... «ZD넷 코리아, août 15»
8
[메가쇼 2015 시즌1 영상] 소낭구, 친환경 국내 제작 원목가구 '소낭구 …
소낭구는 친환경 등급의 원목을 사용하여 전 제품을 국내 자체 공장에서 생산하고 있다. 공간이 넓어지는 감성 디자인의 낭구누리 및 낭구소망 시리즈는 고무나무 ... «Aving, juin 15»
9
제주 올레 22번째 길, 온평~표선 구간 열려
이후 소낭밭(소나무밭) 숲길과 하천리쉼터를 지나 기존 코스의 종점인 표선 해비치해변에서 길이 끝난다. 오는 23일 열리는 코스 개장식 때는 인터넷을 통해 사전 예약 ... «중앙일보, mai 15»
10
외계인 실존할까...산소없이 사는 생명체 가능?
산소와 물은 지구에서 생명체가 살아가는 데 필수 요소다. 지구상에 있는 모든 생명체는 물을 기반으로 한 소낭(vesicle)이 인지질 이중층 세포막(phospholipid bilayer ... «전자신문, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 소낭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sonang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur