Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vesícula" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VESÍCULA EN PORTUGAIS

ve · sí · cu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VESÍCULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vesícula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VESÍCULA


acícula
a·cí·cu·la
antipartícula
an·ti·par·tí·cu·la
aurícula
au·rí·cu·la
canícula
ca·ní·cu·la
clavícula
cla·ví·cu·la
corbícula
cor·bí·cu·la
cutícula
cu·tí·cu·la
edícula
e·dí·cu·la
espícula
es·pí·cu·la
febrícula
fe·brí·cu·la
gotícula
go·tí·cu·la
lentícula
len·tí·cu·la
matrícula
ma·trí·cu·la
panícula
pa·ní·cu·la
partícula
par·tí·cu·la
película
pe·lí·cu·la
quadrícula
qua·drí·cu·la
radícula
ra·dí·cu·la
retícula
re·tí·cu·la
sanícula
sa·ní·cu·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VESÍCULA

vesiculectomia
vesiculiforme
vesiculite
vesiculífero
vesiculopustuloso
vesiculoso
vesiculotomia
vesiculotômico
vesicuterino
vesicuterovaginal
vespa
vespasianense
vespão
vespeira
vespeiro
vesperal
vespertilionídeo
vespertilionídeos
vespertino
vespertílio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VESÍCULA

alícula
apícula
avícula
cicatrícula
cotícula
cratícula
fontícula
forfícula
gratícula
helícula
lodícula
manícula
meretrícula
narícula
navícula
pontícula
silícula
terrícula
unguícula
varícula

Synonymes et antonymes de vesícula dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VESÍCULA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vesícula» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de vesícula

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VESÍCULA»

vesícula bolha cistícula inflamada seminal sintomas pedra preguiçosa pós operatório cirurgia biliar vitelina aprenda esse problema acontece depois anos digestão enjôos dores cabeça desperta cólica insuportável verdade isso conseqüência tentativa vesícula drauzio varella órgão forma saco parecido pera localizada abaixo lobo direito fígado função armazenar bile líquido saúde pedras chamadas colelitíase surgem quando ocorre desequilíbrio

Traducteur en ligne avec la traduction de vesícula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VESÍCULA

Découvrez la traduction de vesícula dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vesícula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vesícula» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vesícula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vesicle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुटिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حويصلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пузырек
278 millions de locuteurs

portugais

vesícula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুটিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vésicule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vesicle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vesikel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベシクル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소낭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vesicle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mụt ghẻ nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொப்புளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी भरलेला फोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kese
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vescicola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pęcherzyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бульбашка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veziculă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vesikel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vesikel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vesikkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vesícula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VESÍCULA»

Le terme «vesícula» est assez utilisé et occupe la place 27.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vesícula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vesícula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vesícula».

Exemples d'utilisation du mot vesícula en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «VESÍCULA»

Citations et phrases célèbres avec le mot vesícula.
1
Stanislaw Ponte Preta
A consciência é como a vesícula: a gente só se preocupa com ela quando dói.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VESÍCULA»

Découvrez l'usage de vesícula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vesícula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conversando com Nossos Parceiros Internos
No entanto, você tem outras opções, como o Jaspe Verde, que também estimula todo o sistema endócrino, principalmente o Fígado e a Vesícula Biliar. Ao prescrever sua fórmula de elixires, procure sempre fazer uma leitura mais ampla do ...
Sônia Café; Anna Lapin
2
o corpo humano
A bile é segregada continuamente, porém, entre as refeições, uma quantidade dela armazena-se num saquinho especial chamado vesícula biliar ("vesícula" é um termo usado para qualquer pequena bexiga ou cavidade). A vesícula biliar ...
3
Verdades e Mentiras sobre Doenças
Essas pedras podem obstruir parcialmente a saída da bile de dentro da vesícula, e isto provoca dor justamente na sede do fígado, visto que a vesícula situa-se embaixo dele. Muitas vezes não há cálculos em seu interior, porém existe uma ...
MAURICIO PEREGRINO
4
Doença Como Caminho, a
A Vesícula Biliar A vesícula conserva a bílis produzida pelo fígado. Se as vias biliares, porém, estiverem obstruídas, a bílis não chega ao sistema digestivo; é o que acontece no caso dos cálculos (pedras na vesícula). O modo como as ...
Thorwald Dethlefsen, RUDIGER DAHLKE, 2003
5
WATSU - EXERCICIOS PARA O CORPO NA AGUA
Lados Os meridianos do lado são os da vesícula biliar e do fígado. O meridiano da vesícula biliar flui para baixo, pelo lado externo da perna, e o do fígado flui para cima, pelo lado interno da perna. Masunaga descreve seu posicionamento  ...
Harold Dull
6
Tratado de Otologia
A porção invaginada aumenta e a boca da vesícula se fecha, formando um saco fechado denominado otocisto ou vesícula ótica. A vesícula ótica divorciada de sua camada original se alonga mais do que alarga (Fig. 2.7). Na sua porção ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
7
Neuroanatomia: tomo II
Prosencéfalo: sendo a vesícula mais cranial; - Mesencéfalo: é a vesícula intermediária, entre as outras duas; - Rombencéfalo: correspondendo à vesícula mais caudal. 2. Fase das Cinco Vesículas Seguindo o desenvolvimento, as três ...
Joao Guilherme Valentin Neto Asdrubal Falavigna[
8
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
... ou pós-operatórias ProcedimenToS TerAPêuTicoS n Em pacientes de alto risco, as seguintes medidas podem adiar ou até evitar a necessidade de cirurgia: – Aspiração da vesícula biliar guiada por ultrassom – Colecistostomia percutânea ...
LANGE, 2011
9
Fisiologia Médica - 1ed:
A vesícula biliar não é essencial para a digestão e a absorção normal de uma refeição. Na ausência de uma vesícula biliar funcional, o pool de ácidos biliares continua a circular através da circulação êntero-hepática, e a maior parte do pool  ...
Hershel Raff, Michael G. Levitzky, 2012
10
Histologia e Biologia Celular
Fusão da vesícula 2 1 Reconhecimento Fusão Vesícula transportadora SNAP SNARE-v SNARE-t Membrana-alvo SNARE-v NSF 1 Reconhecimento da membrana-alvo apropriada por um receptor localizado na vesícula (SNARE-v) e por um ...
Abraham L Kierszenbaum, Laura Tres, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VESÍCULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vesícula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plácido Domingo se afasta para operar a vesícula e desfalca Met
O cantor lírico e maestro Plácido Domingo sofreu uma inflamação da vesícula biliar e deverá ser operado na semana que vem, razão pela qual precisou se ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»
2
Após luta contra o câncer de vesícula, atriz Betty Lago morre aos 60 …
A atriz global Betty Lago, de 60 anos, morreu na manhã deste domingo (13), no Rio de Janeiro, após perder a luta contra o câncer na vesícula, embatalha que ... «Portal A Crítica, sept 15»
3
Em MS, mulher faz cirurgia para retirar mais de 100 pedras da …
A dona de casa Luzia da Silva Ferreira, de 54 anos, sofria com dores frequentes por causa de pedras na vesícula. Quando tinha uma crise procurava o hospital ... «Globo.com, sept 15»
4
Pinto da Costa recupera bem de operação à vesícula
Pinto da Costa, de 77 anos, foi submetido a uma colecistectomia (extração da vesícula biliar),no passado sábado, 29 de agosto, tendo a intervenção ocorrido ... «RTP, sept 15»
5
Pinto da Costa em recuperação após operação à vesícula
Pinto da Costa foi operado na manhã deste sábado no Hospital de São João. O presidente do FC Porto está a recuperar de uma cirurgia para extração da ... «RTP, août 15»
6
Especialistas esclarecem dúvidas sobre vesícula, apêndice e baço
Vesícula, apêndice, baço. O que acontece com o nosso corpo quando, por algum motivo, temos que retirar um desses órgãos? A remoção dos órgãos por ... «Globo.com, août 15»
7
Rio de Janeiro » Mulher teve útero retirado por engano em cirurgia …
... Mulher teve útero retirado por engano em cirurgia de vesícula, diz família ... teve o útero retirado em cirurgia que serviria para a extração da vesícula biliar. «Diário de Pernambuco, juin 15»
8
Liminha é internado e terá que passar por cirurgia. Entenda!
Pedras na vesícula provocam muita dor abdominal e o tratamento mais utilizado é a retirada de toda a vesícula, como é o caso do assistente de palco do Silvio ... «Ofuxico, juin 15»
9
Senador Paulo Paim é internado com pedras na vesícula em Brasília
O senador Paulo Paim (PT-RS) foi internado nesta quarta-feira (22) no Hospital Santa Lúcia, em Brasília, com pedras na vesícula. Segundo nota divulgada pela ... «Globo.com, avril 15»
10
Muricy é operado para retirada da vesícula e passa bem
... na unidade Morumbi do Hospital São Luiz, em São Paulo. O tetracampeão brasileiro retirou a vesícula por cálculo, passa bem e não tem previsão de alta. «Terra Brasil, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vesícula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vesicula>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z