Signification de "akwedukt" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE AKWEDUKT EN POLONAIS

akwedukt

QUE SIGNIFIE AKWEDUKT EN POLONAIS

aqueduc

Akwedukt

Aqueduc - tuyau d'alimentation en eau, pipeline souterrain ou hors sol, qui fournit de l'eau de sources lointaines aux villes en général en utilisant la gravité. Peut être placé sur des arcades au-dessus des rivières ou sur un terrain accidenté. L'aqueduc est également appelé le pont du canal. L'un des plus anciens aqueducs connus a été construit à la demande du roi assyrien Sennachérib. Il a apporté de l'eau à Ninive depuis les montagnes à 50 km de la ville. En Grèce, les aqueducs de Samos du 6ème siècle avant JC sont préservés. et - à Corinthe et à Athènes à partir du 5ème siècle avant JC. La Rome antique a été fournie par un réseau d'aqueducs datant du 2ème siècle après JC. 420 km, dont 47 km au-dessus du sol. Ce réseau a fourni un million de m³ d'eau de source par jour. En Constantin le Grand au début du quatrième siècle n.e. La longueur de l'aqueduc était déjà de 575 kilomètres et ils ont livré environ 1,5 million de m³ par jour à la ville. La chute de l'aqueduc romain était de plusieurs dizaines de centimètres par kilomètre.

Akwedukt – kanał wodociągowy, rurociąg podziemny lub nadziemny, doprowadzający wodę z odległych źródeł na ogół do miast przy wykorzystaniu siły ciążenia ziemskiego. Może być umieszczony na arkadach przeprowadzonych nad rzekami lub nierównościami terenu. Akweduktem nazywany jest również most kanału wodnego. Jeden z najstarszych znanych akweduktów został zbudowany na polecenie asyryjskiego króla Sennacheryba. Doprowadzał on wodę do Niniwy z leżących 50 kilometrów od miasta gór. W Grecji zachowały się akwedukty na Samos z VI wieku p.n.e. oraz – w Koryncie i Atenach z V wieku p.n.e. Starożytny Rzym był zaopatrywany przez sieć akweduktów liczącą w II wieku n.e. 420 km, z czego 47 km przebiegało nad powierzchnią ziemi. Sieć ta dostarczała milion m³ wody źródlanej na dobę. Za czasów Konstantyna Wielkiego na początku IV stulecia n.e. długość wodociągów wynosiła już 575 kilometrów i dostarczały one do miasta około 1,5 miliona m³ na dobę m³. Spadek w rzymskich akweduktach wynosił kilkadziesiąt centymetrów na kilometr.

TRADUCTION DE AKWEDUKT

Découvrez la traduction de akwedukt dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de akwedukt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «akwedukt» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 水道
• Traducteur Français - espagnol: acueducto
• Traducteur Français - anglais: aqueduct
• Traducteur Français - hindi: नहर
• Traducteur Français - arabe: قناة
• Traducteur Français - russe: акведук
• Traducteur Français - portugais: aqueduto
• Traducteur Français - bengali: নালা
• Traducteur Français - français: aqueduc
• Traducteur Français - malaisien: saluran air
• Traducteur Français - allemand: Aquädukt
• Traducteur Français - japonais: 水道橋
• Traducteur Français - coréen: 수로
• Traducteur Français - javanais: trowongan banyu
• Traducteur Français - vietnamien: máng nước
• Traducteur Français - tamoul: கால்வாய்
• Traducteur Français - marathi: मेंदूतील
• Traducteur Français - turc: sukemeri
• Traducteur Français - italien: acquedotto
• polonais: akwedukt
• Traducteur Français - ukrainien: акведук
• Traducteur Français - roumain: apeduct
• Traducteur Français - grec: υδραγωγείο
• Traducteur Français - afrikaans: waterleiding
• Traducteur Français - suédois: akvedukt
• Traducteur Français - norvégien: akvedukt

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AKWEDUKT»

Découvrez l'usage de akwedukt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec akwedukt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wielka Księga Wynalazków

Słowo akwedukt pochodzi od dwóch słów łacińskich: aqua, czyli „woda”, i ducere, czyli „prowadzić”. Mimo że akwedukty mają największy związek z Rzymianami, inne cywilizacje też opracowały sposoby przesyłania wody na dalekie ...

Thomas J. Craughwell, 2010

Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 58

Akwedukt. i. nimfeum. Współrzędne: N 36° 46′ 17′′, E 31° 23′ 41′′ W dużym i dobrze prosperującym mieście antycznym, jakim było bez wątpienia Side, ważną rolę w życiu mieszkańców odgrywał system doprowadzania wody do ...

Izabela Miszczak, 2015

Polish pyramids and 40 other peculiarities - Strona 89

Innym wielkim zachowanym akweduktem jest widoczny na zdjęciu tzw. Akwedukt Trajana znajdujący się w Segovii (Hiszpania). Ta licząca ponad 2000 lat konstrukcja zbudowana z potężnych kamiennych bloków funkcjonowała do 1986 roku, ...

Katarzyna Ostaszewska, ‎Wojciech Lewandowski, 2000

Sekrety umarlaków - Strona 284

(S) Akwedukt doprowadzający wodę do Kartageny miał długość 145 kilometrów, dostarczając do miasta ponad 30 milionów litrów świeżej wody na dobę. FRANCJA 14. (S) Akwedukt De Pont du Gard, leżący niedaleko Nimes, miał wysokości ...

Jonathan Gray, 2013

Podróże artystyczne Jana Chrystiana Kamsetzera: ... - Strona 85

Rysunek pokazuje widok akweduktu znajdującego się w okolicach Stambułu, od strony północnej, położonego w dolinie rzeki Alibey wpadającej do zatoki Złotego Rogu na południowy zachód od miejscowości Kemerburgaz (Bourgas, ...

Marzena Królikowska-Dziubecka, 2003

Architektura antyku w interpretacji baroku - Strona 132

W konstrukcjach. użytkowych, jak gigantyczne akwedukty zachowuje on swe surowe i majestatyczne piękno, wynikające z samej konstrukcji, funkcji, materiału. Niezwykle interesującym monumentem jest akwedukt „Los Milagros" w Merida (fig.

Antoni Maśliński, 1962

Miasta dalmatyńskie: do początku XV wieku : przegląd i ... - Strona 144

Wodę sprowadzano do miasta zachowanym częściowo do dziś akweduktem spod miejscowości Pakośtane, z góry Kostelia, oddalonej od Zadaru o 35 km. Akwedukt ten zbudowano na koszt cesarza Trajana 54. Kanał akweduktu biegł bądź ...

Zdzisław Kaczmarczyk, 1976

Pieniądz miasta Bolesławiec - Strona 25

5 Bolków 2010 As: dzbanek, napis Rs: nominał Materiał: porcelana, ø 36 mm, Waga 86. 6 Bolesławów 2009 As: herb, napis Rs: akwedukt, napis Materiał: mosiądz, ø 30 mm, Waga 13,9 g 87. 6 Bolesławów 2010 As: herb, napis Rs: akwedukt, ...

Piotr Kalinowski, 2012

Quo vadis - Tom 1 - Strona 249

Weszli teraz w wąski wądół, zamknięty z boku jakby dwoma okopami, nad którymi przerzucał się w jednym miejscu akwedukt *. Księżyc tymczasem wychylił się zza chmur i na końcu wąwozu ujrzeli mur, pokryty obficie srebrzącymi się w ...

Henryk Sienkiewicz, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AKWEDUKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme akwedukt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Żukowscy seniorzy zwiedzali południowe Kaszuby

W programie wycieczki było także zwiedzanie akweduktu w Fojutowie, kościoła pw. św. Marii Magdaleny w Czersku oraz chwila zadumy przy pomniku ... «Kartuzy.info, sept 15»

Piękny koniec lata na Wielkim i Małym Kanale Brdy

Przed wypłynięciem warto zwiedzić słynny fojutowski akwedukt - największa tego typu budowlę w Polsce. Górą płynie wybudowany w roku 1849 przez ... «Gazeta Pomorska, sept 15»

Akwedukt dominował w Kozienicach

Tradycyjnie już z medalem wróciła Wiktoria Zawolik, która była druga wśród juniorek i piąta w kategorii open. Na tej samej pozycji w open uplasował się ... «Sport.pl, août 15»

Żukowo. Trwają zapisy na "Wakacje dla Seniora"

Podczas wycieczki seniorzy podziwiać będą między innymi kamienne kręgi w Odrach, akwedukt w Fojutowie oraz Bazylikę św. Jana, muzeum i Kościół św. «Kartuzy.info, août 15»

Podróże po Polsce – trzy miejsca, które koniecznie musicie zobaczyć

Krzywy las koło Gryfina, wyjątkowy akwedukt w Borach Tucholskich, czy dolnośląskie Kolorowe Jeziorka – to tylko kilka z miejsc, które warto odwiedzić. «Blasting News, août 15»

Włochy: ogromne zniszczenia po nawałnicach. Miasta zalała woda

W mieście Catanzaro burza zniszczyła akwedukt. Niektóre dzielnice zostały odcięte od reszty miasta, a lokalna autostrada stała się nieprzejezdna. Wstrzymano ... «TVN Meteo, août 15»

Srebrny medal triathlonistki Akweduktu podczas OOM

Klaudia Petters z Akweduktu Kielce została srebrną medalistką w triathlonie podczas rozgrywanej w Konopiskach k. Częstochowy Ogólnopolskiej Olimpiady ... «Sport.pl, août 15»

Kolejne podium utalentowanej kieleckiej triathlonistki [ZDJĘCIA]

Triathlonistka Akweduktu Kielce Wiktoria Zawolik zajęła drugie miejsce w rywalizacji juniorek podczas rozgrywanych w Strawczynie zawodów Elemental Tri ... «Sport.pl, août 15»

Najsłynniejszy szlak pielgrzymkowy Europy na liście Światowego …

... chrztu Pana Jezusa w Jordanie, kościoły w stylu arabsko-normańskim w Palermo na Sycylii, akwedukt wybudowany w XVI w Meksyku przez franciszkanina o. «wPolityce.pl, juil 15»

Policzono, ile wody płynęło tym akweduktem do starożytnego Rzymu

Akwedukty dostarczające wodę do Wiecznego Miasta to jedno z najbardziej znanych osiągnięć budowniczych starożytnego Rzymu. Naukowcy z Uniwersytetu ... «rmf24.pl, juin 15»