Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "순배" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 순배 EN CORÉEN

sunbae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 순배 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «순배» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 순배 dans le dictionnaire coréen

Quand je lis un roman, je vois souvent l'expression que la liqueur est devenue un creuset et la sensation de la sensation a augmenté. Cela signifie que le tour tourne d'un tour. Je passe encore beaucoup de mots en patrouille, en patrouille et en patrouille. Le rituel dit qu'une personne assise ensemble à un verre a couru autour et a bu un verre d'alcool. Lorsque l'alcool est ajouté à la boisson alcoolisée, il devient temps pour le buveur de se lever ou de se lever, et la boisson est remise directement à l'autre personne. Dans le passé, j'avais une tasse de vin et une tasse de mes propres. Il a continué à boire le vin, et il a bu sa boisson selon son alcool. Il y a longtemps que la coutume de boire un verre de vin n'a pas existé. Le fameux Poseokjeong de Gyeongju est le site de cette coutume. 순배 소설을 읽다 보면, 술이 두어 순배(巡杯) 돌자 술기운이 올라 얼굴이 불콰해졌다는 표현을 자주 볼 수 있다. 순(巡)은 한 바퀴 돈다는 뜻이다. 지금도 순찰(巡察), 순경(巡警), 순시(巡視) 등 순(巡)자가 들어가는 말을 많이 쓴다. 순배는 술자리에 함께 앉은 사람이 돌아가며 술을 한 잔씩 마신 것을 말한다. 술이 두어 순배 돌 정도가 되면, 취기(醉氣)가 올라 술자리의 흥이 거나해질 만한 시간이 된다.요즘에는 마시던 술잔을 상대방에게 직접 건넨다. 예전에는 순배잔과 자기 술잔을 따로 가졌다. 순배잔은 계속 돌리고, 자기 술잔은 주량에 따라 알아서 마셨다. 순배잔을 돌려 마시는 풍습은 아주 오래 전부터 있었다. 널리 알려진 경주의 포석정(鮑石亭)이 바로 이 풍습을 잘 보여 주는 유적이다.

Cliquez pour voir la définition originale de «순배» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 순배


백은배
baeg-eunbae
박근배
baggeunbae
분배
bunbae
최근배
choegeunbae
감천배
gamcheonbae
강상인배
gangsang-inbae
건배
geonbae
김은배
gim-eunbae
김춘배
gimchunbae
김근배
gimgeunbae
김현배
gimhyeonbae
김순배
gimsunbae
계급분배
gyegeubbunbae
견배
gyeonbae
인적분배
injeogbunbae
문배
munbae
늦은배
neuj-eunbae
느즌배
neujeunbae
소득분배
sodeugbunbae
떠나가는배
tteonaganeunbae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 순배

문강
문사
문예
문학운동
물질
미주
발력
발력트레이닝
백외대버섯
변사
보험료
부가가치
비기나무
비기나무열매
비야

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 순배

개담
개인숭
개씀
가거도
가죽
갈대
강요
강사포
거룻
검정교
건답직파재
건흥오년명금동석가삼존불광
건흥5년명금동석가삼존불광
거석숭
격리재
계영

Synonymes et antonymes de 순배 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «순배»

Traducteur en ligne avec la traduction de 순배 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 순배

Découvrez la traduction de 순배 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 순배 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «순배» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Sunbae
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sunbae
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sunbae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sunbae
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sunbae
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sunbae
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sunbae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sunbae
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sunbae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sunbae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sunbae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おまいり
130 millions de locuteurs

coréen

순배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sunbae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sunbae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sunbae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sunbae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sunbae
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sunbae
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sunbae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sunbae
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sunbae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sunbae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sunbae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sunbae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sunbae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 순배

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «순배»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «순배» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 순배 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «순배»

Découvrez l'usage de 순배 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 순배 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
국역 각사 등록: - 244페이지
순배 추가 기민 1 백 21 명 . 도합 ... 기민 8 백 10 명 . 나누어 준 쌀 8 석 7 말 2 되 6 홉 . 보리 36 석 6 되 . 죽을 쑤어 준 데 든 쌀 1 석 5 말 8 되 5 홉 . 장 (需) 2 석 8 말 9 되 6 흡 . 미역 2 백 32 립 ( V / : ) . 부평 <富 뚜 ) 첫 순배 와 두 순배 의 기먼 1 천 2 백 ...
세종대왕기념사업회, 2004
2
한국 의 음식 생활 문화사 - 309페이지
의례 」「 연례 」 에서 의 헌작 · 초작 · 수작 이 제 1 의의 잔 " 에서 일어나고 있는 셈 이다 . 술 을 마신 다음 에 안 주 를 먹는다 . " 제 1 의 잔 " 의 주된 안주는 염수 와 초미 이다 . " 제 1 의 잔 " 의 순배 가 끝 나면 풍악 이 멈춘다 . 다시 풍악 이 울리고 찬안 (鎭 ...
金尚寳, 1997
3
국역 해동 역사 - 4권 - 171페이지
다음날 황제 에게 문안 을 여 骨 는다 . < < 요사 (遼 면 ) > > O 요 나라 의 제도 에 송 나라 및 고려 의 사신 에게 곡연 (曲宴) 을 베풀 때 의 악 차 (樂次) 는 다음 과 같다 . 술 1 순배 에는 필률 (齊策) 로 음악 을 일으키고 , 노래 한다 . 술 2 순배 에는 노래 한다 ...
한치윤, ‎정선용, 1996
4
Munhwa. Hoehwa - 95페이지
집사자 가 압 안판 에게 8 올 을린다 . 그 친다 .臺 부사 (副使) 의 술 들리기 를 위 와 같이 한다 .奈 iRsl 압 연관 앞에 나와 서 湯 어 앉아 술 을 받아 마신다 . ii( 핀서 · 참판 의 술 돌리기 를 위 와 같이 한다 . 술 (酒) 제 1 순배 집사자 가 사신 에게 올린다 .
Kyu-ik Cho, 2008
5
역주목민심서 - 187페이지
후은 셰 순배 , 후은 나삿 순배 를 하듸 알 干 순배 를 녑논 앞 은 없었나 . 술 온 처차 비서 사 왔고 콰 알온 배 . 밥 . 비주 . 캄푼 이었 교 안 千 는 d 王. 첫 . 나푿 干 뿐 이었으 닉 그 폿욘 차기 (磁器)斗 킨기 (捺器) 튿 사수 하였나 , 68)千 리 (月吏) :封房 답탄 의 ...
정약용, 1985
6
이광수 문학전집 소설 7- 일설 춘향전
우리 나이 차례로 순배를 하자.” 방자가 좌중을 휘둘러보더니, “아마, 이 후배놈이 제일 연장자일 듯하오. 보기에는 요렇 게 땅딸보라도 정녕 마흔 살은 넘었을 것이오.” “어 그러면 내게 존장은 넉넉하구나. 첫잔은 후배에게로 돌려라.” 하고 몽룡이 손수 ...
이광수, 2013
7
색공마공 3
서운한 감정 따위는 한 순배의 술로 풀어버립시다.” 이렇게 외친 쾌숙은 먼저 몇 모금을 들이킨 뒤 그릇을 옆으로 돌리 기 시작하였다. 그렇게 순배(巡杯)가 돌기 시작하여 남궁현 차례에 이르렀다. 그러나 남궁현은 술을마시지 않은 채 자리를 박차고 일 ...
천운필, 2010
8
화산신마 7 (완결)
순배, 두 순배. 아무런 말도 없이, 부자는 마주 앉아서 그렇게 잔 을 기울였다. 짐짓 냉정한 어투지만 그 안에 담긴 부정을 어찌 모를까. 이미 오랜 세월 살아온 탓에 상대의 마음을 꿰뚫 어 볼 수있는 천무영은 냉정을 가장한 천강역의 목소리에 놀람과 ...
월영신, 2012
9
생활 문화 속 의 향토 음식 문화 - 84페이지
개인 음식상 신은 f 동벽 의성 (義 인 의자 [交楫] 에 음 동서로 갈라 음 현방 G ' 이 하 & 에 각 2 · [交楫] 어 에 成) w ' 서벽 에 각각 의자 에 앉음 좌석 배치 앉음 公眼公服公服 의복 술 9 순배 술 9 순배 술 9 순배 酒數茶]q' 하 선연 연회 의 종류 전별연 (錢別 ...
김상보, 2002
10
더블린 사람들
오 할러 런 이 한 순배 를 돌리자 패 링턴 이 또 한 순배 를 돌렸고 , 이에 웨더스 는 아일랜드 식 환대 도 좋지만 이건 지나친 환대 라며 짐짓 따지듯 말했다 . 웨더스 는 모두 에게 무대 뒤로 데리고 들어가 삼삼한 처녀 들을 소개 시켜 주겠다고 약속 했다 .
제임스조이스, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «순배»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 순배 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
유아인, '사도'에서 흘린 피… 분장 아니고 실제 '어떤 장면?'
배우 차순배는 지난 4일 방송된 MBC '황금어장-라디오스타'(이하 라디오스타)에 출연해 "영화 '사도'에서 유아인 옆에 나오는 역할을 했다"고 말문을 열었다. «이투데이, nov 15»
2
청룡영화제 유아인, 차순배 "사도에서 진짜 머리를 돌에 박아 깨져 …
지난 4일 MBC 예능프로그램 '라디오스타'에서 김구라는 게스트로 나온 차순배에게 "사도에 출연했다. 어떤 역할이었나?"라고 물었다. 이에 차순배는 "'박 내관'이었다 ... «스포츠한국, nov 15»
3
청룡영화제 유아인의 천재성, 차순배 "머리 돌에다 박고 피 흘리며 …
청룡영화제 유아인의 천재성, 차순배 "머리 돌에다 박고 피 흘리며 연기" 극찬. 기사; 소셜댓글. 입력 : 2015-11-27 08:50. 배우 성훈이 소지섭, 헨리와의 케미와 호흡 ... «WOW한국경제TV, nov 15»
4
유아인 사도, 실제로 피까지 보이며 열혈 연기 어떤 장면일까?...“대박”
이날 차순배는 "영화 '사도'에서 유아인 옆에 나오는 역할을 했다"고 설명했다. 이어 "유아인은 연기 천재라고 했다"는 질문에 대해 "머리를 박는 장면이 있다. «코리아데일리, nov 15»
5
'라디오스타' 김법래-차순배-최병모-김재화, 주체할 수 없는 마성매력 …
순배는 여성스러운 제스처와 귀여운 동작들로 시선을 사로잡았다. 파마머리를 한 차순배는 손으로 부채질을 하거나 스스로 귀엽다고 자처하는 모습을 보여줬다. «매일신문, nov 15»
6
스테디셀러 <라스>, 기교 없이 묵직한 웃음을 주다
단역의 말 타는 씬 한 장면을 위해 당장 달려가 말을 배운 준비성은 자연스레 자신의 앞에 수많은 스태프를 다치지 않게 하려고 말에서 뛰어내린 차순배의 에피소드로 ... «오마이뉴스, nov 15»
7
'라디오스타' 차순배, “유아인 연기천재…'사도'서 실제 피 흘려”
이어 차순배는 “유아인은 연기천재다. '사도'에서 유아인이 머리를 박는 장면이 있다. 돌에 스펀지를 끼워 넣었는데 실제 돌에다 박더라. 보통의 경우 스톱을 하기 마련 ... «텐아시아, nov 15»
8
'라디오스타' 차순배, 안성기바라기? "일부러 유도해"
4일 MBC 수요예능프로그램 '황금어장-라디오스타'에는 뮤지컬과 연극에서 이미 스타로 정평난 배우 김법래, 차순배, 최병모, 김재화가 출연한 가운데 '관록의 뉴 ... «한국일보, nov 15»
9
'라스' 차순배 "술 마실 때 문근영 성대모사"
순배는 "송강호 선배와 남자들끼리 모여 술을 마셨는데 남자들끼리 마시니까 분위기가 밝지는 않다"며 "그럴 때마다 송강호 선배가 '순배야 근영이 좀 데려와라'고 ... «Korea Daily, nov 15»
10
'라디오스타' 차순배 씨, 대학로 김구라 어때요 [텔리뷰]
이날 방송에서 차순배는 김구라에게 친근감을 느낀다며 "생긴 것도 비슷하고 장가를 갔다 돌아온 것도 그렇고 정이 간다"고 밝혀 웃음을 자아냈다. 김구라 역시 차순배 ... «스포츠투데이, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 순배 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sunbae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur