Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "수월루" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 수월루 EN CORÉEN

suwollu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 수월루 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «수월루» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 수월루 dans le dictionnaire coréen

Suwol • Adresse: Doodang 35, Goje-myeon, Dalseong-gun, Daegu-si • Epoque: Moderne () • Utilisation: Architecture confucéenne - Seowon • Bien culturel désigné: Il a été construit en 1855 pendant la dynastie Joseon (1855) Il a été restauré en 1973. Il est disposé en ligne droite avec l'équivalent du périmètre le plus intérieur de l'ordre du yen. La porte est sous le pavillon, mais elle est toujours fermée, donc vous devez passer par le bureau. 수월루 • 주소: 대구광역시 달성군 구지면 도동리 35• 시대: 근대()• 용도: 유교건축-서원• 지정문화재: 미지정조선 철종 6년(1855)에 건립되는데 고종 25년(1888)에 소실되어 터만 남아있다가 1973년 복원되었다. 환주문 중정당 내삼문 상당과 함께 일직선 상에 배치되어 있다. 누각 아래가 문이지만 항상 닫혀 있기 때문에 전사청을 통해서 드나들어야 한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «수월루» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 수월루


알콜루
alkollu
반월루
ban-wollu
초폴루
chopollu
겔리볼루
gellibollu
혈붕혈루
hyeolbunghyeollu
혈루
hyeollu
재증걸루
jaejeung-geollu
제월루
jewollu
캐널루
kaeneollu
캣벌루
kaesbeollu
컬루
keollu
명월루
myeong-wollu
톨루
tollu
완월루
wan-wollu
월루
wollu
워털루
woteollu
열루
yeollu
영월루
yeong-wollu
영풍열루
yeongpung-yeollu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 수월루

원환경운동센터
수월
수월관음
수월관음도
수월관음보살도
수월당유고
수월당일고
수월도량공화불사여환빈주몽중문답
수월
수월
수월
수월
수월수술
수월암리
수월일고
수월
수월정가
수월정청흥가
수월초등학교
수월

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 수월루

개진나
개머
개포나
개성유수영문
가학
가허
감흥시
강경나
강화마
강정나
강진나
강선
가새잎개머
가운
가야진나
거창구연서원관수

Synonymes et antonymes de 수월루 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «수월루»

Traducteur en ligne avec la traduction de 수월루 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 수월루

Découvrez la traduction de 수월루 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 수월루 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «수월루» en coréen.

Traducteur Français - chinois

它可以wolru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

se puede wolru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It can wolru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह wolru कर सकते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن أن wolru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это может wolru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pode wolru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে wolru করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il peut wolru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia boleh wolru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

es kann wolru
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

することができウォルル
130 millions de locuteurs

coréen

수월루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Suwalu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nó có thể wolru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது wolru முடியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे wolru करू शकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu wolru edebilirsiniz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

può wolru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

to może wolru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це може wolru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Se poate wolru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπορεί wolru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit kan wolru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den kan wolru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det kan wolru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 수월루

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «수월루»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «수월루» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 수월루 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «수월루»

Découvrez l'usage de 수월루 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 수월루 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
천강천하 1
떻게 아내를 품에 안고 딴 여자에게 시선을 돌릴 수 있단 말인가? 주예란은 정유천을 이해할 수가 ... 주예 란이 그렇게 생각하고 방금 전에 주예란(周芮蘭)에게서 고개를 끄덕이려 수월루란 이름을 들은 기억은 하자구.” 정유천이 가리킨 곳은 바로 주 ...
김하준, 2003
2
[무료] 천강천하 1
정유천이가리킨 곳은 바로주예란이 사부와 만나기 로 한 화려한 주루 수월루였다. 정신을 놓고 있었어도 방금 전에 주예란(周芮蘭)에 게서 수월루란 이름을 들은 기억은 있었던 모양이었 다. 주예란이 그렇게 생각하고 고개를 끄덕이려 하자 정유천이 ...
김하준, 2012
3
광혼록 2부 3권 (완결)
풍종호. 호피 의자에 느긋이 기대는 금권자의 얼굴에 미소가 어렸다. 그는 보석반지로 치장한 손가락을 마주대며 느릿하니 말했다. “과연 기억하고 계시군! 벌써오십 년이 다 되었는데도....... 그렇소. 그대와 더불어 수월루의 비방으로 빗은 술을 세 동 ...
풍종호, 2009
4
[세트] 광혼록(전6권/완결)
풍종호. 호피 의자에 느긋이 기대는 금권자의 얼굴에 미소가 어렸다. 그는 보석반지로 치장한 손가락을 마주대며 느릿하니 말했다. “과연 기억하고 계시군! 벌써오십 년이 다 되었는데도....... 그렇소. 그대와 더불어 수월루의 비방으로 빗은 술을 세 동 ...
풍종호, 2012
5
군림천하 26 (개정판)
남문대로 일대에서 가장 번성한 주루인 산해루를 마주 보고 있는 그 건물은 서안에서 제일 유명한 기루인 화월루였다. 화월루는 단순한 기루가 아니라 최고의 요리를 맛볼 있는 주루이 기도 했고, 서안에서 가장 많은돈이 오가는큰 도박장이기도 했으 ...
용대운, 2013
6
천강천하 1권
정유천이 그녀를 달래며 수월루에 들어갔다. 수월루에 서 즉시 점소이가 튀어나와 허리를 굽혔다. 백마만 봐도 고급 손님임을 한눈에 알 수 있으니 백마 위에탄 사람 들의 모습은 볼 필요도 없이 허리가 굽혀졌다. "어서 오십쇼." 점원이 말고삐를 잡으며 ...
김하준, 2011
7
[무료] 설산대형 1
우거진 수양버들 사이로 오색 등롱이 찬란한 빛을 발하는 거리. 형 형색색의 옷을 걸친 기녀 ... 수월루를 스스로 초라하다 말했지만 그건 의례적인 인사에 불과하 고, 그의눈에는 수월루의 주인이라는 자긍심이 담겨 있다. 마치 첫 손님을 받는 동기처럼 ...
진필명, 2012
8
한국 의 돌 ?담 ?길 - 101페이지
도동 서원 수 월루 도 89. 촤 엄사 급 강문 - 천왕문 사이 도 90. 범어사 천왕문 -骨 이문 사이 도 91. 유가사 돌 < > 도 92. 개심사 전입 공간 도 93. 묵계 서원 입교당 앞마당 도 9 · l . 정수사 삼성각 도 95. 해인사 장경각 옆 돌길 도 96. 파계사 산령각 도 9V.
임석재, 2005
9
그림 보는 만큼 보인다
손철주. 위해 낙동강이 내려다보이는 구릉 위에 건립됐다. '도 동道東'은 도가 동쪽으로 왔다는 뜻이다. 퇴계 ○ 선생이 한훤당을 가리켜 '동방 도학의 으뜸'이라고 했다. 서원 정문인 수월루 앞에 수백 년 묵은 노거수인 은행나무 가 서 있다. 나무 그림자가 ...
손철주, 2011
10
조선 의 서원: 살아 있는 역사 의 거울, 조선 의 서원 을 찾아서 - 190페이지
그리고 눈 을 돌리면 도동 서원 의 정문 인 수 월루 永用機 가 자태 를 뿜 내며 서 있다 . 수 월루 는 1855 년 ( 철종 6 ) 에 건립 되었으나 1888 년 ( 고종 25) 화 재로 소실 되었다 가 1973 년 에 복원 한 정면 3 칸 , 측면 2 칸 의 2 층 누각 건물 로 서원 내 에서 ...
이호일, 2006

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «수월루»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 수월루 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[박재락의 풍수로 본 명당] 도동서원 강학공간은 지혜의 氣 유입되게 …
또한 담장은 자연 지세의 경사면을 따라 쌓은 형태인데 이러한 기법은 북향의 낙동강에서 불어오는 수기(水氣)를 수월루의 누각과 환주문을 거쳐 흘러들어오도록 ... «영남일보, oct 15»
2
[대구-조선 5대 서원 도동서원]가을보다 맑은 선비의 마음, 낙동강이 …
키 25m에 둘레가 8.7m나 되는 은행나무는 수령이 400년이라고 했지만 생김새가 1000년은 넘어 보인다. 서원 정문인 수월루를 지나니 '환주문(喚主門)'이 보였다. «경향신문, oct 15»
3
서구 문물 교류 중심지였던 그 곳… 붉은 벽돌 사이로 '인천 변천사' 엿 …
대불호텔의 숙박비는 당시 인천에서 큰 숙박시설이었던 이태(怡泰) 호텔이나 일본식 여관인 수월루(水月樓)보다 비쌌다. 그럼에도 외국인의 왕래가 지속적으로 ... «기호일보, août 15»
4
[여행] '道'를 찾으십니까
서원의 문루는 '수월루'다. '물 위에 비친 달빛으로 글을 읽는다'는 뜻으로 유생들의 정진과 학자의 낭만이 느껴진다. 그러나 수월루는 후에 지어진 것으로 원래는 강학 ... «머니위크, mai 15»
5
유교 건축의 정수, 달성 도동서원
그중 첫 번째가 수월루(水月樓)다. 조선 말기에 서원을 증축하면서 새로이 세운 정문으로 누마루에 오르면 굽이치는 낙동강과 은행나무가 내려다보인다. 시간이 멈춘 ... «연합뉴스, mars 14»
6
대구 달성 도동서원
수월루를 지나면 원래 도동서원의 대문인 환주문이다. 문은 1.5m밖에 되지 않을 정도로 낮아서 머리를 숙이고 들어서야 한다. 문 앞에는 연꽃 모양의 큼지막한 돌이 ... «영남일보, juil 13»
7
[주영하의 음식 100년](1) 가장 오래된 외식업, 국밥집
광교 남천변 수월루에서 요리도 팔거니와 겸하여 장국밥을 잘하여 음력 십일월 초일일 위시하여 팔 터이니 군자들은 내림하셔서 잡수시기를 바라오.” 이 광고는 그후 ... «경향신문, mars 11»
8
위대한 독종에게 바친 스타 건축물, 죽음의 의미를 묻다
환주문은 웅장한 수월루와 달리 정말 작다. 앙증맞을 ... 중정당 마루에 앉으면 서원이 마주보는 낙동강과 강너머 앞산까지 일직선 축을 그대로 느낄 수 있다. 다시 앙증 ... «한겨레, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 수월루 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/suwollu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur