Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "탑돌이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 탑돌이 EN CORÉEN

tabdoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 탑돌이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «탑돌이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Top

탑돌이

Topdol fait partie de la culture bouddhiste et c'est aussi un jeu folklorique de la Corée. Dans le bouddhisme, le Bouddha laisse invasifs comprennent les cendres ont été placées dans le top huit et construit une pagode a été construite deux de celle-ci, en fonction du matériau et bois pagodes pagode, tours, jeontap. Il y a beaucoup de pagodes en pierre en Corée, et il n'y a qu'un seul temple dans le temple. Pendant les cendres ou les cérémonies bouddhistes, les moines et les anciens marchent autour de la pagode et louent les vertus du Bouddha et font des vœux. A ce moment, le bombardement et la cloche sonnèrent, et parfois, Samhyun Hexagon apparut. lune dans la nuit, je fini fée pleine lune seonnam alors qu'ils dansent pour faire le tour de la tour augmenter l'excitation ne pas oublier les souhaits non magnétiques au Bouddha. À l'origine, il était destiné à être un souvenir, mais comme les gens sont venus pour participer, c'est devenu un jeu amusant. 탑돌이는 불교 문화의 하나로 한국의 민속놀이이기도 하다. 불교에서는 석가모니가 입적하자 그 유골을 8개의 탑을 세워 그 속에 나누어 두었다 하여 이로부터 불탑이 건립되었고, 재료에 따라 목탑·석탑·철탑·전탑 등이 있다. 한국에는 석탑이 제일 많고 목탑으로는 속리산 법주사 팔상전이 있을 뿐이다. 불교의 재를 지내거나 의식이 있을 때는 승려와 신도들은 불탑의 둘레를 돌면서 부처의 공덕을 찬미하고 소원을 빈다. 이때에 범음·범패가 울려 퍼지고 때에 따라 삼현육각도 등장했다. 달밝은 보름밤에 제가 끝나면 선남선녀들이 탑을 돌며 흥을 돋우기 위하여 춤을 추면서 자기 소원을 부처님께 비는 것을 잊지 않는다. 원래 탑돌이는 남몰래 염원을 하기 위한 것이었으나 사람들이 참가하게 됨에 따라 어느덧 즐거운 놀이로 변하고, 4월 초파일이나 중추가절에 모여서 노는 놀이로 변해왔다.

définition de 탑돌이 dans le dictionnaire coréen

Top Un type de jeu folklorique dérivé des rituels bouddhistes. 탑돌이 불교의식에서 유래된 일종의 민속놀이.
Cliquez pour voir la définition originale de «탑돌이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 탑돌이


안돌이
andol-i
취돌이
chwidol-i
돌돌이
doldol-i
가락덜이
galagdeol-i
가락지찾기놀이
galagjichajginol-i
가면놀이
gamyeonnol-i
가는고리금동귀걸이
ganeungoligeumdong-gwigeol-i
가는고리금귀걸이
ganeungoligeumgwigeol-i
가는고리귀걸이
ganeungoligwigeol-i
곰돌이
gomdol-i
공돌이
gongdol-i
헛돌이
heosdol-i
임돌이
imdol-i
제돌이
jedol-i
꽃돌이
kkochdol-i
ㄹ자놀이
ljanol-i
만복사탑돌이
manbogsatabdol-i
성돌이
seongdol-i
손돌이
sondol-i
소용돌이
soyongdol-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 탑돌이

곡리
골공원팔각정
골보리
골아씨
공원
다라니
동계곡
동광장
동동
동리
동리삼층석탑
동삼층석탑
동삼층탑
동제1천
동초등학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 탑돌이

가라
가람하루살
가라포고
가레
가륵즈데
가르시부에
가르시레
가리비구
가리구
가루마
가루택
가루타
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁

Synonymes et antonymes de 탑돌이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «탑돌이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 탑돌이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 탑돌이

Découvrez la traduction de 탑돌이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 탑돌이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «탑돌이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Tapdolyi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tapdolyi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Top Roll
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tapdolyi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tapdolyi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tapdolyi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tapdolyi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tapdolyi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tapdolyi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tapdolyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tapdolyi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タプドルイ
130 millions de locuteurs

coréen

탑돌이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tapdolyi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tapdolyi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tapdolyi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शीर्ष रोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tapdolyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tapdolyi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tapdolyi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tapdolyi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tapdolyi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tapdolyi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tapdolyi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tapdolyi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tapdolyi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 탑돌이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «탑돌이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «탑돌이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 탑돌이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «탑돌이»

Découvrez l'usage de 탑돌이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 탑돌이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
진호전기 8 (완결): 북룡귀환
오늘따라 유난히 탑돌이를 하는 사람이 많다고 느낀 팽진경은 천천히 탑을 돌면서 주변을 살펴보았다. 주변 사람들 가운데 몇몇 낯이 익은 얼굴들도 보였다. 서문로에서 포목 점을 한다는 뚱뚱한 기씨 아주머니, 황하변에서 객잔을 한다는 수다쟁 이 서씨 ...
임홍준, 2011
2
청룡무사 4
탑돌이를 하고 있는 양민들을 바라보는 장거운의 시선은 이채를 띠고 있었다. 세존의 제자들이 세존께 예배를 하고 오른쪽으로 세 번 돌았다 는 우요삼잡(右繞三?)에서 유래된 탑돌이는 일반적으로 초파일과 같이 절에 큰 행사가 있을 때 범종(梵鐘), ...
임홍준, 2011
3
김부식과 일연은 왜: 삼국사기·삼국유사 엮어 읽기 - 183페이지
호녀 의 정성스런 탑돌이가 김현을 감동시키고, 김현의 정성스런 탑돌이가 관음보살을 감동시켰다는 것이다. 김현과 호녀의 간절한 발원을 담은 '흥륜사 탑돌이'와그에대한'불교적보응'이일연이이들서사에서주 목한 요체였던 것이다. 다만 여기서 주의 ...
정출헌, 2013
4
속리산 의 민속 과 축제 - 78페이지
1998 년 ( 음력 ) 사월 초파일 법주사 탑돌이 재현 을 현지 관찰 후 느낀 것은 법주사 탑돌이 보존회 ( 가칭 ) 를 두어 고증 · 재현 에 힘써야 한다는 점 이다 . 1 ) 2) 탑돌이 조사 와 연구 의 목적 큰 사찰 에는 탑 이 있고 탑 에 걸맞게 탑돌이 를 행해 왔다 .
김영진, ‎임동철, ‎이창식, 1999
5
수련 (睡蓮)
탑돌이라. 무슨 소원을 빌었더냐?” 그는 문득 그녀가 무슨 소원을 빌었을지 궁금했다. 하 지만 돌아온 수련의 대답은 장난스러움이 가득 담겨있 었다. “그것을 말씀드리면 효험이 없지 않겠사옵니까?” 생각지도 못한 그녀의 대답에 은근히 더욱 궁금증이 ...
강애진, 2013
6
불교민속학의세계 - 189페이지
탑돌이 는 연등 놀이 와 함께 음력 사월 초파일 에 하는 불교 의식 에서 유래 된 놀이 이다 . 처음 에는 순수한 불교 의식 으로 끊임 없는 정진 을 통하 여 지헤 를 얻고 중생 을 구제 하려는 종교적 열망 이 중심 이 되었으나 , 차 츰 불탄일 을 기리는 축제 ...
홍윤식, 1996
7
불교 영향 을 받은 한국 무용 의 흐름 - 154페이지
이러한 탑돌이 는 기원 및 발전 에서 불교 와 밀접한 괸계 를 맺 고 있었기 때문에 불교 의 융성 과 함께 발전 하 였다 가 불교 가 쇠 퇴 하면서 점차 소멸 하여 자취 롤 감추게 되었다 . 현대 에 와서 야 민속 놀이 의 보호 계 숭의 차원 에서 다시 모습 을 ...
김현숙, 1991
8
일간지・주간지・월간지불교관련기사모음집: 2000년1월1일-2000년6월30일
이에 따라 군 은 청주 시립 무용단 등 011 의뢰 해 탑돌이 전문 의상 과 소도구 , 숭무 , 바라춤 등 각종 불교 무 (佛敎舞) 를 명확히 정립 , 이를 속리 축전 탑돌이 행사 에 시연 키로 했다 . 그동안 불교 탑돌이 행사 는 각 사찰 에서 석가 탄신일 에 이따금 ...
대한불교조계종. 총무원. 기획실, 2000
9
서민의意識構造 - 223페이지
탑돌이 는 복회 (福會) 라는 이름 의 불교 행사 였지만 이미 신라 남녀 의 그룰 테이트 의 장 (場) 이 돼 있었 던 것이다 . 지금 합장 ( 슴 掌) 하고 탑 을 돌고 있는 한 처녀 와 염불 (念佛) 하 며 그 역 으로 탑 을 도는 한 총 자과 눈 이 맞았다 하자 . 그들은 눈매 ...
李圭泰, 1984
10
17. 김현을 사랑한 호랑이 아가씨·매화꽃으로 확인한 사랑·새털 옷을 입은 청년: 사랑 이야기
사랑 이야기 한국어읽기연구회. 김현이 만난 아름다운 아가씨 옛날 신라 사람들은 해마다 봄이 되 면 절의 탑을 돌며 소원을 빌었다. 사 람들은 이것을 탑돌이라고 불렀다. 특히 흥륜사라는 절은 탑돌이로 유명 했다. 사람들은 흥륜사에서 탑돌이를 하면 ...
한국어읽기연구회, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «탑돌이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 탑돌이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2015 나라사랑 역사캠프, 29일부터 공주·부여서 진행
특히 이날 참가 어린이들은 부여읍 소재 '정림사지'에서 부여군청 문화관광해설사를 통해 정림사지에 관한 설명을 듣고 백제인들이 시행했던 '탑돌이' 문화체험을 ... «뉴시스, oct 15»
2
'천고마비 계절' 충주시가 즐겁다
10일에는 충주불교사암연합회(회장 도수)가 주관한 24회 중앙탑 탑돌이와 제8회 호국영령 국태민안제가 충주탑평리 7층석탑 일원에서 열려 탑돌이 시연 및 제등 ... «충북뉴스, oct 15»
3
충주 중앙탑 탑돌이 및 호국영령ㆍ국태민안 위령제 열려
(충주=동양일보 윤규상 기자)충주불교사암연합회가 주관하고 충주시가 후원하는 24회 중앙탑 탑돌이와 8회 호국영령ㆍ국태민안 위령제가 오는 10일 충주 탑평리 ... «동양일보, oct 15»
4
양주회암사지박물관, 하반기 특별전 개최
특히, 관람객의 적극적인 참여를 유도하기 위해 전시 입구부에서는 희망과 믿음의 발원문을 작성하고, '탑돌이' 의식을 모티브로 전시장 가운데 탑 형태의 조형물을 ... «한국인터넷언론인협동조합, sept 15»
5
[영상] '내친구집' 유홍준과 함께한 백제 여행, 탑돌이 체험에 '감동'
15일 방송된 JTBC '내 친구의 집은 어디인가'에서는 전현무, 유세윤, 블레어, 장위안, 알베르토, 기욤, 타일러, 다니엘이 유홍준의 부여 집을 방문하는 모습이 그려졌다. «중앙일보, août 15»
6
이상봉, 강원래-김송 부부 아들 돌잔치 참석 “얼마나 기다렸는지”
그건 탑돌이 10년보다 더 간절한 소원이었단다. 사랑한다”는 글과 함께 사진을 게재했다. 이상봉은 강선 군이 타고 있는 유모차를 잡고 강원래, 김송 부부와 밝은 미소 ... «중앙일보, juin 15»
7
함백산 정암사 적멸보궁, 자장이 수마노탑에 봉안… 사명대사가 …
수많은 사람들이 탑돌이를 하고, 그 쪽으로 올라가는 사람들이 줄을 잇는다. 그 탑이 바로 보물 제41호 수마노탑이다. 일주문을 지나 오른편으로 들어서면 적멸보궁이 ... «조선일보, juin 15»
8
동화사 불기 2559년 부처님 오신 날 봉축행사, 25일 법요식·탑돌이
팔공총림 동화사는 25일 불기 2559년 부처님 오신 날을 맞아 다양한 봉축행사를 연다. 동화사는 이날 오전 10시부터 설법전 앞 특설무대에서 불공 및 육법공양, 관불 ... «매일신문, mai 15»
9
나를 찾아 떠난 여행...부처님 오신날 '템플스테이'
... 경축하고 부처의 마음으로 이웃과 함께하는 희망의 메시지를 전달하기 위해 용주사 일원에서 봉축 법요식은 물론, 저녁예불, 점등식, 점등식 탑돌이 등을 실시한다. «중앙일보, mai 15»
10
명상과 춤 어울린 숲속에서 '힐링'
축제 마지막날인 17일에는 '아칸다킬탄(Akhandakiirtan)' 탑돌이 명상노래춤(오전 9시30분)과 홍성진 자연치유학 박사의 '자연치유력과 힐링'을 주제로 한 특강(오후 ... «제민일보, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 탑돌이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/tabdol-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur