Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "탑다라니" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 탑다라니 EN CORÉEN

tabdalani
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 탑다라니 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «탑다라니» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 탑다라니 dans le dictionnaire coréen

Top Daranyi entoure la pagode. 탑다라니 불탑 속에 봉안하는 다라니.

Cliquez pour voir la définition originale de «탑다라니» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 탑다라니


천수다라니
cheonsudalani
대불정다라니
daebuljeongdalani
다라니
dalani
델라니
dellani
각종다라니
gagjongdalani
가라니
galani
고라니
golani
킬라니
killani
사다라니
sadalani
사쿠라니
sakulani
시라니
silani
신묘장구대다라니
sinmyojang-gudaedalani
수구다라니
sugudalani
트라니
teulani

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 탑다라니

곡리
골공원팔각정
골보리
골아씨
공원
돌이
동계곡
동광장
동동
동리
동리삼층석탑
동삼층석탑
동삼층탑
동제1천
동초등학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 탑다라니

가바르
가차말
개프
갯방동사
갯괴불주머
개털
가즈
가지꼭두서
가카
가쿠
가랑
갈겨
가리사
갈퀴꼭두서
가마
가미코아
가미노쿠
감지금
가는괴불주머

Synonymes et antonymes de 탑다라니 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «탑다라니»

Traducteur en ligne avec la traduction de 탑다라니 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 탑다라니

Découvrez la traduction de 탑다라니 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 탑다라니 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «탑다라니» en coréen.

Traducteur Français - chinois

热门陀罗尼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Top darani
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Top Daranyi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीर्ष darani
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعلى darani
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Топ Darani
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Top Darani
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শীর্ষ darani
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Top Darani
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Top Darani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Top Darani
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トップダラニ
130 millions de locuteurs

coréen

탑다라니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Top darani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lên trên darani
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறந்த darani
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शीर्ष Daranyi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

En darani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Top Darani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Top darani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Топ Darani
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Top Darani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Top darani
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Top darani
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Top darani
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Top darani
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 탑다라니

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «탑다라니»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «탑다라니» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 탑다라니 en coréen

EXEMPLES

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «탑다라니»

Découvrez l'usage de 탑다라니 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 탑다라니 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
기도법: 영가천도를 위한 - 256페이지
비한 탑 다라니 를 옆 에 놓아 니다 . 생전 에 준 합 를 장엄 즉르 평 고 드 저승 에서도 경전 을 독송 하고 염주 를 굴리며 정진 할 입 日 문 배 다음 과 같이 말하고 는 다라니 에 대하 《 대 지도론 》 에 가 . 다라니 는 진나라 말 지 (能寺) 란 각종 의 모아 지니고 ...
화암스님, 1994
2
우리 선조들의 전통 과학 이야기
표시정. 량의 글이 찍혀 있었습니다. 학자들은 두루마리 종이를 꼼꼼히 살펴, 신라 제35대 임금 인 경덕왕 이전에 만들어진 불경임을 밝혀냈습니다. '무구정광대다라니경'이 발견되기 이전까지 세계에서 가 장 오래된 인쇄물은 770년경 일본의 '백만 ...
표시정, 2012
3
高麗文學의探索 - 118페이지
탑 다라니 를 대량 으로 끽어 냈던 다라니경 판 은 통도사 와 범어사 에서 볼 수 있는데 , 이들은 이조 후기 의 것으로 추정 된다 . 주지 하듯 이 , 무신 집권기 는 佛經 의 木板化作業 에 주력 했던 시기이 다 . 더욱이 집권자 根息 향 父子 는 항상 佛經 을 소지 ...
劉永奉, 2001
4
國寶 / [편집위원신영훈... et al.].: 서예.전적 - 223페이지
2, 신라 시대 <新羅時代) 의 목판본 (本版本) 목핀 에서 찍어 낸 인쇄물 중 현재 까지 알려진 가장 오래된 전존 본 (簿存本) 은 「 경주 주 국사 삼삼 석탑 」 국보 뭔 호 에 나은 「 무 구정 광대 다라니경 (無栢淨光大陀羅尼經) 고도 판 183 ) 이다 . 그 이 ...
신영훈, 1992
5
10월의 모든 역사 - 한국사
다라니경』도 훼손이 심해 앞부분 2.5m 가량은 33조각 으로 찢어진 상태였다. ... 종전까지는 770년에 간행된 일본의 『백만탑다라니경』 이 가장 오래된 목판 인쇄물로 알려져 있었는데,『다라니 경』의 발견으로 이것이 전면적으로 수정될 수밖에 없었 다.
이종하, 2013
6
진천寶塔寺와목탑
탑 은 정성 들인 백성 들 의미 - l 이란 표현 이 정말 실감 나는 그런 정성 이 한자리 에 모 였 다 . 모임 을 주선 한 것이 백자 로 만든 작은 탑 이었다 . 탑 다라니 9 백 卽 개 를 봉납 할 수 있는 백자 탑 을 만들어 목탑 1 층 사방불 뒤편 찰주 에 봉안 하였다 .
申榮勳, ‎김대벽, 2000
7
한국과학사 - 248페이지
여태 까지 세계 에서 가장 오래된 인쇄물 은 일본 에서 770 년대 에 인쇄 된 「 백만 탑 다라니 경 , 으로 알려져 왔다 . 수천 개의 아주 작은 목탑 속에 들어 있는 이 인쇄물 은 그 제목 이 같 은 다라니경 이라는 공통점 까지 가지고 있다 . 따라서 석가탑 ...
전상운, 2000
8
한국 사경 연구 - 17페이지
8 ) 더구나 그는 일본 법륭사 의 「百萬塔陀羅尼經」 역시 같은 것이라 전제 하고 일본 의 간본 에 의하여 당의 각저 본 과 불국사 발견 무구정경 이 동일 판본 이란 다소 애매한 논쟁 을 끌어 내고 있다 . 그러나 일본 의 「 백만 탑 다라니 」 는 일 종 의 印經 ...
장충식, 2007
9
세계 가 높이 산 한국 의 문기 - 78페이지
서도 이렇게 쓴 경 을 속에 봉안 하는 것 은 대단히 뛰어난 기복 행위 로 여겨졌 습니다 . 그래서 엣 사람들 은 여러 종류 의 다라니경 을 작게 써서 에 봉안 하였던 것 입니다 . 우리나라 에서도이 「 다라니경 을 위에서 본뺐 처럼 낡 납뼉 測 9 개 를 ...
최준식, 2007

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «탑다라니»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 탑다라니 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[1966년 오늘] 무구정광대다라니경 발견
이는 세계에서 가장 오래된 목판 인쇄물인 일본의 백만탑다라니경보다 20년 앞서는 것으로, 한국 인쇄문화의 높은 수준을 증명할 수 있는 귀중한 유물로 평가받고 ... «영남일보, oct 15»
2
측우기부터 커피믹스·MP3까지… 한 발짝 빠른 발명으로 위상 과시
... 대다라니경'(이하 다라니경)으로 704~751년 사이에 제작된 것으로 추측된다. ... 년)은 물론이고 일본에서 발견된 '백만탑다라니'(776년)에 비해서도 훨씬 빠르다. «한국일보, juin 13»
3
이거 붓으로 그린 민화인가?…아니, 판화로 찍어 색 입힌 것!
그러니까 탑이나 불상을 만들 때 그 안에 넣거나 하는 방식으로 복을 받고 극락왕생을 기원하는 '탑다라니', 삼재를 막기 위한 각종 부적, 화조도처럼 요즘으로 치자면 ... «서울신문, juil 12»
4
석가탑 '묵서지편' 봉인의 비밀
만일 통일신라때 것을 다시 넣은 게 아니라 고려 때 새로 넣은 거라면 세계 최고(最古)의 자리는 770년께 간행된 일본의 '백만탑다라니'한테로 넘어간다. 그동안 ... «한겨례신문, nov 07»
5
'무구다라니' 세계최고 목판인쇄물 아닐수도
세계 최고(最古) 목판 인쇄물로 국사 교과서에 기록돼 있는 무구정광대다라니경이 ... 따라서 최고 목판 인쇄물은 일본의 '백만탑다라니경'(서기 770년)이 될 가능성이 ... «조선일보, mars 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 탑다라니 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/tabdalani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur