Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "태도" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 태도 EN CORÉEN

taedo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 태도 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «태도» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Attitude

태도

Les attitudes sont des comportements et des émotions qui émergent selon les valeurs humaines. L'attitude se réfère donc à l'habitude, et l'habitude y correspond aussi. 태도는 사람의 가치관에 따라 나타나는 행동 및 감정이다. 그래서 태도는 버릇이라고 가리키며, 또한 습관도 역시 이에 해당된다.

définition de 태도 dans le dictionnaire coréen

Attitude En termes quotidiens, cela signifie «aspect» ou «attitude» physique ou mental. 태도 일상용어로는 신체적 또는 정신적 ‘양태(樣態)’나 ‘자세’를 의미함.
Cliquez pour voir la définition originale de «태도» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 태도


개도
gaedo
가공매도
gagongmaedo
감모여재도
gammoyeojaedo
금은장환두대도
geum-eunjanghwandudaedo
금동봉황문환두대도
geumdongbonghwangmunhwandudaedo
금동장봉황환두대도
geumdongjangbonghwanghwandudaedo
금강대도
geumgangdaedo
금제환두대도
geumjehwandudaedo
금제환두태도
geumjehwandutaedo
기본적태도
gibonjeogtaedo
고대도
godaedo
공해도
gonghaedo
공매도
gongmaedo
과매도
gwamaedo
관인대도
gwan-indaedo
광명대도
gwangmyeongdaedo
관매도
gwanmaedo
관내도
gwannaedo
격해도
gyeoghaedo
나배도
nabaedo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 태도

니코모호
니타운
대각간
대대로
대막리지
대사자
대형
태도
독발단
동누혈
동복통
동불안
동실업주식회사
동출혈
동하혈

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 태도

가바르
가변예치의무제
가덕
가도가
가가유름
가거
가공
가공삭
가구
가계
가격선
가교
가라
가란
가르가노반
가막
가나
가사
가사군

Synonymes et antonymes de 태도 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «태도»

Traducteur en ligne avec la traduction de 태도 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 태도

Découvrez la traduction de 태도 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 태도 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «태도» en coréen.

Traducteur Français - chinois

态度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

actitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attitude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनोवृत्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отношение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atitude
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনোভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attitude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sikap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

態度
130 millions de locuteurs

coréen

태도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sikap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thái độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெனாவட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वृत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atteggiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

postawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відношення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atitudine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Attitude
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Attitude
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 태도

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «태도»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «태도» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 태도 en coréen

EXEMPLES

7 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «태도»

Découvrez l'usage de 태도 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 태도 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
태도 다스리기 30일
제10일_ 운명론적인 태도, 주의 뜻에 따르는 태도 제11일_ 짜증내는 태도, 쾌활한 태도 제12일_ 비판적인 태도, 헤아리는 태도 태 | 도 | 다 | 스 |리|기| 3 관계를 열어 주는 태도 갖추기 제13일_ 조급한 태도, 인내하는 태도 제14일_시샘하는 태도,칭찬 ...
데보라 스미스 피게, 2010
2
태도에 관하여: 나를 살아가게 하는 가치들 - 7페이지
나를 살아가게 하는 가치들 임경선. 서문 만 했다. 그렇게 그동안 상담했던 내용들을 기록한 방대한 양의 원고들을 검토하면서 나는 새삼스럽게 깨달았다. '결국 나는 살아가는 태도에 대한 이야기를 간절히 하고 싶었던 거구나.' '태도attitude'란 ...
임경선, 2015
3
긍정적인 변화를 일으키는 힘, 태도:
아주머니들의 태도 점검표를 유심히 보고는 다시 주 위를 살펴보니 빈자리가 없었다. 게다가 밖에서는 손님 들이 김밥을 주문하고 줄 하였다. 서서 기다리기까지 트로트 씨가 아주머니의 말을 이어 받아 말하였다. “내가 사업에 실패하기 전에 말입니다.
우제용, 2013
4
난세에 대처하는 10가지 태도: 이순신과 9명의 승부사들
난세 에 대처 하는 10 가지 태도 | 이희진 · 장준호 | 이순신 과 9 명의 승부사 들 이순신 / 선조 / 도요토미 하데요 시 / 만력제 / 광해군 / 류성룡 신립 / 고니시 유키나가 / 이여송 , / 김충선 아름다운 날 난세에 대처하는 10가지 태도 난세에 대처하는 10가지 ...
이희진, ‎장준호, 2015
5
상호비판과 이론확립, 무산문학가의 창작적태도, 1927년 문단의 총결산
다시읽는 한국문학 시리즈로 작가 윤기정의 소설작품 외 잡지기고 등으로 남긴 글들 중 상호비판과 이론확립, 무산문학가의 창작적태도, 1927년 문단의 총결산 등을 수록했다. 작가 ...
윤기정, 2015
6
태도의 차이 - 0권
결과의 차이는 어디에서 오는가? 아침을 깨우는 의식에서 벌레의 시각까지 ‘소크라테스의 재림’이라는 평을 듣는 하버드대의 마이클 샌델 교수는 수백 명의 학생을 압도하는 ...
김남인, 2013
7
나는 태도로 운명을 움직인다.
애티튜드가 스펙을 이긴다! 구두닦이에서 성공한 CEO, 그리고 대학생이 되기까지 그가 놓치지 않았던 7가지 태도의 법칙 48살에 고 3이 된 CEO, 김태웅의 인생 역전 스토리 48살에 ...
김태웅, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «태도»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 태도 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
방북 독일 코쉬크 의원 "중국에 냉랭한 북한 태도에 놀랐다"
코쉬크 의원은 북한의 6자회담 복귀 여부 태도와 관련해선 "이제는 (과거보다) 뚜렷하게 (복귀 거부를) 표현했다"면서 "그 과격성과 격렬한 거부 태도에도 놀랐다"고 ... «연합뉴스, oct 15»
2
[오늘의 눈] 소유의 '태도 불량'이 말하는 것
걸그룹 씨스타의 멤버 소유(23)가 태도 논란에 휩싸여 16일 온라인을 달궜다. 소유는 이날 서울 영등포 타임스퀘어에서 진행된 한 패션브랜드의 팬사인회에 씨스타의 ... «한국일보, oct 15»
3
국정감사서 野 질의에 "어허 참"이라고 탄식한 홍준표
다른 야당 의원들도 한 목소리로 홍 지사의 답변 태도를 문제 삼았다. 새정치연합 노웅래 의원은 “당당한 것과 기본 예의가 없는 것은 다르다. 속된 말로 '싸가지 없다', ... «조선일보, oct 15»
4
남북 민간교류 활성화 조짐…北 태도 변화 주목
민간교류에 소극적인 태도를 보이던 북한이 적극적인 자세를 보이면서 민간 차원의 남북 실무접촉 건수도 증가 추세를 보이는 것으로 전해졌다. 한 대북 소식통은 4일 ... «연합뉴스, oct 15»
5
국감, 아프리카 비유·답변태도논란…한때 파행
국회 기획재정위원회의 15일 국정감사에서는 야당 의원의 국감 태도를 '아프리카 후진국'에 비유한 여당 의원의 발언과 피감기관장인 최경환 경제부총리 겸 기획 ... «SBS뉴스, sept 15»
6
"법정 태도 불량" 여제자 성추행 고교교사 징역 2년8개월
재판부는 "교사 신분으로 제자를 성추행한 것 자체가 죄질이 무거운데 법정에서의 태도와 수형 생활도 불량해 양형에 반영했다"고 판시했다. 전체기사 본문배너. «연합뉴스, sept 15»
7
[국감현장] '모르쇠' 복지장관 태도에 여야 모두 '호통'
여당 의원도 정진엽 장관의 답변 태도에 갑갑함을 토로했다. ... 으로 명확하게 답변해야 하는데 이 시간만 넘어가려고 소신 없이 답변하는 것 같다"고 태도를 꼬집었다. «데일리한국, sept 15»
8
5.24조치 우선 해제 여부 “북한 태도 변화 있어야 해제” 68%
경색된 남북 관계 개선을 위해 5.24조치를 해제해야 한다는 주장이 나오고 있는 가운데, 우리 국민 절반 이상이 북한의 우선적인 태도 변화가 있지 않는 이상 해제할 ... «레디앙, août 15»
9
티아라 태도 논란, 무성의한 아육대 팬서비스 얼마나 심했길래
티아라 태도 논란, 무성의한 아육대 팬서비스 얼마나 심했길래 ... [아시아경제 온라인이슈팀] 걸그룹 티아라가 팬들에 대해 무성의한 태도를 보여 논란이 되고 있는 ... «아시아경제, août 15»
10
티아라 태도 논란에 팬 클럽 측 “어떠한 비난도 달게 받겠다” 공식 …
11일 티아라 멤버 큐리의 팬페이지 이큐리왕국 측은 MBC 예능프로그램 '아이돌 육상선수권 대회'(이하 '아육대')에서 티아라의 태도논란을 지적했던 것에 대해 사과 ... «동아일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 태도 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/taedo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur