Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atitude" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATITUDE EN PORTUGAIS

a · ti · tu · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATITUDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atitude est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATITUDE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «atitude» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Attitude

Atitude

L'attitude désigne en psychologie la disposition attachée au jugement de certains objets de perception ou d'imagination, c'est-à-dire la tendance d'une personne à juger de tels objets comme bons ou mauvais, désirables ou indésirables. L'attitude diffère de la posture par le plus grand degré de concrétisation des objets auxquels elle se réfère - ainsi, la frontière entre ces deux constructions n'est pas claire. Comme dans le cas des postures, il est très difficile de rechercher une classification complète de toutes les attitudes possibles, puisque les objets auxquels on peut se référer sont très hétérogènes et concrets. L'attitude était avant tout l'objet de l'étude de la psychologie sociale et de ses sous-disciplines les plus appliquées: la psychologie politique, la psychologie de la propagande et la psychologie de la santé. La psychologie expérimentale s'est principalement concentrée sur la recherche d'un type particulier d'attitudes liées à des groupes de personnes: les préjugés. Atitude designa em psicologia a disposição ligada ao juízo de determinados objetos da percepção ou da imaginação - ou seja, a tendência de uma pessoa de julgar tais objetos como bons ou ruins, desejáveis ou indesejáveis. A atitude se diferencia da postura pelo maior grau de concretude dos objetos a que se refere - assim, o limite entre esses dois construtos não é claro. Como no caso das posturas, há grande dificuldade na busca de uma classificação abrangente de todas as atitudes possíveis, pois os objetos a que uma atitude se pode referir são muito heterogêneos e concretos. Atitude foi objeto de estudo sobretudo da psicologia social e em suas subdisciplinas mais aplicadas: na psicologia política, na psicologia da propaganda e na psicologia da saúde. A psicologia experimental dedicou-se sobretudo à pesquisa de um tipo especial de atitudes ligadas a grupos de pessoas: o preconceito.

Cliquez pour voir la définition originale de «atitude» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATITUDE


altitude
al·ti·tu·de
amplitude
am·pli·tu·de
aptitude
ap·ti·tu·de
finitude
fi·ni·tu·de
fortitude
for·ti·tu·de
gratitude
gra·ti·tu·de
habitude
ha·bi·tu·de
ilicitude
i·li·ci·tu·de
lassitude
las·si·tu·de
latitude
la·ti·tu·de
longitude
lon·gi·tu·de
magnitude
mag·ni·tu·de
multitude
mul·ti·tu·de
plenitude
ple·ni·tu·de
servitude
ser·vi·tu·de
similitude
si·mi·li·tu·de
solicitude
so·li·ci·tu·de
solitude
so·li·tu·de
turpitude
tur·pi·tu·de
verisimilitude
ve·ri·si·mi·li·tu·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATITUDE

atirador
atiramento
atirar
atireoidia
atireose
atireótico
atiria
atiriba
atitar
atito
atiuaçu
ativa
ativação
ativado
ativador
ativante
ativar
ative
ativemos
ativer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATITUDE

acritude
amaritude
angelitude
beatitude
celsitude
colatitude
concretitude
decrepitude
dissimilitude
excelsitude
ineptitude
infinitude
licitude
negritude
platitude
rectitude
torpitude
verosimilitude
verossimilitude
vicissitude

Synonymes et antonymes de atitude dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATITUDE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «atitude» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de atitude

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATITUDE»

atitude gesto jeito pose posição postura propósito feminina oculos homem aline barros frases atitude designa psicologia disposição ligada juízo determinados objetos percepção imaginação seja tendência pessoa conceito norma procedimento leva determinado comportamento dicionário informal português impulso tomar decisão momentos jornal multicomunicação saúde medicina legal lida mortos espero esse texto faça médicos advogados autoridades judiciárias pessoas pensador pensamentos mensagens textos poemas conquistar seduzir lindas mulheres dicas artigos vídeos sobre conquista sedução acesse descubra todos segredos para atrair agência comunicação publicidade propaganda desenvolvimento aqui você sucesso

Traducteur en ligne avec la traduction de atitude à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATITUDE

Découvrez la traduction de atitude dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de atitude dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atitude» en portugais.

Traducteur Français - chinois

态度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Actitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attitude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रवैया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отношение
278 millions de locuteurs

portugais

atitude
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনোভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Attitude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sikap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

態度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sikap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thái độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணுகுமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वृत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atteggiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

postawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відношення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atitudine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inställning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holdning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atitude

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATITUDE»

Le terme «atitude» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atitude» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atitude
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atitude».

Exemples d'utilisation du mot atitude en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ATITUDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot atitude.
1
H. Jackson Brown
Se você quer mudar tudo, basta mudar a sua atitude.
2
José Luís Peixoto
É um contra-senso que um Deus tão magnânimo, omnipotente e omnipresente condicione a sua atitude perante o homem por este acreditar ou não na sua existência, quando ainda por cima não se manifesta directamente, é um estranho.
3
Agostinho Silva
A atitude inteligente e largamente humana não é a de aceitar dilemas, mas ou a de mostrar que são falsos ou a de se encarreirar a terceiras soluções de que o lógico se não lembrou, a não ser que lhe não fosse conveniente pô-las.
4
Textos Cristãos
A atitude do insensato, como processo mórbido, é uma forma de hipertrofia da razão.
5
Jean de La Bruyère
As coisas maiores só devem ser ditas com simplicidade; a ênfase estraga-as. As menores precisam de ser ditas com solenidade; elas só se sustentam pelo modo de expressão, pela atitude e pelo tom.
6
Pitágoras
Deve-se sair da vida como de um banquete, numa atitude decente.
7
Walter Scott
Para o êxito, a atitude é tão importante como a capacidade.
8
Agustina Bessa-Luís
As guerras não surgem por motivos económicos ou passionais. É uma atitude de indivíduos abandonados à razão, incluindo a razão do seu mundo interior isolada do mundo exterior.
9
Charles Dickens
Uma mudança de atitude pode fazer-nos cometer grandes erros em qualquer momento.
10
Lev Tolstoi
Há pessoas que, ainda que pretendam ocultá-lo, perseguem um fim distinto das outras. A sua atitude perante a vida denuncia-os.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATITUDE»

Découvrez l'usage de atitude dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atitude et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liderança E Uma Questao de Atitude
Em 'Liderança é uma questão de atitude', Karim Khoury expõe métodos, exercícios e exemplos próximos ao dia a dia, seja como líderes, seja como membros de uma equipe liderada, orientando o leitor sobre como estabelecer prioridades e ...
Karim Khoury, 2010
2
UMA QUESTAO DE ATITUDE!
É uma leitura simples, objetiva, e de conteúdo prático.
OSVALDO KULCHESKY JÚNIOR
3
Atitude XIS
Este é um livro de pequenos grandes textos intimistas e de atitude positiva. A escrita impressionista de Laurinda Alves tem o condão de nos inspirar e guiar pelos caminhos da vida.
LAURINDA ALVES, 2012
4
Atitude Vencedora
Em 'A atitude vencedora', John Maxwell compartilha insights da vida real, mostrando como reconhecer a atitude vencedora e superar as dificuldades da vida, conquistar pessoas e transformar problemas em oportunidades.
John C. Maxwell, 2009
5
Ética ambiental: atitude humana em debate
O livro aborda temas da contemporaneidade - educação ambiental, proteção internacional do meio ambiente e impacto ambiental das atividades potencialmente poluidoras. Além disso, disseca as diretrizes da Carta da Terra.
SILVA OLIVEIRA SANTOS, Maria Cristina Teixeira Japiassú, 2009
6
Estudos do lazer
Conforme já verificamos anteriormente, a consideração dos aspectos tempo e atitude é fundamental para o entendimento do âmbito do lazer, já colocamos, inclusive, que essa consideração não deve ficar isolada num único desses aspectos ...
Nelson Carvalho Marcellino, 1996
7
ATITUDE : O MAIS VALIOSO DE TODOS OS SEUS BENS
0 autor diz que uma atitude positiva pode fornecer ganhos mais altos de energia, maior criatividade e uma perspectiva melhor.
ELWOOD N. CHAPMANN
8
O poder da atitude: Como empresas com profissionais ...
Sergio voltou frustrado e, principalmente, preocupado em perder o emprego por sua atitude. Ao voltar de viagem, três dias depois, o presidente procurou Sergio, disse que pensou muito na atitude tomada por ele, cumprimentou~o pela ...
Alexandre Slivnik, 2013
9
Como o câncer (des)estrutura a família
Por esse comentário, o Dr. XY 1 parece ora dizer uma coisa (como afirmar que uma atitude positiva do médico é benéfica à evolução nos estágios iniciais do câncer), ora dizer outra (como o fato de pensar positivamente não interfere na ...
Célia Nunes Silva, 2001
10
Juventude e revolução: uma investigação sobre a atitude ...
Analisa a relação existente entre juventude e revolução.
Hermes Zaneti, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATITUDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atitude est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lateral cobra mudança de atitude nos 'últimos suspiros' do Atlético …
O primeiro passo para o Atlético seguir na caça ao Corinthians é mudar a atitude, alerta o lateral-direito Marcos Rocha. A postura apresentada na goleada de 4 ... «Superesportes, oct 15»
2
Douglas fala em mudança de atitude para vencer fora de casa
"Nossa atitude tem que ser diferente para jogar fora de casa. Temos que ser mais agressivos. Agente tem que sair para vencer e é isso que vamos fazer contra ... «A Tarde On Line, oct 15»
3
Na espera de um Paraná fechado, Leão foca na atitude pra vencer
A fase é excelente, mas o salto alto não faz parte do dicionário rubro-negro nessa reta final de Série B. Com os pés no chão para alcançar o acesso o quanto ... «Ibahia.com, oct 15»
4
'Estamos indignados com a atitude da lei', diz filha de mototaxista …
A prisão do mototaxista causou revolta a vizinhos e familiares, que não concordaram com a atitude da lei. “Se fosse minha esposa, teria agido da mesma forma” ... «Globo.com, oct 15»
5
Mota Soares diz que atitude de abertura depende da "cultura dos …
O vice-presidente do CDS-PP Pedro Mota Soares defendeu que os resultados eleitorais obrigam "todos os partidos" a terem uma atitude de abertura, ... «Jornal de Notícias, oct 15»
6
Daniel Franco quer nova atitude no Noia
O resultado de 2 a 0 a favor do Grêmio pelo Campeonato Valmir Louruz, sábado, não foi bem digerido pelo treinador do Novo Hamburgo, Daniel Franco, e nem ... «Diário de Canoas, oct 15»
7
Morais Sarmento destaca atitude "responsável" de Costa
Depois do discurso de António Costa, em que afirmou não se demitir mas deixar Passos formar Governo, Morais Sarmento destacou a atitude "tão responsável" ... «RTP, oct 15»
8
Tello: «Equipa teve boa atitude»
Face às circunstâncias do encontro, Tello mostrou-se bastante agradado com a exibição da equipa. "Foi um jogo muito difícil, mas a equipa teve boa atitude. «Record, oct 15»
9
Ring girl do XFC diz que gosta de “homem com atitude” e se derrete …
“Gosto de homem com atitude, com estilo lutador, másculo e sardo, gosto de homem de verdade”, falou a ring girl do XFC em entrevista concedida ao programa ... «Torcedores.com, sept 15»
10
Walter Pinheiro: 'Tenho medo da falta de atitude diante da crise'
A atual situação do Brasil, que teve sua nota de crédito rebaixada pela agência de classificação de risco Standard & Poor's, uma chancela de credibilidade ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atitude [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atitude>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z