Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "태음력" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 태음력 EN CORÉEN

taeeumlyeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 태음력 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «태음력» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Languor

태음력

Le calendrier lunaire est une recette pour définir un mois basé sur le calendrier lunaire. Le calendrier considérant le changement des saisons s'appelle l'énergie solaire de la lunaison. La plupart des aliénés utilisent des applications lunaires lunaires, comme l'énergie solaire lunaire ou la puissance islamique. 태음력은 달의 차고 기욺을 기준으로 한 달을 정하는 역법을 말한다. 계절의 변화까지 고려한 달력은 태음태양력이라고 한다. 대부분의 태음력은 태음태양력이나 이슬람력처럼 순태음력을 사용하는 경우도 있다.

définition de 태음력 dans le dictionnaire coréen

Langueur C'est une recette basée sur la longévité de la lune. Bien qu'il se réfère principalement au calendrier lunaire lunaire, il est également appelé calendrier lunaire en réduisant le calendrier lunaire. Le calendrier lunaire lunaire est de 29 jours 35 mois et 1 mois 12 mois 35 mois, avec une petite lune et une lune de 30 jours. 태음력 달의 삭망을 기준으로 만든 역법이다. 순태음력을 주로 말하지만, 태음태양력을 줄여서 태음력이라고도 한다. 순태음력은 29일 작은달과 30일 큰달을 번갈아 두고 1년 12달 354일이며, 30년에 11일의 윤일을 두어 달의 삭망과 날짜가 맞도록 한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «태음력» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 태음력


담력
damlyeog
음력
eumlyeog
각외협력
gag-oehyeoblyeog
각력
gaglyeog
가정내폭력
gajeongnaepoglyeog
가지력
gajilyeog
가족력
gajoglyeog
감력
gamlyeog
간사이전력
gansaijeonlyeog
가피력
gapilyeog
가위력
gawilyeog
구심력
gusimlyeog
일념력
ilnyeomlyeog
임력
imlyeog
이슬람력
iseullamlyeog
지남력
jinamlyeog
중심력
jungsimlyeog
소변임력
sobyeon-imlyeog
원심력
wonsimlyeog
염력
yeomlyeog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 태음력

태음
태음
태음
태음궐음증
태음
태음두통
태음
태음
태음병복창만
태음병복통
태음병음독증
태음병제강
태음병증
태음병황달증
태음복통
태음신화
태음
태음인간수열이열병
태음인간열열증온병
태음인갈근승기탕

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 태음력

개황
감항능
강제통용
겉보기중
고정
고육
계전능
계면장
견인
경오원
경영활
경제협
경진년대통
견행
계필하

Synonymes et antonymes de 태음력 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «태음력»

Traducteur en ligne avec la traduction de 태음력 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 태음력

Découvrez la traduction de 태음력 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 태음력 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «태음력» en coréen.

Traducteur Français - chinois

农历
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calendario lunar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Languor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चंद्र कैलेंडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقويم القمري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лунный календарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calendário lunar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চান্দ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calendrier lunaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kalendar lunar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mondkalender
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

太陰暦
130 millions de locuteurs

coréen

태음력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbulan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm lịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்திர காலண்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पंचांग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ay takvimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calendario lunare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kalendarz księżycowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місячний календар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Calendarul lunar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεληνιακό ημερολόγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maankalender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

månkalendern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

månekalenderen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 태음력

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «태음력»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «태음력» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 태음력 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «태음력»

Découvrez l'usage de 태음력 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 태음력 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
과학기록으로 찾은 한국사 2
1태양년을 따르는 것이어서 태음력시대의 절기는 1년(354일)과는 별개의 것이었다. “일월성신(日月星辰)을 역상(曆象)하여(천체의 운행을 알아내어)(주석:178) find out the movements of the sun, the moon and stars) 삼가 백성들에게 때를 알린다.
황영희, 2011
2
고전 천문역법정해
이는 당초 태음력과 태양력의 역일을 동 시에 기산(起算)한 뒤 3년이 지난 상태에서 태양력상의 달 이름을 기준으로 삼아 1달 앞당겨진 태음력상의 달 이름과 비교한 말이다. 환언하면, 지금 든 예에서와 같이 태음력 상의 1ᆞ2ᆞ3월이 태양력상의 12 ...
김동석, 2009
3
재밌는 천자문 1: - 19페이지
윤달은 태음력에서 1년을 맞추기 위 해서 3년마다 한 달을 넣는 것을 말한다. 윤달에는 왕이 바깥을 나가지 않았다. 그래서 왕이 문안에 있다고 표시한 것이다. 남을 여(餘)는 음식 식(食)과 집 여(余)의 합성으로, '나홀로 집에' 남았다는 의미다. 혹은 옛날 ...
장창훈, 2012
4
호흡 마음 그리고 순수의식
그렇기 때문에 수행자는 프라나 달력을 참고해야만 한다.25) 달의 상승 주기에 왼쪽 콧구멍은 9일간 작용하는데, 태음력으로는 1,2,3, 7,8, 9, 13, 14, 15일 이다. 동일한 주기로, 오른쪽 콧구멍도 6일간 영향을 작용하는데, 태음력으로 4, 5, 6, 10, 11, ...
하리쉬 조하리, 2008
5
Svara Yoga의 사상과 수행체계 연구: 여래 동양철학 시리즈 - 189페이지
이들은 각기 3 일간 씩 교대 로 지배적 이어서 “ 달 의 상승 주기 에 왼쪽 콧 구멍 은 9 일간 작용 하 는데 , 태음력 으로 는 1,2,3,7,8,9,13,14, 15 일 에 해당 한다 . 동일한 주 기로 오른쪽 콧 구멍 도 6 일간 영향 을 작용 하는데 , 태음력 으로 4,5, 6, 10, 11, ...
김재민, 2012
6
논리적인글쓰기: 설명문과논술문 - 589페이지
다음 글 을 읽고 태양력 과 태음력 을 대비 하여 논술 하시오 . 태양력 은 지구 가 태양 의 둘레 를 1 회전 하는 기간 을 기준 으로 1 년 을 365 일로 하고 4 년 마다 한 번의 윤일 을 두어 주기 를 맞춘다 . 태음력 은 달이 차고 이지러 지면서 지구의 둘레 를 ...
서정수, 1995
7
우리民俗과傳統文化 - 150페이지
우리나라 의 세시 풍속 은 太陰曆 에 따라 전개 되었으며 , 지금도 태음력 의 주기 에 따라 전승 되고 있다 . 그런데 曆書 가 나오기 이전 에는 自然曆 에 의지 하였다 .『三國志,魏志東夷傳儒/ V 傳 에 " 그 풍속 이 바른 해와 사계절 을 모르고 다만 봄 이 면 ...
鄭相珍, 1996
8
내가살아온20세기문학과사상: 갈수있고, 가야할길, 가버린길 - 96페이지
태음력 太陰曆( 음력 ) 에서는 사정 이 사뭇 다르다 . 여기 에는 순수 태음력 과 절충 식 태음력 의 두 가지 가 있 다 . 달 이 차고 이지 러짐 , 곧 보름달 에서 다음 보름달 까지 29.5305 일 을 기 초로 삼아 만든 태음력 가운데 열두 달 을 , 29 일 의 작은 달 과 ...
김윤식, 2005
9
보스포루스 과학사: 동서양을 넘나드는
태음태양력은 바빌로니아의 태음력 과 이집트의 태양력을 절충한 새로운 기법의 달력 이었다. 중국의 천문학자들은 달과 태양의 주기가 일치 하지 않는다는 문제에 주목했다. 1삭망월은 평균 치가 약 29.53일이고 1태양년은 평균치가 약 365.24일이다.
정인경, 2014
10
대괘풍수: 대괘풍수로 풍수의 논리를 풀어보는 땅과 인간의 운명
대괘풍수로 풍수의 논리를 풀어보는 땅과 인간의 운명 안래광. 이날이 바로 초하루이다. 이날부터 다음번 합삭까지 헤아려보면 대략 29 일이나 30일이 된다. 태음력은 한 달이라는 시간만을 측정할 뿐이므로 1 년간의 계절의 변화를 나타낼 수 없는 단점 ...
안래광, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «태음력»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 태음력 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[고은의 편지] 가치가 죽고 아름다움이 천박해지지 않기를
기원전 2천5백년 이래 이처럼 해와 달의 운행주기로 이 세상의 태양력 태음력이 그 보편성과 특수성으로 시행되었네. 그런 나머지 태양태음력이라는 복합력(曆)도 ... «중앙일보, oct 15»
2
[이효성 교수의 절기의 사색] 한로(寒露, cold dew: 10월8·9일), 찬 이슬 …
2, 과거에 동아시아는 계절과는 관련이 없는 달의 운행에 기초한 태음력을 썼기 때문에 계절과 밀접한 실생활을 위해서는 계절의 원인이 되는 해의 운행에 기초한 ... «중앙일보 모바일, oct 15»
3
동아사이언스
윤달이란 태음력과 태양력의 오차를 보정하기 위해 두는 한 달을 말합니다. 19년에 7번은 윤달을 넣어 1년을 열세 달로 만드는 것이죠. 윤달의 의미 또한 서양의 블루 ... «동아사이언스, sept 15»
4
이번 추석, '초 슈퍼문' 볼 수 있다
태음력을 쓰는 나라는 부분 실제로는 순음력이 아니라 양력과 음력을 혼합한 태양태음력(윤달을 두는 방식)을 사용한다. 달의 지구 공전주기만을 따지는 순음력을 ... «오마이뉴스, sept 15»
5
[깨알지식] 유대교 새해 명절 '로쉬 하샤나'는
기원전 3760년을 시작일로 삼고 태음력 계산법을 쓰는 유대력의 1월은 우리가 사용하는 그레고리안력의 9월과 시기가 비슷하다. 유대력의 하루는 그레고리안력과 ... «조선일보, sept 15»
6
요르단, 라마단을 알아야 중동관습이 이해된다
태음력을 기본으로 하는 이슬람에서 라마단의 시작은 종교지도자(Chief Islamic Justice)가 8번째 달의 29번째날 저녁에 달을 보고 다음날 달이 초승달이라고 판단 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, juil 15»
7
오만 소비자 심리를 자극하는 '라마단' 마케팅
서양의 태음력과 비교해 이슬람력의 1개월은 29.5일이기 때문에, 라마단 시작은 매년 10~11일 가량 빨라짐. – 이 기간 해가 떠 있는 동안 음식료 섭취를 금함. «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, juin 15»
8
남북한의 정월 대보름 맞이
태양을 양이라 하고 달을 음이라 해서 동지는 태양을 중심으로 삼는 태양력에 의한 명절이고 설과 대보름은 달을 중심으로 삼는 태음력에 의한 명절이지요. «자유아시아방송, mars 15»
9
남북한의 음력 설
그래서 역사상 처음으로 태음력이 아닌 태양력 달력을 사용하게 되였고 양력 1월1일을 설로 기념하게 되었는데요, 일부에서는 이를 일본이 강요한 문화라고 분석하는 ... «자유아시아방송, févr 15»
10
설맞이 대청소는 하늘의 뜻 거스른 국회부터!
우리와 중국, 베트남의 설날은 태음력을 기준으로 한다. 따라서 이날은 달이 죽었다가 다시 살아나는 1년 열두 차례의 날 가운데 하나이다. 그 열두 번의 초하루 가운데 ... «프레시안, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 태음력 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/taeeumlyeog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur