Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "탁영탁족" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 탁영탁족 EN CORÉEN

tagyeongtagjog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 탁영탁족 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «탁영탁족» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 탁영탁족 dans le dictionnaire coréen

Une famille de taxanes C'est un caractère chinois qui est analogue à vivre sans être lié au monde. 탁영탁족 세속에 얽매이지 않고 초탈하게 살아가는 것을 비유하는 한자성어.

Cliquez pour voir la définition originale de «탁영탁족» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 탁영탁족


알라스클루에바탁족
allaseukeulluebatagjog
다약족
dayagjog
더앙족
deoangjog
돌싱족
dolsingjog
동족
dongjog
두룽족
dulungjog
각섬석족
gagseomseogjog
그루밍족
geulumingjog
공족
gongjog
구룽족
gulungjog
카라칼팍족
kalakalpagjog
낑깡족
kkingkkangjog
랄룽족
lallungjog
람풍족
lampungjog
레장족
lejangjog
리앙족
liangjog
모잉족
moingjog
몽족
mongjog
네스팅족
neseutingjog
니벨룽족
nibellungjog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 탁영탁족

순국
스코
실라
탁영거문고
탁영문집
탁영
탁영
탁영종택문적
오대암각자
와집
월풍
음불강
음불강증
자볼락

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 탁영탁족

갤러리
개미
갈라
가로
가말레캄
감가상각부
간음부
간다
간기부
간혈부
간신부
가산
가의
가요
거두미시
거두시
거란귀
거라오

Synonymes et antonymes de 탁영탁족 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «탁영탁족»

Traducteur en ligne avec la traduction de 탁영탁족 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 탁영탁족

Découvrez la traduction de 탁영탁족 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 탁영탁족 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «탁영탁족» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Takyoung takjok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

takjok Takyoung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A taxane family
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Takyoung takjok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Takyoung takjok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Takyoung takjok
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Takyoung takjok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Takyoung takjok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Takyoung takjok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Takyoung takjok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Takyoung takjok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タクヨウンタクジョク
130 millions de locuteurs

coréen

탁영탁족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Takyoung takjok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Takyoung takjok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Takyoung takjok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Takyoung takjok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Takyoung takjok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Takyoung takjok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Takyoung takjok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Takyoung takjok
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Takyoung takjok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Takyoung takjok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Takyoung takjok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Takyoung takjok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Takyoung takjok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 탁영탁족

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «탁영탁족»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «탁영탁족» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 탁영탁족 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «탁영탁족»

Découvrez l'usage de 탁영탁족 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 탁영탁족 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
그래서 이런 명화가 생겼대요: 미술이 좋아지는 명화 이야기
미술이 좋아지는 명화 이야기 우리누리. “온 세상이 혼탁한데 나만 홀로 맑으니 쫓겨났 구려.” 어부는 빙그레 웃으면서 떠나갔어요. 노래를 부르면서 말이지요. “물이 맑으면 내 갓 끈을 씻고(탁영), 물이 흐리 면 내 발을 씻으리라(탁족).” 어부의 노래에 ...
우리누리, 2013
2
향몽 1
여기 맹자의 탁영탁족(濯纓濯足)을 인용 한 것으로 여름날에 탁족을 다녀온 후 쓴 감상문 같습니다.” 보아 “탁족이요?” “예. 옛 분들이 더위를 피하시던 방법인데 여름철에 계곡에발을 담 그고 잠시 더위를 식히면서 시를 짓고 읊기도 하지요.” “아! 맞는것 ...
최은경, 2012
3
[세트] 향몽(전2권/완결)
여기 맹자의 탁영탁족(濯纓濯足)을 인용 한 것으로 여름날에 탁족을 다녀온 후 쓴 감상문 같습니다.” 보아 “탁족이요?” “예. 옛 분들이 더위를 피하시던 방법인데 여름철에 계곡에발을 담 그고 잠시 더위를 식히면서 시를 짓고 읊기도 하지요.” “아! 맞는것 ...
최은경, 2012
4
나의문화유산답사기: 산은강을넘지못하고 - 13페이지
옛사람 들의 취미 와 낭 1 익숙지 않은 분 이라면 이 탁족 이라는 말뜻 , ' 발 을 세탁 한다 ' 는 표현 에 웃음 이 절로 날 것이다 . ... 나의 발 을 씻는다 滄亂之 가 dr9k 可 니 濯我編滄> 효초 水潛可以濯我 모 탁영 탁족 (濯繼濯 모 ) 이라는 고사 성어 의 이 ...
유홍준, 1993
5
꿈에본복숭아꽃비바람에떨어져 - 182페이지
조정육. 있는지 를 깨달을 수 있었다 , 비참함 이란 ... ... . " 그 입 이 무거운 아버지 가 드디 어 말문 을 열었다 . '「 맹지 - 에 이런 구절 이 있다 . 창랑 의 물 이 맑으면 갓끈 올 씻 고 창랑 의 + 흐리면 발 을 씻 을 것이다 . ' 간단 하게 탁영 탁족 ( iawia 足) ...
조정육, 2002
6
단가집성 - 334페이지
취하자 련 깁현 난듸 비류 직하 금한 형세 는 은하수 를 솟아 내니 용출 폭포 가 2842 ) 여긔 로다 탁영 탁족 하고 나니 빈인 후라 상쾌 하 2 / - 나 승피 백운 놉히 올나 선정 봉 을 당도 하니 긔암 괴석 장엄 하다 천황 지황 인 황봉 과 입석 서석 삼존 석은 ...
김진영, ‎이기형, 2002
7
한국 의 정원, 선비 가 거닐던 세계 - 110페이지
이 노래 중에서 나오는 탁영 · 과 탁족 > rn 足· 이라는 말 은 선비 들 사이 에 특별한 의미 로 새겨 졌다 . ( 맹자 1 < 이루 離審 상 + . > 에 공자 는 맹자 와 대화 를 나누면서 탁영 · 의 의미 를 설명 했는 데 , "骨 이 맑으면 갓끈 을 씻고 , 흐리면 발 을 씻는다 고 ...
허균, ‎이갑철, 2002
8
증보 17세기 가사 전집 - 264페이지
... ( 무 이치 ) 는 우리도 竭息( 갈충 )靈'孝( 진효 ) 여 偶然( 우연 ) 이 離別( 이별 )肯 고 散仙( 산선 ) 이 도야 서라 淸濫水( 청 회수 ) 홀느 나려 百里( 백리 ) 의 둘너 시니 濯 모 濯繼( 탁족 탁영 ) 햅 리로다 風樂( 풍악 ) 을 끼여 시니 다 니 딱 이 도 여서 라 左海( ...
이상보, 2001
9
韓國古典詩歌硏究。續 - 292페이지
... 는 우리도 場忠盡孝( 갈충 진효 ) 여 地勢( 지세 9 도 鄒窟( 요경 ) 험다 隱者( 은자 ) 의 道區( 도구 9 넌가 偶然( 우연 ) 이 離別( 이별 ) 고 散仙( 산선 ) 이 도야 서라 淸濫水( 청 희수 ) 홀 느나 %百里( 백리 ) 의 둘너 시니 濯足濯繼( 탁족 탁영 d 리로다 風樂( ...
李相寳, 1984
10
한국가사문학주해연구 - 79페이지
8)濯> 1 [濯欄( 탁족 탁영 ) : 발 을 씻고 갓끈 을 曾. 9)蓬萊山( 봉래산 ) : 삼신산 L2 神 110 의 하나 . 동해 가운데 있는 신선 이 살며 . 불로 불사 ( f % ) r + D 의 땅으 로 생각 되는 영산 (靈山) . 또는 여름 의 금강산 을 일컫는 말 . 10)淵明( 연명 ) : 도연명 <陶 ...
임기중, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «탁영탁족»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 탁영탁족 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
그림속 그림 보기 - 고사탁족도(이경윤 作)
탁족은 탁영탁족(濯纓濯足·창랑의 물이 맑으면 갓끈을 씻고 물이 흐리면 발을 씻는다)에서 유래했다. 초사(楚辭)에 나오는 말이다. 물은 때론 맑거나 흐리거나 늘 한결 ... «대전일보, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 탁영탁족 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/tag-yeongtagjog>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur