Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "타루비" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 타루비 EN CORÉEN

talubi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 타루비 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «타루비» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Taru

타루비

Tarubi est le suivant. ▪ Yeosu Tharubi - Yeosu 3-gil 13 Yeosu-si Jeollanam-do ▪ Longévité Taroubi - 46 Jeongpan-ri, Chuncheon-myeon, Jangsu-gun, Jeollabuk-do ... 타루비는 다음을 가리키는 말이다. ▪ 여수 타루비 - 전라남도 여수시 고소3길 13 ▪ 장수 타루비 - 전라북도 장수군 천천면 장판리 46번지 ...

définition de 타루비 dans le dictionnaire coréen

Taru Un monument de la dynastie Joseon à Goso-dong, Yeosu, Jeollanam-do. 타루비 전라남도 여수시 고소동에 있는 조선시대의 비석.
Cliquez pour voir la définition originale de «타루비» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 타루비


달구비
dalgubi
둥포츠비
dungpocheubi
간접노무비
ganjeobnomubi
급후비
geubhubi
그림스비
geulimseubi
골즈비
goljeubi
구비
gubi
계추비
gyechubi
규비
gyubi
홍계남장군고루비
hong-gyenamjang-gungolubi
로드무비
lodeumubi
루비
lubi
마후비
mahubi
마수비
masubi
마타루비
matalubi
마운령신라진흥왕순수비
maunlyeongsinlajinheung-wangsunsubi
난후비
nanhubi
누비
nubi
뉴비
nyubi
폰트-루비
ponteu-lubi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 타루비

레크라잡박물관
렐라땃쥐
령장단
로다
로형제
롱가동물원
타루
타루
타루
륨중독
르강
르노프스키에구리
르누프
르다길라
르다호스

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 타루비

가덕도척화
가두배추밤나
가두배추금날개밤나
가공
가교
가락국양왕신도
가락지나
가람시
가랑잎박나
가랑잎나
가랑
가란잠-영왕
가리
가루명충나
가루외대버섯아재
가문비알락명밤나
가문비구과잎말이나
가는고
가는줄개가리
가는미나리아재

Synonymes et antonymes de 타루비 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «타루비»

Traducteur en ligne avec la traduction de 타루비 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 타루비

Découvrez la traduction de 타루비 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 타루비 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «타루비» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Tarubi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tarubi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tarubi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tarubi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tarubi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tarubi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tarubi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tarubi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tarubi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tarubi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tarubi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タルビ
130 millions de locuteurs

coréen

타루비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tarubi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tarubi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tarubi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tarubi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tarubi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tarubi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tarubi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tarubi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tarubi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tarubi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tarubi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tarubi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tarubi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 타루비

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «타루비»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «타루비» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 타루비 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «타루비»

Découvrez l'usage de 타루비 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 타루비 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이순신을 찾아 떠나는 여행
이진이. 운이 풍전등화와 같았던 때 만일 이순신이 그처럼 엄격하고 원 칙에 충실하지 않았다면 진중은 큰혼란에 빠졌을 것이고 23전 23승이라는 빛나는 승첩도 쌓지 못했을 것이다. 고소대에는 좌수영대첩비와 그 유명한 타루비가 있다. 타루 비는 ...
이진이, 2005
2
우리 마을 - 48페이지
장수읍 에서 천천 쪽으로 오다 보면 장척 ( 장자 울 ) 마을 입구 에서 타루비 (墮淚碑) 를 모신 타루 각 (墮淚閣) 을 볼 수 있다 . 타루비 의 주인공 은 장수 삼절 (長水三節) 중의 한 분 이다 . 장 수 삼절 은 충절 의 표상 의암 주논개 , 향교 교직 <校職) 의 충복 ...
이상훈, 2007
3
여수, 아으동동다리 - 39페이지
그 비각 宗] 는 대첩비 大擔碑, 기 실비 紀實碑, 타루비 墮淚碑 가 있다 . 대첩비 의 비문 은 영의정 백사 이항복 李恒福( 1556 - 1618 ) 이 지었 고 글씨 는 동지 돈영 부사 同知敦寧府使 김현성 金玄成( 1542 - 1621 ) 이 썼다 . 기 실비 는 영 부사 남구 만 南 ...
김준옥, 2004
4
民族史 의 흐름: 上古時代 부터 8・15 까지 - iv페이지
충무공 L 奮就) 이의 작전 지휘소 였던 고소 대 (姑 흐 T ) 에 오 르면 < 충무공 비 (應就倫碑) > 라는 현판 이 걸린 비각 이 있는데 . 그 안에 대첩비 와 타루비 가 있다 . 충무공 의 전공 을 기록한 것으로 오성 부원군 ( It 城府院猶) 이 항복 (寧 토 W 團 이 비문 ...
韓國編輯記者會, 1983
5
忠武公李舜臣全集 - 352페이지
고 하였으니 , 그가 이순신 을 사모 하는 정성 은 과연 이같이 죽어 도 잊어 버리지 못했던 것이다 . 1620 년 ( 광해 12 ,庚申) 1 월 에 비 를 세우고 , 또 그 옆 에 타루비 도 옮겨 놓았다 . 56 ) 이 비 는 전쟁 이 끝나자 , 영의정 백사 이항복 (李恒福: 1556 ...
이순신, ‎최두환, 1999
6
남도 문화 유산 의 이해 - 214페이지
... 월 정리 해안 방풍 럼 016 호 ) 천연 기념물 : 금탑사 비자 나무 숲 ( 239 호 ) , 봉래면 상록수림 ( 362 호 ) · 여수 보물 : 흥국사 대웅전 ( 396 호 ) · 대웅전 후불탱 화 ( 578 호 ) · 홍교 ( 563 호 ) , 진남관 024 호 ) , 고소동 의 좌수영 대첩비 및 타루비 ( 571 ...
황병성, 2000
7
판소리의전승과연행자 - 88페이지
타루비 망사 대 지음 심봉사 통곡 l 아 너리 ] 진 · & r57C 진양 l 아니리 ( 진양 ------ ) 아니리 · ] - d 모 ( ·]-LId i 吾 0 ] El ! ·1-LId I 討 013 ] i ·]-LEl 자진 모리 아니리 IX l 2. 뺑덕 어미 출가 뺑덕 어미 생김새 심봉사 와 짝 타령 X 뺑덕 이네 행실 자진 자진 모리 ...
최혜진, 2003
8
부활 하는 이 순신 - 140페이지
진남관 에서 가까운 여수시 고소동 에는 함께 보물 제 571 호로 지정된 좌수영 대첩비 와 타루비 를 모신 비각 이 있다 . 좌수영 대첩비 는 이순신 장군 의 전공 을 기 리고자 광해군 12 년 0820 년 ) 에 건립 한 국내 최대 의 대첩비 이고 , 타루비 는 이순신 ...
황원갑, 2006
9
세 PD의 미식 기행, 여수: 제대로 알고 마음껏 즐기는 오감 만족 우리 맛 여행
여수 엑스포를 맞아 조성했는데 지역 화가들의 질박한 솜씨가 골목길과 잘 어울린다. 벽화길 늦겨울부터 빨간 꽃이 핀다. 마당 한구석 비각 안에 좌수영 대첩비와 타루비가 모셔져 있다. 눈물을 흘린다는 뜻의 '타루'. 무가 여러그루 자라고 있다. 충무공이 ...
손현철, 홍경수, 서용하, 2014
10
왜란 종결자 3:
이우혁. 則可無憾矣. (한스러운 일이 없게 하겠다) 유형은 5년 후에 통제사가 되는데 그때 여수에 타루비 는 이순신을 애도하는 비를 세우기도 하였으니 그 유적은 도 남아 있다.墮淚碑 라 지금 복 " 탄변 유계 정벌 기 |
이우혁, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «타루비»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 타루비 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
여수시, '임진왜란, 정유재란과 여수' 학술대회 개최
한편 여수에는 임진왜란 및 이충무공 관련 유적으로 국보 제304호인 진남관을 비롯해 통제이공수군대첩비(보물 제571호), 타루비(보물 제1288호), 충민사(사적 ... «한국시민기자협회, nov 15»
2
[김소봉 칼럼] 어느 경찰서장의 세족식
여수 진남관 앞에 가면 불멸의 영웅 이순신 장군을 기리는 비석이 세워져 있는데 이름이 타루비(墮漏碑: 보물 1288호)다. 그 비 앞에 서면 눈물 흘리지 않는 백성이 ... «경남연합일보, août 15»
3
[인터뷰]주철원 여수시장 여수엑스포 3주년 관광 성공.....관광도시로의 …
... 추모의 사당인 충민사, 장군의 전공을 기리는 충무공의 최대 비인 대첩비, 부하 장졸들의 마음이 담긴 타루비 등 다양하고 역사적인 문화유적들이 많이 있습니다. «도민일보, août 15»
4
“세월호 진실위해 삼보일배 불씨 지속되길”
소리꾼 현미 씨는 "심청전에 타루비라는 대목은, 심청이를 기리는 길에 망대를 세워주고 심봉사가 울고 그러는 대목"라며 "이 시대의 타루비는 광화문인 것 같다"고 ... «민중의소리, juin 15»
5
현충사에서 이순신 장군의 충을 배우다
충무문 앞에 있는 타루비의 이름을 살펴보자. 떨어질 타, 눈물 루. 타루비는 이순신 장군이 타계한 5년 뒤 좌수영 군인들이 장군을 그리워하여 세운 비석이다. 슬픔이 ... «브레인, mai 15»
6
국악방송 개국 14주년 기념공연 열창! 판소리
... 박춘맹(중요무형문화재 제5호 판소리 심청가 이수자)명창은 '심청가 中 타루비 대목', 왕기철 (중요무형문화재 제5호 판소리 적벽가 이수자)명창은 '흥보가 中 첫째 ... «국악디지털신문, févr 15»
7
판소리 다섯바탕 눈대목 '열창! 판소
... 박춘맹(중요무형문화재 제5호 판소리 심청가 이수자)명창은 '심청가 中 타루비 대목', 왕기철 (중요무형문화재 제5호 판소리 적벽가 이수자)명창은 '흥보가 中 첫째 ... «와이드커버리지, févr 15»
8
전남 여수, 주경과 야경을 모두 봐야한다
... 세운 우리나라 최대 규모 대첩비인 통제이공수군대첩비와 이순신 장군 막하 수군들이 장군의 덕을 기리기 위해 눈물로 흠모하여 세운 비석인 타루비가 관광객들을 ... «헤럴드경제, oct 14»
9
'광대전3' 예선전 성황리에 열려
또 강영란 춘향가 중 동헌경사 대목, 현미 심청가 중 황성 올라가는 대목, 소주호 흥보가 중 첫 번째 박타는 대목, 김연 심청가 중 타루비 대목을 불렀다. 이날 경선 결과 ... «전민일보, sept 14»
10
열차로 떠나는 '여수' 이순신 테마기행 관심
... 비롯해 함선을 건조하거나 수리했던 '전라좌수영 선소', 3년간 장군의 어머니를 모셨던 '자당기거지', 수군과 좌수영민들의 눈물이 담긴 타루비각과 고소대가 있다. «뉴시스, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 타루비 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/talubi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur