Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "타력" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 타력 EN CORÉEN

talyeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 타력 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «타력» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 타력 dans le dictionnaire coréen

Force Le pouvoir du feu et du Bodhisattva, en particulier le Bouddha Amitabha, est de gagner l'illumination. 타력 불·보살의 힘, 특히 아미타불(阿彌陀佛)에게 빌어서 깨달음을 얻고자 하는 것.

Cliquez pour voir la définition originale de «타력» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 타력


바빌로니아력
babillonialyeog
반사력
bansalyeog
보자력
bojalyeog
봉와력
bong-walyeog
분자력
bunjalyeog
도시마력
dosimalyeog
기자력
gijalyeog
기파력
gipalyeog
공화력
gonghwalyeog
군사력
gunsalyeog
계필하력
gyepilhalyeog
러시아력
leosialyeog
로마력
lomalyeog
마력
malyeog
마야력
mayalyeog
나력
nalyeog
농사력
nongsalyeog
원가력
wongalyeog
양자력
yangjalyeog
연주나력
yeonjunalyeog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 타력

래붓꽃씨
래붓꽃잎
래사초
래송곳
래풀거미
런트
레가
레스
레크라잡박물관
렐라땃쥐
령장단
로다
로형제
롱가동물원
루비
루족
루크

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 타력

개황
각외협
가정내폭
가지
가족
감항능
강제통용
간호
간사이전
가피
가위
겉보기중
견인
견행

Synonymes et antonymes de 타력 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «타력»

Traducteur en ligne avec la traduction de 타력 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 타력

Découvrez la traduction de 타력 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 타력 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «타력» en coréen.

Traducteur Français - chinois

惯性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inercia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inertia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जड़ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العطالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инерция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inércia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্ক্রিয়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inertie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inertia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trägheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

打力
130 millions de locuteurs

coréen

타력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inersia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quán tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலைம
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वस्तूचे जडत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süredurum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inerzia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezwładność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інерція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inerție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδράνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

traagheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tröghet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Inertia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 타력

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «타력»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «타력» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 타력 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «타력»

Découvrez l'usage de 타력 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 타력 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
타력
인간관계를 원만히 이끌어 가는 사람들의 삶과 그 방법을 제시한 책. 인간관계에서의 마찰을 폭넓은 시각에서 조명하고 자신의 문제 이유를 찾는 것에서부터 우리는 그 근본적인 ...
사이토시게타, 2004
2
韓國佛教大辭典 - 656페이지
타력 (他力)佛道 에 그 力 이 있다 .自 그가 닦은 善根 은 自力 이 되고 佛 의 本願力 과 %被力 은 他力 이 돤다 . 이 가운데 -切諸佛 이 衆生 을 위 하여 비록 他力 이 있어도 特 히 他 jJ 의 -法 으로 衆生 에게 佛道 를 成就 하게 하는 것은 彌陀如來-佛 이 다 .
趙明基, ‎閔泳珪, ‎呉杲山, 1982
3
인간부흥의공예: 야나기무네요시의'민예'를넘어서 - 73페이지
즉 불교 에서 1 - 는 ' 타력 ' 의 가르침 때문 이라고 한다 . 그 는 이 ' 타력 ' 이 민예 의 미 를 만들었다 고 생각 했다 . 이 점 은 다른 사람들 은 이룰 수 없었던 그의 ' 독창 이라고 할 수 있겠다 . " 저 직인 들은 어찌 하여 아름다운 물건 을 만들 수 있는 것일까 .
出川直樹, 2002
4
韓國佛敎大辭典 - 6권 - 656페이지
타력 국 (陀歷國)卷, < darada ' . 또는 羅多·陀羅陀·達羅陀·捨羅那·掠羅泥. 혹은 陀羅 라고도 한다 . btL']度-由-國 의 이름 .陀歷 은 인도 北西邊彌州 의 北部 로 印度河 에 감한 / 듸 스단 < Dardistanj 의 舊稱 이라 함 . 타력 문 (他力門) 또는 他力敎·他) l 2.
趙明基, ‎閔泳珪, ‎吳皋山, 1995
5
주체?외세?이념: 한국현대국가건설기의사상적인식 - 64페이지
해방 에 대한 소극적 인식 의 두번째 이유 는 그 해방 이 우리 의 자력 에 의한 것이 라기 보다는 연합국 의 승리 의 부산물 로서 주어진 타력 에 의한 해방 으로 간주 되고 있었다는 점 이었다 . 여기 에 서 다시 한번 강조 할 것은 위 의 장 에서 논의한 바와 ...
남경희, 1995
6
한국 그리스도교 비평: 그리스도교, 한국적 이기 위하여 - 316페이지
그리스 도교 의 용어 로 말하면 , 일종의 선물 이고 ' 은총 이지요 , 3A 길희성 은 이렇게 ' 타력 ' 에 대해 말 하고자 한다 . 물론 이때 의 타력 은 자 력 의 단순한 상대 相對 개념 이 아니다 . 그것은 자력 이라고 할 때 그 ' 자의 본성 , 즉 무성 無·注 1 서 나오는 ...
이찬수, 2009
7
한국 불교 의 보편성 과 특수성: 국제 학술 회의 (인하대 한국학 연구소) 논문집
이 관법 은 어떤 관법 이었는지 평소 에 생각 하신 점이 있으면 말씀 을 해 주셨으면 좋겠습니다 . 또 선생님 께서는 중국 정토사 상의 흐름 을 크게 자력 적인 사상 과 타력 적인 사상 으로 구분 을 하고 계십니다 . 그런데 일본 의 호넨 [法然] 은 중국 정토종 ...
김영호, ‎인하대학교. 한국학연구소. 국제학술회의, 2008
8
조선예술과야나기무네요시 - 122페이지
야나기 는 이러한 공예 의 길 을 불교 의 수행 방법 중 하나 인 타력 도 에 비 유 하여 설명 한다 . 타력 도 가 깨달음 의 길이 듯 공예 역시 깨달음 의 방법 인 것이다 . 불교 의 수행 방법 은 크게 자력 에 의한 것과 타력 에 의한 것 두 종류 로 나뉜다 .
이인범, 1999
9
동아시아 불교에서 대립과 논쟁: (금강대학교 불교문화연구소 금강학술총서 22)
(금강대학교 불교문화연구소 금강학술총서 22) 런민(人民)대학 불교와종교학이론연구소, 도요(東洋)대학 동양학연구소, 금강대학교 불교문화연구소. 전적으로 타력 에 귀의 하여 두 마음 이 없는 것을 지 성심 이라 일컫는다 . 그러므로 이 중심 은 타력 ...
런민(人民)대학 불교와종교학이론연구소, ‎도요(東洋)대학 동양학연구소, ‎금강대학교 불교문화연구소, 2015
10
대승기신론정해:
기신론이 열어놓고 있는 타력문 (他力門) 즉 본론의 일곱 번째 저술이유인 타력문은 열 (劣) 근기의 사람이 아미타신앙 등 염불을 통한 쉬운 방편으로신심이성숙되고 그에 따라 마음이정화되어 진여를 발견, 불성의 자각이 이루어지는 것이므로 자력문 ...
전종식, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «타력»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 타력 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
마운드 확 키운 롯데 가을야구 꿈도 큰다
미국프로야구 메이저리그 진출을 노리는 황재균이 변수이지만, 손아섭이 잔류한 상황에서 황재균마저 팀에 남는다면 타력에서의 전력 손실은 거의 없다. 수비도 문제 ... «부산일보, déc 15»
2
FA 쇼핑 없는 KIA, 김기태 수완에 달렸다
KIA는 소방수을 비롯한 불펜과 타력을 보강하지 못해 상대적으로 전력이 떨어졌다고 볼 수 있다. 결국은 김기태 감독의 수완에 달려 있게 됐다. 이번 시즌을 앞두고 ... «일간스포츠, nov 15»
3
손아섭 충격, 이대호-김현수에게도 영향 미칠까
이대호의 경우 타력은 인정을 받고 있지만 나이와 수비, 주루 등에서는 그다지 높은 평가를 받지 못한다. 물론, 두 사람은 손아섭과 달리 포스팅이 아닌 FA 자격으로 ... «조선일보, nov 15»
4
경남고-부경고 고교야구 최강 가리자
경남고는 타력도 좋은 편이다. 경남고는 지난 17일 부산공고와의 경기에서 6점을 뽑아냈으며, 고교 최강의 마운드를 자랑하는 부산고와의 경기에서도 3점을 올리는 ... «부산일보, nov 15»
5
한국야구, 베네수엘라에 '콜드게임' 승리
베네수엘라 선발 카를로스 모나스테리오스는 한국의 막강한 타력에 4피안타 3실점으로 무너졌고, 아웃카운트 2개를 잡아내는 데 그치면서 결국 1회를 버티지 못하고 ... «오마이뉴스, nov 15»
6
롯데 자이언츠 손아섭도 MLB 포스팅 신청
근성의 사나이'=롯데 자이언츠가 12일(이하 한국시간) 정교한 타력을 자랑하는 손아섭(27)의 MLB 포스팅을 한국야구위원회(KBO)에 16일 요청한다고 발표했다. «Korea Daily, nov 15»
7
B조가 수상하다. 기대 이상 멕시코-졸전 거듭 한국
막강한 타력이다. 한국은 12일 낮 1시 베네수엘라와 맞붙고, 14일 오후 7시 멕시코를 상대한다. 도미니카공화국을 9점 차로 완파했지만 경기 중반까지 내용은 썩 만족 ... «조선일보, nov 15»
8
프리미어 12 MVP 오타니 쇼헤이, 연봉 1억엔...
프리미어 12 MVP 오타니 쇼헤이, 연봉 1억엔...`타력`도 소질있어. 디지털뉴스부 dtnews@dt.co.kr | 입력: 2015-11-09 10:08. 원본사이즈 확대 축소 인쇄하기 메일 ... «디지털타임스, nov 15»
9
이대호 '불방망이' 타력…'생애 최고의 날'
이대호는 지난 9일 일본 삿포로돔에서 열린 2015 일본프로야구 니혼햄 파이터스와의 경기에 팀의 5번타자(지명타자)로 선발 출장했다. 4타수 3안타를 몰아치며 4 ... «헤럴드경제, sept 15»
10
어뢰 맞았다는 천안함 100m나 떠내려간 이유는
서 전 분과장은 “북서쪽으로 오르던 중 천안함이 피격되면 배라는 것은 물과 선체의 마찰저항이 적기 때문에 어뢰를 맞더라도 (가던 방향으로) 가려는 타력을 멈출 ... «미디어오늘, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 타력 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/talyeog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur