Téléchargez l'application
educalingo
털이꾼

Signification de "털이꾼" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 털이꾼 EN CORÉEN

teolikkun



QUE SIGNIFIE 털이꾼 EN CORÉEN

définition de 털이꾼 dans le dictionnaire coréen

Une personne chargée de chasser un faisan d'un faucon poilu qui chasse un faisan caché dans un faisan.


MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 털이꾼

부대기꾼 · 벼팔이꾼 · 도부꾼 · 가마꾼 · 기업사냥꾼 · 견마꾼 · 후리꾼 · 맥장꾼 · 매매꾼 · 망꾼 · 밀렵꾼 · 모꾼 · 난봉꾼 · 노부꾼 · 품팔이꾼 · 사기꾼 · 사랑사기꾼 · 땅꾼 · 여리꾼 · 여마리꾼

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 털이꾼

털야광나무 · 털양귀비 · 털여뀌 · 털연리초 · 털오갈피 · 털오갈피나무 · 털오리나무 · 털왕버들 · 털윤노리나무 · 털음나무 · 털이삭고사리 · 털이슬 · 털인가목조팝 · 털잎사초 · 털잎하늘지기 · 털자루닭알버섯 · 털작은입술버섯 · 털작은입술잔버섯 · 털잔대 · 털잡이제비꽃

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 털이꾼

애기택견꾼 · 보꾼 · 불땔꾼 · 흙일꾼 · 임방꾼 · 인력거꾼 · 지게꾼 · 짐꾼 · 파수꾼 · 상두꾼 · 산판일꾼 · 사냥꾼 · 선어정꾼 · 선굿꾼 · 선증애꾼 · 선질꾼 · 통꾼 · 월천꾼

Synonymes et antonymes de 털이꾼 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «털이꾼»

털이꾼 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 털이꾼 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 털이꾼

Découvrez la traduction de 털이꾼 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 털이꾼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «털이꾼» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

公园毛茸茸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Koen peludo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

A hairy man
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोएन बालों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوين شعر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Koen волосатые
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Koen peludo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Koen লোমশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Koen poilu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Koen berbulu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Koen behaarten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

毛屋
130 millions de locuteurs
ko

coréen

털이꾼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Koen wulu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Koen lông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Koen ஹேரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Koen केसाळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Koen kıllı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Koen peloso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Koen owłosione
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Koen волохаті
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Koen păros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Koen τριχωτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Koen harige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Koen hårig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Koen hårete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 털이꾼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «털이꾼»

Tendances de recherche principales et usages générales de 털이꾼
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «털이꾼».

Exemples d'utilisation du mot 털이꾼 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «털이꾼»

Découvrez l'usage de 털이꾼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 털이꾼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
문학 속의 지리 이야기
매 길들이기가 끝나면 사냥을 나가는데, 이때는 매꾼, 털이 꾼, 배꾼 등 대여섯 명이 함께 간다. 털이꾼은 숲에 숨어 있는 꿩을 몰고, 배꾼은 매가 날아 가는 방향을 본다. 털이꾼이 “우~ 우~ 우~” 소리를 지르면 서 작대기로 땅을 치며 나아가면, 수풀에 숨어 ...
조지욱 저, 2014
2
꾼: 사라져가는토종문화를찾아서 - 202페이지
그러면 같 1 왔던 ' 배 보는 사람 ( 망 보는 사람 , 패꾼 ' 으로 불리 기도 한다 ) 이 꿩 이 어디로 날아가는 지 보고 있다 7 WTT·1%% 가 꿩 털이 꾼 에게 알려 주면 꿩 털이 꾼 들 ( 예닐곱 명 ) 이 매가 날아가는 쪽 을 향해 전속력 으로 달 려 간다 . " 늦게 가면 ...
이용한, ‎심병우, 2001
3
우리 생활 100년・집 - 358페이지
매 사냥 에는 매 의 주인 인 수할치 와 털이 꾼 , 배꾼 이 합세 한다 . 털이 꾼 ( 4 ~ 5 명 ) 은 잔솔밭 에 숨은 굉 을 날 리려고 작대기 로 두드려 가며 “ 우 , 우 " 소리 친다 . 굉 이 잔솔밭 에서 날아 오르면 “ 디워 , 다워 ” 하고 고함 을 질러서 수할치 에게 알린다 .
김광언, 2000
4
王都의비밀: 최인호장편소설 - 2권 - 112페이지
지는 햇빛 으로 장끼 의 찬란한 몸체 가 영롱 하게 반사 되고 있었으 므로 매는 순간 부싯돌 을 쳐서 불꽃 을 이루어 낸 것처럼 보였다 . 털이 꾼 들이 장끼 를 낚아 者 매가 내린 숲 으로 달려 갔을 때는 이미 매는 꿩 의 두 눈 을 날카로운 부리 로 쪼아서 골수 ...
崔仁浩, 1995
5
栗谷李珥의修養工夫論: 道德的主體性(moral subjectivity)의確立
충수꾼 [ 층수 꾼 ] 아무런 구실 도 못하고 , 다만 수나 채우는 사람 . & 충수꾼 이라 도 ... 타 꺼꾼 [ 타 Axl - 꾼 ] 1 노름 핀 에서 남을 잘 속이는 재주 를 가진 사람 . ( 준말 ) 타짜 . ... 털이 꾼 의 소리 에 놀라 꿩 들이 하늘 各 향해 날기 시작 했다 . % 소크라테스 ...
이양혜, 2002
6
우리민족의놀이문화: 되살리고싶은우리의전통스포츠 - 297페이지
털이 꾼 이 소리 쳐서 매 받이 꾼 에게 알린다 . 산마루 에서 목 을 지키고 있던 매 받이 꾼 은 날아가는 꿩 을 매가 알아 차리게 하고 는 매 를 떠나 보 낸다 . " 매 나간다 . " 매 받이 꾼 은 매 를 날 리면서 소리 지른다 . 배꾼 은 사냥 이 벌어 지고 있는 건너편 ...
조완묵, 2006
7
우리문화가온길 - 224페이지
수할치 ( 전라 북도 ) 생 업 문 화 224 배꾼 은 매나 꿩 이 날아간 방향 을 털이 꾼 에게 알리는 구실 을 한다 . 수할치 와 털이 꾼 이 멀리 떨어져 있을 때에는 , 의사 소통 이 어렵 기 때 문 에 배꾼 은 사냥 이 진행 되는 건너편 산 등에 서서 살핀다 . 그러나 배 ...
김광언, 1998
8
김광언의 민속지: - 325페이지
배꾼 은 매나 꿩 이 날아간 방향 을 털이 꾼 에게 알리는 구실 을 한다 . 수할치 와 털이 꾼 이 멀리 떨어져 있을 때에는 의사 소통 이 어렵 기 때문에 배꾼 은 사냥 이 진행 되는 건너편 산 등에 서서 살 핀다 . 그러나 배꾼 을 따로 두지 않고 수할치 와 털이 꾼 ...
김광언, 1994
9
옛날 사람들은 어떻게 살았을까 - 43페이지
작대기 를 들 고서 뛰어 가는 사람 은 털이 꾼 이야 . 매사 낭올 할 때 작대기 를 들 고잔 솔밭 을 둑득 쳐서 꿩 을 날아 오르게 하거나 ' 디위 , 디위 ' 고함 을 길러 서 꿩 이 날아 오른 방향 운 수할치 에 게 알리는 역할 을 하지 . 어깨 에 뎬 망태 안에는 벌써 ...
조은수, 1997
10
야차(전2권/완결)
뜨내기 전과자들과 어울려 노름방을 털거나 부 도난 어음을 들고 돈을 받아 주는 해결사 노릇으로 살아오면 서 한 번도 목돈을 쥔 적이 없었던 것이다. 오후 3시가 되었 을 때 그는 3시간 동안이나 앉아있던 커피숍에서 일어섰다. 전문 노름방 털이꾼인 ...
이원호, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «털이꾼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 털이꾼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"불전함 털리고 나니 액수가 궁금하더라고"
그럼에도 스님에 의해 암묵적 불전함 털이꾼으로 지목된 그는 자기 딴에는 스님에게 강하게(?) ... 불전함 처음 털렸을 때 낌새가 이상했는데, 그냥 넘긴 게 화근이었어. «오마이뉴스, août 14»
2
도굴꾼들이 벌벌 떠는 그 이름!
2001년 2월에 자신이 검거한 문화재 전문 털이꾼 ㅅ(45)씨의 행방을 찾았다. ... 그의 진가가 발휘된 것은 2000년 9월24일 해남 대흥사 유물전사관을 털 때였다. «한겨레21, nov 05»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 털이꾼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/teol-ikkun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR