Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "토렴" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 토렴 EN CORÉEN

tolyeom
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 토렴 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «토렴» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 토렴 dans le dictionnaire coréen

Félicitations au riz et aux nouilles et au riz bouilli et aux nouilles à plusieurs reprises pour dire que la chaleur s'appelle la retraite (retraite) est aussi appelée. \u0026 nbsp; 토렴 토렴은 밥이나 국수 등에 더운 국물을 여러 번 부었다가 따라내어 덥히는 일을 말하는 것으로 퇴염(退染)이라고도 한다.  

Cliquez pour voir la définition originale de «토렴» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 토렴


보렴
bolyeom
도렴
dolyeom
가렴
galyeom
거허하렴
geoheohalyeom
거허상렴
geoheosanglyeom
건락성폐렴
geonlagseongpyelyeom
건렴
geonlyeom
급성폐렴
geubseongpyelyeom
기관지폐렴
gigwanjipyelyeom
김대렴
gimdaelyeom
곰팡이성폐렴
gompang-iseongpyelyeom
과렴
gwalyeom
과민성폐렴
gwaminseongpyelyeom
권렴
gwonlyeom
해삼토렴
haesamtolyeom
효렴
hyolyeom
조렴
jolyeom
꿩토렴
kkwongtolyeom
소렴
solyeom
왕효렴
wanghyolyeom

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 토렴

레혼데아르도스
레혼시요
렌트
렐라라
렐라메우
렐라카르셀
렐라파하
렐로도네스
렐로바톤성
렐리
로드센
로사우루스
로스산맥
로이드
로하
록스
론삼한집

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 토렴

박광
박리성간질성폐
바이러스성폐
대엽성폐
돼지유행성폐
김억
김익
김웅
김유
김장
김지
김세
김수
김태
말비강폐
미만성간질성폐

Synonymes et antonymes de 토렴 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «토렴»

Traducteur en ligne avec la traduction de 토렴 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 토렴

Découvrez la traduction de 토렴 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 토렴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «토렴» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Toryeom
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Toryeom
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Toryeom
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Toryeom
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Toryeom
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Toryeom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Toryeom
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Toryeom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Toryeom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Toryeom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トリョム
130 millions de locuteurs

coréen

토렴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Toryeom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Toryeom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Toryeom
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Toryeom
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Toryeom
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Toryeom
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Toryeom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Toryeom
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Toryeom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Toryeom
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Toryeom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Toryeom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Toryeom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 토렴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «토렴»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «토렴» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 토렴 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «토렴»

Découvrez l'usage de 토렴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 토렴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韓國料理文化史 - 373페이지
음식 디미방 : 불 에 그스르다 < 쬐 다 > 규합 총서 : 쬐다 < 토렴 하다 > 규곤 요람 : 토렴 하다 C 驗] 식은 밥 이나 국수 에 뜨거운 국물 을 여러 차례 갈아 내어 덥게 하는 일 을 r 토렴 J 이라 말하는데 r 名物紀略 1 에는 ' 경 w 퇴염 再於湯中熟也' 라 하 였다 .
李盛雨, 1985
2
규슈, 백년의 맛
13세 기 칭기즈칸이 대륙을 평정하던 시절, 투구에 물을 끓 이고 고기를 익혀 먹던 야전 요리에서 시작됐다는 설 도 있고, 우리나라의 토렴이 그 기원이라는 주장도 있 다. 토렴은 밥이나 국수에 뜨거운 국물을 부었다가따 라내는 것을 여러 번 반복해 ...
박종호, ‎김종열, 2013
3
청계천은살아있다: 청계천에얽힌재미있는일화를통해본조선시대서민들의삶
술국 이란 쇠 뼈다귀 를 오랫동안 은근히 끊인 후 거기 에다 된장 을 풀고 배추 우거지 , 콩나물 , 호박 등 을 넣어서 우려낸 걸쭉한 국 이다 . 오늘날 해장국 이라고 해서 선 지나 양 을 넣는 것과는 달랐다 . 이 끓는 술 국 에 찬밥 을 토렴 한다 . 즉 , 찬밥 위에 ...
이경재, 2002
4
살려쓸우리말4500 - 184페이지
토렴 밥 이나 국수 에 뜨거운 국 물 을 여러 차례 부 었다 따랐다 하여 덥게 함 . m 포장 마차 아주 머닌 주문한 우동 을 토렴 해 주셔서 우린 따뜻한 식사 를 할 수 앴 었다 . 한밥 1 끼니때 가 지난 뒤에 차 리 는 밥 .卷 누에 의 마지막 잡 힌 밥 . m 우리 가족 은 ...
고정욱, 1993
5
輸出 100億弗目標와歐洲市場展望 - 41페이지
... 의 봉 및 형강 철강 의 판 및 유니버 럴 둘레 이 트 철강 의 대 철 강제 의 켸조 기타 철도 센 로 의 긴 재료 철강 의 선 철강 의 촨 및 판용 부속품 은 및 백금 속의 금속 동 d 앨 미 연 아 석 츨 w Y 우라 념 및 토렴 과 동 햅금 기타 의 비철 비 긍속 긍 속제 .
洪元卓, ‎金瑨洙, 1974
6
전통 한국 음식 - 74페이지
6 국수 률 삶아 건져 그릇 에 담고 장국 국물 로 토렴 해서 따끈한 국물 을 부은 다음 준비한 고명 을 보기 좋게 얹어 낸다 . 2 쇠고기 살코기 는 곱게 다져 양념 한다 . 3 두부 는 칼 등 으로 으 끼서 물기 를 꼭 짜서 소 금 , 후춧가루 , 참기름 으로 양념 하고 2 ...
김명희, 2005
7
한국 음식 의 뿌리 를 찾아서
우리 가 일본 요리 로 착각 하는 샤브샤브 라고 하는 요리 는 제주 해녀 들이 전통적 으로 물질 을 한 후 방금 잡은 해물 을 즉석 요리 해 먹기 위해 석 요리 의 하나 인 해물 토렴 이 제주 내륙 으로 들어가 꿩 토렴 으로 발전 하였고 , 이 요리법 가을 은 ...
김영복, 2008
8
포춘쿠키 2 (개정판) (완결)
... 술수가 난무하는 세상 에 대한 면역력이라고는 없는 다니엘에게 오로지 저만을 위해 만든 무언가를 받는다는 건 가슴이 먹먹해지는 기쁨. “그냥 사시지.” 다니엘은 완전히 풀려 버린 입술을 감추지 못한 채로 따뜻한 물로 토렴한 면위에 소스를 부었다.
최은경, 2014
9
천사에게 고하는 안녕
정경윤. 망하며 죽었을 것이다. “우습지? 딱 한 번 머리를 쓰다듬어줬을 뿐인데 말이 야.” 국수를 토렴 태성이 담배를 흔들며 피식 웃자, 겨울은 하며 고개를 저었다. “아니요. 하나도 안 우스워요. 저도 그랬거든요.” 겨울의 말에 태성은 의아한 표정으로 ...
정경윤, 2015
10
차없이 떠나는 주말여행 코스북: 여행 계획 필요 없이 무작정 GO!
좁다란 나무 의자 에 앉아 순댓국 을 주문 하면 팔팔 끓는 국물 을 뚝배기 에 여러 번 토렴 해 내 준다 . 시래기 가 듬북 들어간 것이 무학 시장 순댓국 의 특징 이다 투박한 손길 로 빚은 김치 만두 도 빼놓을 수 없는 별미 이다 . 이 밖에도 감자 떡 , 메밀 전병 ...
김남경, ‎김수진, ‎박은하, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «토렴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 토렴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
대전 최고의 순대국밥 '오문창순대국밥'
입구에 들어서면 직원의 빠른 손놀림으로 진한 뜨거운 국물에 찬밥을 금방 데우는 토렴하는 모습이 인상 깊다. 그 위에 소창과 특제 다대기(양념장)을 수북하게 얹어 ... «디트뉴스24, oct 15»
2
익산시, 전국을 사로잡은 맛 황등 비빔밥
토렴을 거친 밥과 미리 비벼져 나오는 것이 특징이다. 황등은 예로부터 돌로 먹고 사는 동네였다. 아마도 이런 이유로 다른 지역과 차별화된 황등비빔밥이 탄생했을 ... «투데이안, oct 15»
3
삼층제육국수 헌정사
막 탱탱하고 미끈하게 삶은 국수를 담고 육수로 두어 번 토렴한 후 고기를 얹어 먹는다. 새우젓으로 간을 하면 된다. 이름하여 '삼층제육 중면'이라고 붙였다. 마해송 ... «한겨레, oct 15»
4
'백종원의 3대 천왕'의 보여준 비빔밥의 예술…눈과 귀 사로잡아
또 익산 명인은 선지국물을 밥그릇에 넣었다 뺐다 하는 일명 '토렴'이라는 작업을 스무 번 이상 반복하며 정성스러운 비빔밥을 선보였다. 부드러운 밥알에 진한 맛의 ... «SBS뉴스, oct 15»
5
익산 황등 시장비빔밥, 맛 비결은 '토렴'…뭔지 궁금하쥬(3대천왕)
익산 황등 시장비빔밥, 맛 비결은 '토렴'…뭔지 궁금 ... 밥에 선지국물을 말았다가 따라내는 토렴을 한 그릇 당 50번 씩 반복해 깊은 맛을 낸 게 특징이다. 익산 황등 ... «스포츠투데이, oct 15»
6
'수요미식회' 부산 'ㅎ*국밥' “돼지국밥을 음미할 수 있는 곳” 만장일치 …
이어 박찬일 셰프는 “이 집의 훌륭한 점은 토렴을 하는 것이다”고 덧붙였다. 토렴이란 따뜻한 국물을 밥이나 국수에 부어 데우는 방식을 말한다. 또 이현우와 홍신애는 ... «텐아시아, sept 15»
7
′2TV 저녁 생생정보′ 70년 전통 설렁탕 맛집 vs 40년 전통 부대찌개 …
모든 재료가 국내산으로 소고기는 국내산 한우, 쌀은 경기미, 배추김치와 깍두기, 고추가루 모두 국내산이다. 설렁탕은 토렴식으로 제공된다. 보통은 8000원, 특은 1만 ... «뉴스핌, sept 15»
8
[나침반]켄싱턴 제주 “제주섬 별미 라올레서 즐겨보세요”
... 잔치·제사 등 큰일이 있을 때 사용된 '빙떡', 해삼·해초류와 함께 부들부들하게 먹는 '해삼토렴', 쌀밥·보리밥 등에 누룩을 넣어 발효시킨 저농도 알코올 음료 '쉰다리', ... «뉴시스, juil 15»
9
[병영통신]'케밥·청국장·호떡·샤부샤부'…전쟁이 낳은 식품들
반면 우리역사 학자 중에서는 칭기즈칸의 몽골보다 앞선 삼국시대 당시 투구를 솥으로 삼던 병사들의 조리방식이 '토렴' 문화로 변했고, 몽골이 이를 따라한 것이라고 ... «이데일리, juil 15»
10
신세계푸드, 향토보양식으로 고객 입맛 잡기 나서16일부터 전국 올반 …
... 삼채울금덮밥장 △삼채장아찌 △삼채 닭강정 △날콩가루부추찜 △얼큰 부추육칼국수 △파주장단콩국수 △제주바다 해초토렴 △오징어톳밥 △멍게젓장 △전주식 ... «여성경제신문, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 토렴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/tolyeom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur