Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "소렴" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 소렴 EN CORÉEN

solyeom
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 소렴 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «소렴» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 소렴 dans le dictionnaire coréen

Bouillir Lors de la cérémonie, après la fin du riz, le corps est mis en sashimi. 소렴 상례 절차에서 반함(飯含)이 끝난 후 시신에 수의(壽衣)를 입히는 일.

Cliquez pour voir la définition originale de «소렴» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 소렴


보렴
bolyeom
도렴
dolyeom
가렴
galyeom
거허하렴
geoheohalyeom
거허상렴
geoheosanglyeom
건락성폐렴
geonlagseongpyelyeom
건렴
geonlyeom
급성폐렴
geubseongpyelyeom
기관지폐렴
gigwanjipyelyeom
김대렴
gimdaelyeom
곰팡이성폐렴
gompang-iseongpyelyeom
과렴
gwalyeom
과민성폐렴
gwaminseongpyelyeom
권렴
gwonlyeom
해삼토렴
haesamtolyeom
효렴
hyolyeom
조렴
jolyeom
꿩토렴
kkwongtolyeom
토렴
tolyeom
왕효렴
wanghyolyeom

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 소렴

렌토
련공산당
련극동전선군제팔팔독립보병여단
련승인문제
련작가동맹
련파
련폴란드전쟁
련핀란드전쟁
련헌법
소렴
소렴의자료
령원
례리
례복
례참례
로레이트혼
로리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 소렴

박광
박리성간질성폐
바이러스성폐
대엽성폐
돼지유행성폐
김억
김익
김웅
김유
김장
김지
김세
김수
김태
말비강폐
미만성간질성폐

Synonymes et antonymes de 소렴 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «소렴»

Traducteur en ligne avec la traduction de 소렴 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 소렴

Découvrez la traduction de 소렴 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 소렴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «소렴» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Soryeom
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Soryeom
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boiling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Soryeom
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Soryeom
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Soryeom
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Soryeom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Soryeom
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Soryeom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Soryeom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Soryeom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソリョム
130 millions de locuteurs

coréen

소렴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Soryeom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Soryeom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Soryeom
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Soryeom
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Soryeom
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Soryeom
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Soryeom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Soryeom
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Soryeom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Soryeom
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Soryeom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Soryeom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Soryeom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 소렴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «소렴»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «소렴» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 소렴 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «소렴»

Découvrez l'usage de 소렴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 소렴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
면복 (키워드 한국문화 14): 군주의 덕목을 옷으로 표현하다
소렴, 제5일 대렴) 왕실은 하루씩 걸러서(사망 제3일 대렴) 일 특히 염 여러 가지를 달리하는데 한다. 또 물품은 할 때 쓰는 옷이 다르다. 왕은 습의 襲衣 로 9벌을 쓰 습을 고, 소렴의小斂衣로 19벌을 쓰며, 대렴의大斂衣로 90벌을 쓴다. 이에 비해 사대부 ...
최연우, 2015
2
한국의생활문화 - 258페이지
소렴 은 시신 을 옷 과 이불 로 싸는 것을 말한다 . 죽은 다음날 아침 날 이 밝 으면 집사자 (執事者· ) 는 소렴 에 쓸 옷 과 이불 을 준비해 놓는다 . 머리 를 묶을 삼끈 과 베 끈 을 준비 하고 소렴 상 을 마련 하고 시신 을 묶을 베 와 이불 과 옷 도 준비 한다 .
이흥재, 2001
3
새로운의례절차에따른관혼상제와생활서식 - 107페이지
7 소렴 이 %驗) 소렴 이란 시신 을 옷 과 이불 로 싸는 것을 말한다 . 죽은 다음날 아침 날 이 밝 으면 집사자 는 소렴 에 쓸 옷 과 이불 을 준비해 놓는다 . 머리 를 묶을 삼끈 과 베끈 을 준비 하고 소렴 상 ( 4 ·險崩 0 을 마련 하고 시신 을 묶을 베 와 이불 과 ...
김종순, 1995
4
상실의 시간들:
수의로 갈아입고 저승 갈 차비를 하는 일, 염은 소렴과 대렴으로 나눈다. 수시복을 수의로 갈 아입는 과정이 소렴이고, 입관하는 것이 대렴이다. 예전엔 소렴과 대렴을 같이 하지 않고, 소렴 다음 날 대렴을 했다. 대렴이 끝나야 성복제를 지내면서 상 복을 ...
최지월, 2014
5
愼獨齋全書 - 34페이지
신이 생각 건대 , 처음 죽었 을 때는 시체 에 아무런 장식 도 없기 때문에 효자도 머리 를 풀어 헤치고 있지만 , 소렴 을 해서 시체 가 장식 을 갖추 었으 면 효자도 따라서 장식 을 안 할 수가 없기 때문에 환질 이나 소변 을 썼습 니다 . 그러나 국제 < 시 ; blD ...
金集, ‎양홍렬, ‎민족문화추진회, 1999
6
朝鮮時代冠昏喪祭 - 2권 - 46페이지
만드는 법 은 위 의 소렴 조항 에 있다 ) ) - 효 ogo : 고은 베 를 누여 빤 것으로 만드니 , 세로 는 한 폭 인데 , 두 끝 을 갈라서 각각 세 조각 으로 만들기 를 소렴 때 와 같이 한다 . 가로 는 두 폭 을 쓰되 , 매 폭 을 셋 으로 쪼개서 여섯 가닥 을 만들어 그 한 가닥 ...
文玉杓, ‎한국정신문화연구원, 1999
7
국역초종제례가 - 19페이지
息 종제 ttt (補總祭禮歌) 소렴 (小敏) 기 ·劍[ g 明} 6 明 B 이 執事御或( / ] ·散衣 라 所有之衣隨 효 用肯 고 設冀蓋酒贊香哭 을 新衰招髮用麻繩 이요 齊衰招髮以直有 라 免制裂布 맙 -寸 을 自項向前交客 L 을 髮用麻繩操憐肯 고 竹木爲譽 여 시라 · ] ·散設床 ...
李廷燮, ‎송민선, ‎양진조, 2003
8
우리의전통예절: 알기쉽게풀이한 - 230페이지
소렴 ( l ] % a ) 소령 은 습 이 끝난 시신 을 작은 이불 로 싸서 처음 으로 묶는 일 이다 . '戱' ( 영 ) 은 ' 거 둔다 ' 는 뜻 으로 시체 를 처음 으로 거두 워 묶는다 는 의미 이다 . 2 례 (古禮) 에는 목욕 과 습 은 죽은 날 에 하 z 소렴 은 죽은 다음날 에 하도 륵 되 었 ...
김특중・, ‎유송옥・, ‎황혜성, 1988
9
조선시대복식연구 - 211페이지
머리 를 묶을 삼끈 과 베끈 을 준비 하고 소렴 상이 &險詠) 을 마련 하고 시신 을 묶을 베 와 이불 과 옷 도 준비 한다 . 이것이 끝나 면 제물 을 올린 다음 에 소렴 을 시작 한다 . 우선 시신 各 소렴 상 에 눕히고 옷 을 입히는 데 , 옷 은 좋은 것으로 골라서 ...
김영자, 1999
10
갑신년의 세친구:
안소영. 14. 합하(閤下) | 정일품 벼슬아치를 높여 부르던 말. 15. 식경(食頃) | 밥을 먹을 동안이라는 뜻으로, 잠깐 동 안을 이르는 말. 16. 대행왕비(大行王妃) | 왕비가 죽은 뒤 시호(諡號)를 올리기 전에 높여 이르던 말. 17. 소렴(小殮) | 운명한 다음 날, ...
안소영, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «소렴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 소렴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[리뷰] 죽음을 묻고 삶으로 대답하다, 연극 '염쟁이 유씨'
염쟁이 유씨는 반함, 소렴, 대렴, 입관에 이르는 염의 절차와 의미를 설명하며 그 과정에서 자신이 겪어왔던 사연들을 풀어 놓는다. 세상에서 아무나 할 수도 없지만 ... «민중의소리, avril 15»
2
'삼성고시' SSAT 실시…대기업 상반기 채용 스타트
[하소렴/취업준비생 : 준비할 영역이 많아져서 부담스럽지 않을까 생각하고요. 어떤 걸 준비해야 하는지도 명확히 틀이 안 잡혀 있기 때문에.] 현대차그룹도 그제 적성 ... «JTBC, avril 15»
3
신나는 썰매 타고 명품 낙조도 보고~ 겨울이라 더 즐거운 '장화...
갯벌을 포함한 바다를 감싸는 부드러운 붉은빛이 일품인 장화리 일몰은 바다 위로 봉긋하게 솟아오른 작은 섬 '소렴'과 어우러져 멋진 풍광을 자아내는데, 특히 연말이 ... «조선일보, déc 14»
4
모노드라마의 새 신화, 연극 '염쟁이 유씨'
... 한 기자에게 수시로부터, 반함, 소렴, 대렴, 입관에 이르는 염의 전 과정의 절차와 의미를 설명하는 과정에서 자신이 겪어왔던 여러 사연을 풀어놓는 이야기를 그리고 ... «와이드커버리지, déc 14»
5
잘못된 용품과 관습들
소렴(小殮)과 대렴(大殮)은 시신에 수의를 입히고 시신을 묶어서 입관하기까지의 절차와 의식을 말한다. 여기에는 저승길로 가다가 힘들면 짚고 가라고 지팡이를 ... «기독교 타임즈, août 14»
6
무덤을 보면 궁궐 속 역사와 야사가 보인다
태종을 염(殮) 할 때는 날씨가 너무 더워 소렴과 대렴을 같이 했는데, 소렴을 할 때 19벌의 옷을 입히고 대렴을 할 때 90벌의 옷을 입혀 도합 109벌의 옷을 입혔다고 ... «오마이뉴스, juin 14»
7
미국·러시아 차세대 발사체 쏘고… 10월엔 혜성 쇼 보고…
참고로 항우연에 따르면, 이제까지 인류가 개발한 역대 최대 규모의 발사체는 1960년대 러시아(옛 소렴)의 '에너지아'이다. 이어 비슷한 시기 미국의 아폴로 유인 탐사 ... «소년한국일보, avril 14»
8
김유정 주연 KBS 드라마스페셜 '곡비', 관전 포인트 공개
실제로 상장례 절차와 풍속에 대한 전문가들의 자문을 구했고 전국 각지의 상여 보존회의 회원들이 작품에 출연하여 실제에 가까운 초복, 염습, 소렴, 대렴 등의 상례 ... «아시아투데이, mars 14»
9
“전통 상례는 우리 DNA의 원류 찾아가는 것 … 무형문화재로 지정해 …
小殮: 2일 째 행하는데, 시신을 베로 싸는 절차로 소렴전, 袒括髮 등이 소절차다. 4. 大殮: 소렴한 시신을 베로 싸서 입관하는 절차로 이 때 殯을 하기도 한다. 습, 소렴과 ... «교수신문, mars 13»
10
왕 되자마자 무덤 조성 시작 된다
참고로 염은 소렴과 대렴으로 구분하며, 소렴은 겹옷과 겹이불로 19겹을 입히고 대렴 때는 겹옷과 겹이불 90겹을 입힌다. 국장도감은 재궁, 견여(肩輿·가마), 반우거(返 ... «동아사이언스, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 소렴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/solyeom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur