Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "뜨게부부" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 뜨게부부 EN CORÉEN

tteugebubu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 뜨게부부 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «뜨게부부» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 뜨게부부 dans le dictionnaire coréen

Un couple marié Des hommes et des femmes qui se rencontrent au hasard sans avoir à se marier formellement. 뜨게부부 정식으로 결혼을 하지 않고 우연히 만나서 어울려 사는 남녀.

Cliquez pour voir la définition originale de «뜨게부부» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 뜨게부부


부부
bubu
부상부부
busangbubu
대구부
daegubu
강릉초당두부
gangleungchodangdubu
김무부
gimmubu
골위수부
gol-wisubu
공주부
gongjubu
국제특허연수부
gugjeteugheoyeonsubu
굴순두부
gulsundubu
군무부
gunmubu
광주부
gwangjubu
계루부
gyelubu
견습부부
gyeonseubbubu
학생부부
hagsaengbubu
잉꼬부부
ingkkobubu
카사부부
kasabubu
퀴리부부
kwilibubu
내무부
naemubu
농업연수부
nong-eob-yeonsubu
팔푼부부
palpunbubu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 뜨게부부

개질
거운노래는땅에묻는다
내기장사
득황제릉
임시효

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 뜨게부부

가얼짱
가분급
가대
가덕대
가독
각화사귀
가계
가흥
가환
가정
가정대
가족관계등록
가마쿠라막
가마내
가는줄연두군
가선대
가식
가의대

Synonymes et antonymes de 뜨게부부 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «뜨게부부»

Traducteur en ligne avec la traduction de 뜨게부부 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 뜨게부부

Découvrez la traduction de 뜨게부부 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 뜨게부부 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «뜨게부부» en coréen.

Traducteur Français - chinois

这对夫妻开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La pareja abrió
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The couple opened
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युगल खोला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزوجين فتح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пара открыла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o casal abriu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা একটা দম্পতি খোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le couple a ouvert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia dibuka pasangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

das Paar eröffnet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

開か夫婦
130 millions de locuteurs

coréen

뜨게부부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dipunbikak saperangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cặp đôi này đã mở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது ஒரு ஜோடி திறந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो एक दोन उघडले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu bir çift açıldı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la coppia ha aperto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

para otwarty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пара відкрила
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuplul a fost deschisă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το ζευγάρι άνοιξε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die egpaar geopen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paret öppnade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paret åpnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 뜨게부부

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «뜨게부부»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «뜨게부부» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 뜨게부부 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «뜨게부부»

Découvrez l'usage de 뜨게부부 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 뜨게부부 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
희망을 벼리다
뜨게부부'참 재미있는 우리말 같다. 정식으로 결혼하지 않 고 함께사는 남녀를 뜻한다. 오늘날 젊은이들에 유행한다는 '동거부부'를 말한다. 한 번 살아보고 마음에 들면 결혼한다 는 '예비부부'와는 차원이 다르다. 예비부부는 결혼을 전제 하에 동거하는 ...
김형출, 2014
2
하루 하루가 잔치로세 : 우리 문화와 세시풍속으로 알아보는 365일
부부와 관련한 재미난 말을 더 살펴볼까요? 정식으 로 결혼하지 않고우연히 만나서 어울려 사는남녀,곧 동거하는 남녀를 '뜨게부부'라고 합니다. '뜨게'는 '흉 내 내어 그와 똑같게 하다'라는 뜻으로 '흉내 낸 부 부'를 말하지요. 손윗사람이나 여러 사람 ...
김영조, 2011
3
야정 3
봉선의 심통이 멱까지 차올랐다지만 근본을 따지자면 칼로 물베기라는 부부 싸움 아닌가. 설분이 다할 때가 있겠지. ... 길거리에서 오다가다 만난 뜨게부부일망정 초례까지 치른 처지고 보면 어디 악증만 나겠는가. 갑두가 혼찌검당하는 게 순서지.
김주영, 1996
4
우리 말 의 문화 찾기: 고유어 어원 에 담긴 한국 문화 - 107페이지
뜨게 란 % 본 ( 을 ) 뜨다 5 에서 따온 말로 정식 부부 와 비슷하게 흉 내 낸다는 뜻 이니 일종의 예비 부부 라 할수 있다 . % 두더지 혼인 5 도 이와 비슷한 말이다 . 차이 가 있다면 어느 정도 격식 은 갖추 었으나 되도록 이면 은밀 하게 하는 , 그리 떳떳 하지 ...
천소영, 2007
5
우리 말 연구 의 이론 과 실제 - 31페이지
해방 처녀 로 말밥 에 올랐 는데 아직도 뜨게 부부 로 살고 있으니 이게 惱 네까 . L. 그렇게 오구 탕 을 치면 어 카자 는 겁 네까 . 무슨 구멍 수가 나겠지요 , 북한 사람 사이 에 주고 받는 위 의 대화 는 우리 에게 이질화 의 심각성 을 보여 준다 . l ) 따라서 말 ...
하치근, 2005
6
띄어 쓰기 편람 - 273페이지
시겻 1 바늘 , 주삿 바 b 뜨개 바턍 뜨개실 뜨개질 감 대 [ 바느질 갑 뜨개질 바늘 d「. 뜨개 바늘 , 주삿 바늘 , 시젯 바늘 뜨개 코 뜨갯 거리 뜨갯것 (7. 박이 것 , 무명 것 , 뜯이것 뜨거운 믈룽 뜨거워 보이다 뜨거워 하다 뜨 겁디 뜨거운 · . ' 뜨겁다 뜨게 부부 ...
이승구, ‎최용기, ‎이인제, 2008
7
우리말본의이해 - 68페이지
말밥 ' 은 ' 구설수 ' 를 , ' 뜨게 부부 ' 는 정식 결 혼 을 하지 않은 ' 사실혼 부부 ' 를 뜻 하는 말 로써 이 대화 는 빨리 결혼식 을 올리 자는 내용 이다 . 그리고 ( 9 ) 에서 ' 오구 탕 ' 은 ' 야단법석 ' 을 , ' 구멍 수 ' 는 (10) -l. 수령 , 반동 분자 , 밥 공장 , ' 돌파구 ...
하치근, 1999
8
북한 의 정치 와 사회, 그리고 통일 - 232페이지
... 사병 A 실혼 부부 산란기 산책로 페인 삿대질 상류 상여금 상추 상호간 새치기 손님 치르기 수상 스키 수업 시간 덧 주다 2 1 름밥 원 주필 OS 평토 2 l 양복 적삼 비그이 하다 d 1 트 바삭 과자 냘래 경험 교환 회 근로 인테리 하 전사 뜨게 부부 얄쓸 이철 ...
김용대, 2006
9
2006 한국 국학진흥원 한국학 국제학술대회 발표논문집 - 249페이지
꽝포 쟁이 : 허풍 이 많 거나 거짓말 을 잘하는 사람 . · 닭 공장 : 닭 을 공업 적 방법 으로 많이 키우는 기업소 . 또는 그 건물 . · 뜨게 부부 : 사실혼 부부 . 정식 으로 결혼 하지 않고 어울려 사는 남녀 . · 만가 동 : 게획 이나 규정 대로 완전히 다 가동 하는 것 .
심우영, ‎한국국학진흥원, 2006
10
28. 심청전: 아버지의 눈을 뜨게 한 효녀 심청 - 14페이지
아버지의 눈을 뜨게 한 효녀 심청 한국어읽기연구회. 정성껏 정성을 다해. 돌보다 관심을 가지고 보살 피다. 살림 한 집안을 이루어 살 아가는 상태나 형편. 넉넉해지다 필요한 것보다 더 많 이 가지게 되다. 마음이 무겁다 걱정이 많다. 여보 부부 사이에 ...
한국어읽기연구회, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 뜨게부부 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/tteugebubu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur