Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "뚝지치" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 뚝지치 EN CORÉEN

ttugjichi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 뚝지치 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «뚝지치» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 뚝지치 dans le dictionnaire coréen

Il est 1 à 2 ans plus tôt, la tige est droite et les branches sont bien fendues, 20 ~ 80㎝ de haut, et il y a des poils partout. Les feuilles sont vivantes, lancéolées, de 2 ~ 9㎝ de longueur, de 3 ~ 20㎜ de largeur, les extrémités sont ternes ou pointues, les bords sont plats, les soies sont épaisses des deux côtés et seules les feuilles inférieures sont pétiolées. La fleur est fleurie de couleur jaune clair en juillet et août, pend au bout de la branche, et le pédicelle a une longueur de 2 à 5㎜, les fleurs fleurissent, puis la fleur est lancéolée et plus courte que le pédicelle. Le calice est profondément divisé en 5 morceaux, les lobes sont lancéolés, la fleur est tournée et le dos est incliné, la corolle mesure 3 ~ 5㎜ de diamètre et la partie arrière est jaune. Le fruit est un tétraèdre avec des branches et des poils d'un côté du bord. Chez cette espèce, le calice est plié vers l'arrière dans le pédicelle et la fascination (果 時) par rapport au sillon, et la sous-culture est longue dans l'abdomen et il y a une tache sur l'abdomen. 뚝지치 1~2년초로 줄기는 곧추서고 가지가 잘 갈라지며 높이 20~80㎝이고 전체에 강모가 있다. 잎은 호생하고 선상 피침형으로 길이 2~9㎝, 너비 3~20㎜이며 끝은 둔하거나 뾰족하고 가장자리는 밋밋하며 양면에 강모가 밀생하고 하부의 잎만이 엽병이 있다. 꽃은 7~8월에 연한 하늘색으로 피고 가지 끝에 총상화서로 달리며 소화경은 길이 2~5㎜로서 꽃이 진 다음에 밑으로 처지고 포는 피침형으로 소화경보다 짧다. 꽃받침은 5개로 깊게 갈라지고 열편은 피침형이며 꽃이 진 다음에 뒤로 젖혀지고 화관은 지름이 3~5㎜이며 후부가 황색이다. 과실은 분과로 4면체이고 가장자리에 1열로 털이 난다. 본종은 들지치에 비해 소화경 및 과시(果時)에 꽃받침이 뒤로 구부러지고 분과는 자반(子盤)의 배나 길며 복부에 착점(着點)이 있다.

Cliquez pour voir la définition originale de «뚝지치» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 뚝지치


반디지치
bandijichi
당개지치
dang-gaejichi
들지치
deuljichi
돌지치
doljichi
둑지치
dugjichi
개지치
gaejichi
갯지치
gaesjichi
개원지치
gaewonjichi
가공의치
gagong-uichi
거센털개지치
geosenteolgaejichi
회계지치
hoegyejichi
이무지치
imujichi
지치
jichi
카라지치
kalajichi
모래지치
molaejichi
문경지치
mungyeongjichi
산지치
sanjichi
수평지치
supyeongjichi
왜지치
waejichi
연성지치
yeonseongjichi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 뚝지치

도수원지제1정수장
도시장
방전설
배기
사초
새풀
섬길
섬나루
섬역
섬유원지역
뚝지
하늘지기
향나무

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 뚝지치

가을김
가보전조
가변흡기장
가구배
가라
가람배
가막베도라
가멘클라스추정
가미이
가물
가상기억장
가스발생장
가시베도라
가시쥐
가시상
가와
가와구
가와우
가영
가유

Synonymes et antonymes de 뚝지치 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «뚝지치»

Traducteur en ligne avec la traduction de 뚝지치 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 뚝지치

Découvrez la traduction de 뚝지치 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 뚝지치 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «뚝지치» en coréen.

Traducteur Français - chinois

银行累
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bancos cansados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Banks tired
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थक बैंकों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البنوك متعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Банки устали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bancos cansados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লান্ত ব্যাংক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

banques fatigués
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bank letih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Banks müde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取引疲れ
130 millions de locuteurs

coréen

뚝지치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Banks kesel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngân hàng mệt mỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோர்வாக வங்கிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थकल्यासारखे बँका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yorgun Bankalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banche stanchi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

banki zmęczone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

банки втомилися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

băncile obosit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τράπεζες κουρασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

banke moeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

banker trötta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bankene slitne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 뚝지치

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «뚝지치»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «뚝지치» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 뚝지치 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «뚝지치»

Découvrez l'usage de 뚝지치 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 뚝지치 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
Ohwi Short-awn foxtail grass Alopecurus aequalis Sobol. Foxtail, Foxtail grass Alopecurus L. [Poaceae] Nodding stickseed Hackelia deflexa (Wahlenb.) Opiz Korean name (Romanizationof Korean Korean name (Romanization) name) 지치 ...
국립수목원, 2015
2
한국어식물이름의연구 - 155페이지
뚜갈 뚜 갈나무 뚜 까리 뚜깔 뚜깔 뚜껑 덩굴 뚜껑 별꽃 뚜 꽈리 뚝갈 뚝 감자 뚝 나무 뚝 등에 꽃 뚝새풀 뚝 지치 뚱딴지 뚱 멀구 뛰 뜨 갈나무 뜸부기 뜸 북꽃 뜸팡이 띄 띠 띠 거리 가 시 띠 짠디 떨 광나무 떨 짱구 띵깔 롱낭 마 마께 낭 마날 마널 마농 마눌 ...
임소영, 1997
3
저승차사 화율의 마지막 선택
김진규. 29 불 이 넓었다 노을 과 맞다은 가느 다란 선하 나가 멀리 서 아련 할 뿐 믈 건너 로 아무것도 보이지 앞 었다 _ 바다 일 니까 ? 불 이 깊었다 . 갑자기 떨어진 냥 떠러 지치.
김진규, 2010
4
안나 카레니나 (1~3 합본)
스테 관 아르카 지치 와 레벤 은 어두운 색 관자 를 벽 에 댄 작은 식당 을 지나친 후 , 부드러운 양탄자 를 따라 크고 검은 갓 이 ... 스테 관 아르카 지치 가 격자 세공 가리개 뒤로 사라지고 이야기 를 하던 냠 자의 목소리 가 그치기 까지 , 레빈 은 빛나는 ...
톨스토이, 2013
5
안나 카레니나 3
스테 관 아르카 지치 와 레빈 은 어두운 색 판자 를 벽 에 댄 작온 식당 을 지나친 후 , 부드러운 양탄자 를 따라 크고 검은 걋 이 ... 스테판 아르카 지치 가 격자 세공 가리개 뒤로 사라지고 이야기 를 하던 남자 의 목소리 가 그치기 까지 , 레빈 은 빛나는 ...
레프톨스토이, 2012
6
[세트] 검혼전설 (전8권/완결)
설마 하늘에서 떨어졌을 리는 없 고.......' 취견의 그런 생각에 호준이 고개를 끄덕이며 말했다. “어떻게 보면 하늘에서 떨어진 게 맞을 수도 있지.” “너, 너도대체 정체가 뭐냐!” “이제 말하기도 지치니까 알아서 생각해. 지금 중요한 것은 그게 아 니니까 ...
이준호, 2013
7
검혼전설 3
저런 괴물 같은 놈이 어디서 갑자기 나타난 거야? 설마하늘에서 떨어졌을 리는 없 고.......' 취견의 그런 생각에 호준이 고개를 끄덕이며 말했다. “어떻게 보면 하늘에서 떨어진 게 맞을 수도 있지.” “너, 너도대체 정체가 뭐냐!” “이제 말하기도 지치니까 ...
이준호, 2013
8
수호자 2 - 상
피묻은손 바닥이 한껏 클로즈업되다가 다시 허옇게 빛나던 이빨들에서 피가뚝 뚝 떨어지는 장면이연출 되었다. 사지를 버둥거리며 경련을 ... 이 시간에 오 는사람들은대부분 지치도록 야근을 한 직장인이거나. 잠이 안 와서 술을사러오는 사람들이다.
이수영, 2012
9
교감하는 부모가 아이의 십대를 살린다: 흔들리는 십대, 그들을 '화나고, 외롭고, 지치게' 만들지 마라!
흔들리는 십대, 그들을 '화나고, 외롭고, 지치게' 만들지 마라! 마이크 리에라. 자기의 건 강한 피에 매료되어 몸 안에서이 미 건강한지 잘 살펴보렴.” 놀랍게도 소년은 울음을 그치고 아버지의 손가락에 묻은 피를 자세히 들여다봤다. “내 피가 정말 ...
마이크 리에라, 2012
10
고추장 풀다 눈 맞은 사연
울다가도 초밥이 란 말을 들으면 눈물을 그칠 정도였다. 그중에서도 새 우초밥을 가장 좋아하는데, 하필이면 떨어져 기다리고 있는 사람들의 줄이 그녀를 너무 지치게 했다. 각종 샐러 드를 보기 좋게 담은 민주는, 먼저 가 있겠다며 눈으로 신 호를 ...
주사랑, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «뚝지치»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 뚝지치 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
새로이 알려진 5개 풍혈지(얼음골)에서 희귀식물 무더기 발견
2005년에 국내 풍혈지에 대한 식물상 조사는 오래전부터 널리 알려진 7개 풍혈지(밀양 얼음골, 진안 풍혈·냉천, 의성 빙혈 등)를 대상으로 시작되었으며, '뚝지치', ... «뉴스와이어, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 뚝지치 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ttugjichi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur