Cliquez pour voir la définition originale de «퉁족» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zhuang
좡족
Les Zhuang sont la plus grande minorité ethnique de la République Populaire de Chine et vivent principalement dans la Région Autonome du Guangxi. La population est de 18 millions, suivie par les Chinois Han. Le nom original du Zhuang était 獞 獞. Cependant, la lettre "獞" était également considérée comme une stigmatisation raciale parce qu'elle signifie aussi "chien sauvage". Pour cette raison, en 1948, les clans ont été changés de "犭", ce qui signifie grand chien, à "亻", ce qui signifie les gens, et est devenu 僮. Plus tard, j'ai changé "僮" en "壯", et la signification chinoise du caractère modifié est "dur" ou "fort". La langue du Zhuang appartient à la famille des langues tajikadai et peut être divisée en deux dialectes inter-coréens. En 1955, il a créé les caractères chinois basés sur les voyelles latines. 좡족은 중화인민공화국 최대의 소수 민족으로 광시 좡족 자치구에 주로 살고 있다. 인구는 1800만 명으로 한족 다음으로 많다. 좡족의 원래 이름은 獞族이었다. 그런데 글자 "獞"은 "야생 개과"를 뜻하는 글자이기도 해서 인종적인 오명으로 간주되었다. 이 때문에 1948년에 부수를 큰 개를 뜻하는 "犭"에서 사람을 뜻하는 "亻"으로 바꾸어 僮族이 되었다. 나중에 "僮"을 "壯"으로 바꾸었는데, 바뀐 글자의 중국어 뜻은 "억센" 또는 "강한"이다. 좡족의 언어는 따이까다이어족에 속하고, 남북 2대 방언으로 나눌 수 있다. 1955년 라틴어 모음을 기초로 하여 좡족어 문자를 만들었다.
Dans cette section, les traductions de 퉁족 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «퉁족» en coréen.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «퉁족» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 퉁족 en coréen
EXEMPLES
3 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «퉁족»
Découvrez l'usage de 퉁족 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 퉁족 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국기독교청년회운동사: 1899-1945 - 227페이지
... l7_m 우숭 한 사한 륜온 좁촉 1 릇팸 의 렵 땠졸 , 숲튀 쿰류 . 쇼 ] l 〔 훑 , 홀 춤묻 * 욧춧 lll 의 흔릇 른훔 〔 갇 쿡홀 . 생생 훑 맺혼 . 겊 춥딥 퉁족 , 쥴흔 ′ 끄 、[ 빽외 차 큭븐 좇즘 ' 큽 릉좋 큽헌 ~ 뿐 폼생 펜 둥이 췄 으여 짚쿰 1 햇 [ 업슛 쿰 빼는 추 쌔기 。
Tʻaek-pu Chŏn, 전택부, 1978
2
民族史 의 흐름: 上古時代 부터 8・15 까지 - 84페이지
... 가 드 ) 에 f 금 / 23 2 북 몽예 에국 핸 鮮. % 7 q . m 욀 隱% 턴 醉翁 x h 욀 교 l n 2- / 312 t 북문 % 호 A < .; 왔 화국 삐 만 망 은 있는 방멘 고맥 생 서민 사 알 % 방화 게 를 사 것가 8 서 된 것 i i 의 $ y y 떠않 · 민 인기 糖 퉁족 돗 41 분 < 旻 쇽국 23 셀탈.
韓國編輯記者會, 1983
3
東南亞政治論 - 96페이지
1960 년대 부터 좌경 파 테트 라오 ( Pathet Lao ) 는 프랑스 로부터 주권 을 이어 받은 입헌 왕정 에 대항 해 반란 을 일으 威 는데 전통적 으로 라오족 이 경멸 했던 라오 퉁족 을 당원 과 병사 로 영입 하는 등 우호 정책 을 썼다 . 오랜 동안 월맹 에게 훈련 ...
李愚振, 1984
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «퉁족»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 퉁족 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[중국속으로] '구이린(계림)'의 3族3色...천하제일의 미를 완성하다
한족(漢族)은 내장, 먀오족은 뼈, 퉁족은 살과 같다는 표현이 있다. 퉁족들이 자신들의 유연한 성격과 예술적 감각을 강조하기 위해 스스로 만들어낸 표현이긴 하나 ... «ajunews, juin 15»
2
중국 '최연소 민영 은행장'의 몰락
그는 전국 학생연합 부주석 맡다가 후난성 관료의 추천으로 공직에 입문, 23세에 후난 즈장퉁족 자치현 비서 겸 위원회 부서기로 부임하는 등 처음부터 남다른 출발을 ... «헤럴드경제 미주판, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 퉁족 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/tungjog>. Mai 2024 ».
