Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "우화등선" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 우화등선 EN CORÉEN

uhwadeungseon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 우화등선 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «우화등선» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 우화등선 dans le dictionnaire coréen

Allégorie Un homme qui est frais et monte au ciel. 우화등선 사람이 신선이 되어 하늘로 올라감을 이르는 말.

Cliquez pour voir la définition originale de «우화등선» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 우화등선


배륭선
baelyungseon
박중선
bagjungseon
변중선
byeonjungseon
단층선
dancheungseon
단풍선
danpungseon
도해중선
dohaejungseon
갈등선
galdeungseon
긍선
geungseon
기둥선
gidungseon
김응선
gim-eungseon
김충선
gimchungseon
김중선
gimjungseon
골연골능선
gol-yeongolneungseon
계궁선
gyegungseon
결승선
gyeolseungseon
면상풍선
myeonsangpungseon
능선
neungseon
승선
seungseon
손승선
sonseungseon
숙환풍선
sughwanpungseon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 우화등선

홍명
홍부
홍부묘
홍수
홍채
우화
우화
우화
우화교신사비
우화궈수왕
우화
우화
우화
우화소설
우화
우화
우화하이호
우화
우화향영상자료
활가

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 우화등선

가은
가변차
가거라삼팔
가곡
가공전
가공지
가격
가격소비곡
가정전
가정조
가람문
가온전
가사
가시광
가속도곡
가야물봉
가야
가열곡
등선

Synonymes et antonymes de 우화등선 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «우화등선»

Traducteur en ligne avec la traduction de 우화등선 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 우화등선

Découvrez la traduction de 우화등선 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 우화등선 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «우화등선» en coréen.

Traducteur Français - chinois

寓言背缘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

margen dorsal Fábulas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fables dorsal margin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दंतकथाएं पृष्ठीय मार्जिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهامش الظهرية الخرافات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Басни верхний край
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

margem dorsal Fables
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রূপকথা পৃষ্ঠীয় মার্জিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fables marge dorsale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alegori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fables Dorsalrand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寓話などのプレゼント
130 millions de locuteurs

coréen

우화등선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wates dorsal dongèng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lề lưng Fables
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதிக்கதைகள் முதுகுப்புற விளிம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंतकथा पाठीसंबंधीचा मार्जिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fabllar dorsal marjı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

margine dorsale favole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bajki marża grzbietowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

байки верхній край
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fables marjă dorsal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μύθοι περιθώριο ραχιαία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fabels dorsale marge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fabler dorsala marginal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fables rygg margin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 우화등선

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «우화등선»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «우화등선» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 우화등선 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «우화등선»

Découvrez l'usage de 우화등선 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 우화등선 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[무료] 무적. 1
하늘 저 너머에 자신을 애타게 부르는 세계가 있음을 아는데도 제자 가 눈에 밟혀 우화등선을 안 하고 있는 것이다. 질겅질겅 씹던 솔잎을 툭하고 내뱉으며 나직이 중얼거렸다. “이제 그만 정의 고리를끊고 하늘로 올라야겠지! 그런데 정말아쉬 움이 많이 ...
박동신, 2009
2
[세트] 불량학사 (전12권/완결)
마생은 죽음을 코앞에 두고 있는 상황에서 갑자기 빛을 뿜더니 신선으로 변해 우화등선을 해 버렸다. 그동안 스승이 죽어가는 것 때문에 굉장히가슴이 아팠으면서도 당사자 나 주변사람들 앞에서는 내색하지 않으려고 애를 썼다. 의술의 경지가 높기에 ...
박동신, 2013
3
불량학사 7
마생은 죽음을 코앞에두고 있는 상황에서 갑자기 빛을 뿜더니 신선으로 변해 우화등선을 해 버렸다. 그동안 스승이 죽어 가는 것 때문에 굉장히 가슴이 아팠으면서도 당사자 큰가 보구나!' 지여령은 마생이 우화등선한 이후로 반쯤 넋이 나간 사람처럼 ...
박동신, 2013
4
공갈법사 5 (완결): 우화등선
우화등선 팽타준. 그래 덩어 시간 하지만 거기서 끝이 아니었다. 무인들의 피를 머금어 더욱 붉게 변한 맞바 소리가 터져 기운은 일부와 타오르는 불꽃 기운 부딪친 위력을 뽐 따르던 이들의 입에서 비명 무인들의 목숨을 빼앗은 붉은 날아들었다. 자신의 ...
팽타준, 2011
5
금룡승천기 5 (완결)
우화등선을 하느냐는 지켜봐야 칠 일이 지난 줄 모르고 구름을 뚫고 그에 까마득한 계속됐다. 그러자 수하들이 찾아와 그의 모습을 보고는 철통같이 꼬박 향해 하늘로 십 장, 이는 아무도 없었다. 정휘륜의 허무한 '이제 더 이상 삶에 미련은 어쩌면 지금 ...
흑설검, 2011
6
[세트] 고수 현대생활백서 - 외전포함 (전16권/완결)
본도의 제안은 우화등선이오.” “죽음은 내기의 성립이 안 되오.” “허허, 우화등선과 죽음이 어찌 같단 말이오. 우화등선은 말 그대로 신선이 되어 선계로 드는 것이오.” “선계. 그래봤자 사후세계 아니오.” “선계를 그리 본다면 어쩔 수 없구려.” “잠깐! 생각을 ...
건드리고고, 2014
7
천하대란 7
내 일찌기 강호에 서 하나의 정을 얻었기에 망정이지 그게 없었다면 이 미 우화등선했을 것이다." "제자 생각으로는 지금이라도 우화등선하시는 게 강호의 득이 되지 않을까 하옵니다." "퍼벅!" "자, 다시 말해 보거라." 대체, 강호에서 얻으신 정이 무엇이 ...
방수윤, 2012
8
[세트] 마검사 - 외전포함 (전20권/완결)
5장. 넌. 우화등선. 못. 해. 백낙천은 첫눈에도 천살마검대라는 혈의인들이 전력으로 공격해 올 경우 자신들의 일행들에게 큰 피해를 입힐 수 있을 만큼 막강한 자들이라는 것을 느꼈고, 그 때문에 격전이 시작되자마자 최대한 많 은 인원을 자신이 상대 ...
치우기, 2014
9
화산지애 2:
없사옵니다. 요즘은 말없이 선정에 드실 때가 많으시오 며, 신선도를 그리며 무언가를 생각하시는 것 같사옵니 다.” “선정과 신선도라....... 허어, 벌써 사형께서는 우화등선 을 꿈꾸시는구나.” 부러운 빛을 보이는 장문인. '우화등선? 개뿔, 등선은 무슨!
김광수, 2015
10
북두천왕(北斗天王)1
강태산. 第 11 章 환영신주(幻影神珠) 웅주(雄珠) 무우선(無遇仙)! 그는 오 백년 전의 도선(道仙)이다. 심산에서 도를 깨우쳐 우화등선(羽化登仙)했다는 전 설의 신선이다. 그를모시는 신당(神堂), 도관(道官)이 중원 각처에 설립되어 있을 정도다. 무우선 ...
강태산, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «우화등선»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 우화등선 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'시대의 천재' 최치원 왜 산신령이 돼야 했을까
화개면 범왕리에 있는 화개천 개울가가 최치원이 우화등선(羽化登仙)한 자리다. 아마도 900년대 초반이었겠지 싶다. 최치원은 여기 개울가에서 귀를 씻었다. «경남도민일보, nov 15»
2
동막골 번데기 주름축제 성황
이날 개막행사로 펼쳐진 우화등선 소망나비 콜라주 이벤트와 객석을 웃음바다로 만들어 놓은 동막골 미인 선발대회를 통해 흥겨운 축제 분위기가 조성됐다. 식후행사 ... «대전일보, oct 15»
3
지붕 없는 케이블카 타고 천상(天上)에 올라볼까
마치 하늘을 걸어가듯이 외줄에 기대 올라가는 케이블카는 신선이 돼 하늘로 오르는 우화등선(羽化登仙)의 경지를 체험하고 싶은 인간 욕망의 소박한 표현일지도 ... «한국경제, sept 15»
4
김미복 춤판 Part.4 '우화등선(羽化登仙)'
김미복 춤판 Part.4 '우화등선(羽化登仙)'. 9월24일. 시부야구(澁谷區) 문화종합센터 오와다(大和田) 전승홀 6층(도쿄). 19시 시작. 예매 6000엔, 당일 6500엔. «민단신문, sept 15»
5
[이굴기의 꽃산 꽃글]냉초
우화등선하듯 냉초 위에 냉큼 올라앉은 잠자리 한 마리. 지리의 여러 봉우리들을 휘감고 홀로 적막에 빠져들며 시범을 보이고 있다. 이봐, 그대도 식탐을 비롯해 몇 ... «경향신문, août 15»
6
서로의 혀를 빨다가
방하착(放下着) 중이다 지폐내음 경전내음 탕속에서 수증기로 우화등선(羽化登仙) 천정에 매달렸다가 서로의 혀를 빨다가 후두둑 흘러 내리는 몸들 가을 햇살에 찔려 «대구신문, juil 15»
7
낫, 도끼, 가위… 그가 만지면 飛翔
이영학이 우화등선(羽化登仙)하는 심정으로 세속과의 단절을 추구했던 시절이다. 그러나 그것은 쉽지 않다. 차라리 불 속의 집게처럼 인고(忍苦)를 감수하는 것이 ... «조선일보, juin 15»
8
'첨밀밀'의 덩리쥔 20주기…식지 않는 추모열기
중국 인민일보는 8일 '덩리쥔 우화(羽化·우화등선:신선이 돼 하늘로 올라감) 20년' 기사에서 중국인이 있는 곳이면 어디든 그녀의 '소성고사'(小城故事)와 '첨밀밀'을 ... «SBS뉴스, mai 15»
9
[소설가 표성흠의 캄보디아 편지] 반테이 츠마 템플의 '나가(Naga)'
우화등선'인 것이다. 불교에서는 수문장으로 표현된다. 석가모니가 수행을 할 때 7일간 비를 맞지 않도록 도와준 뱀의 왕 무찰린다를 몬크메르 유적지(9~13C)의 ... «영남일보, mars 15»
10
'은퇴' 이부영 “우화등선, 그런 깨달음이라도 있었으면” 우화등선이란?
우화등선은 도가사상이 담긴 말로서 날개가 돋아 신선이 되어 하늘에 오르는 도인의 최종지점을 일컫는다. 그러나 현재는 번잡한 세상일을 떠나 마음이 평온하고 ... «대기원시보, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 우화등선 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/uhwadeungseon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur