Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "승선" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 승선 EN CORÉEN

seungseon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 승선 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «승선» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Embarquement

승선

Le navire a la signification suivante. ▪ L'embarquement est un tour en bateau. ▪ L'embarquement est le bureau officiel de Koryo .... 승선은 다음과 같은 뜻이 있다. ▪ 승선은 배에 타는 것을 말한다. ▪ 승선은 고려의 관직이다....

définition de 승선 dans le dictionnaire coréen

Embarquement Dans les dynasties de Koryo et de Chosun, il était en charge de l'administration du roi. 승선 고려와 조선시대에 왕명의 출납을 관장한 관직.
Cliquez pour voir la définition originale de «승선» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 승선


배륭선
baelyungseon
박중선
bagjungseon
변중선
byeonjungseon
단층선
dancheungseon
단풍선
danpungseon
도해중선
dohaejungseon
갈등선
galdeungseon
긍선
geungseon
기둥선
gidungseon
김응선
gim-eungseon
김충선
gimchungseon
김중선
gimjungseon
골연골능선
gol-yeongolneungseon
계궁선
gyegungseon
결승선
gyeolseungseon
면상풍선
myeonsangpungseon
능선
neungseon
신승선
sinseungseon
손승선
sonseungseon
숙환풍선
sughwanpungseon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 승선

부치기
사교
사랑
사록
산리
서아
서아영상자료
승선
승선
승선원일기
승선태자비
소만
수이론
습군
습병자
습탕

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 승선

가은
가변차
가거라삼팔
가곡
가공전
가공지
가격
가격소비곡
가정전
가정조
가지
가람문
가온전
가사
가시광
가속도곡
가야물봉
가야
가열곡

Synonymes et antonymes de 승선 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «승선»

Traducteur en ligne avec la traduction de 승선 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 승선

Découvrez la traduction de 승선 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 승선 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «승선» en coréen.

Traducteur Français - chinois

上船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embarque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

embarkation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरोहण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صعود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посадка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embarque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোতারোপণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embarquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pelancongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einschiffung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乗船
130 millions de locuteurs

coréen

승선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embarkasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tham gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயணிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन उपक्रम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bindirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imbarco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaokrętowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посадка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbarcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβίβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Embarkation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ombordstigning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 승선

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «승선»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «승선» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 승선 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «승선»

Découvrez l'usage de 승선 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 승선 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
따뜻하고 우아한 고독시대:
고독의 해방에서 얻어낸 매혹적인 희망 전승선의 시집 ‘따뜻하고 우아한 고독시대’는 언어의 구속에서 해방된 정갈한 슬픔들이 매혹적으로 다가오는 힘을 가지고 있다. ...
전승선, 2015
2
행운(Luck) 2권
루팽, 내가 승선할 배가 가운데 있는 갤리선인가?” “예, 그렇습니다. 영주님께서 승선하실 배는 60명의 승조원을 포함 270명까지 승선할 수있는 대형 갤리선 이며, 나머지 양쪽에 정박해 있는 갤리선도 150명이나 승선할 수 있는 중급의 갤리선입니다.
박재학, 2012
3
행운(Luck) 2
루팽, 내가 승선할 배가 가운데 있는 갤리선인가?” “예, 그렇습니다. 영주님께서 승선하실 배는 60명의 승조원을 포함 270명까지 승선할수 있는 대형 갤리선이며, 나머지 양쪽에 정박해 있는 갤리선도 150명이나 승선할 수 있는 중급의 갤리선입니다.
박재학, 2012
4
진가소전 2
승선하여 일등 선실 앞쪽으로 도열하여 섰다. “이상 없지요?” “예.” 자신의 지휘 아래 있는 오십여 명의 쇠뇌수들을 모두 도열시킨 백호 무장은 진가소에게 군례를 취하면서 고개를 숙였다. “무린, 황 백호와 함께 병사들을 주 대인의 앞쪽으로 배치 ...
임준욱, 2012
5
뉴 스타트 5권
상륙군들이 차례대로 줄 을 서서 배에 승선하기 시작했는데, 워낙 대규모의 병 력이 승선하는 거라 시간이 많이 걸리고 있었다. “자, 빨리빨리 승선하라. 시간 없다.” “야, 거기! 빨리 타!” 초급 장교의 명령에 상륙군의 병사들은 눈치를 보며 재빠르게 승선 ...
박재학, 2012
6
關稅行政規則集: 關稅廳告示・訓令・例規・通牒 - 161페이지
외국 무역선 선원 가족 승선허가요렁 관세 겅 고시 제 卯一 650 흐 , 90 . 9 . 20. 졔 ] 조 ( 득 적 ) 이 요령 은 의국 무역선 에 숭선하여 혜의에서 안해후 인항하는 우리나라 선왼피 가족 이 관세법 개 48 조희 규정예 의거 숭선하여 단피하는데 핀 上 안 사안 ...
韓國關稅硏究所, 1993
7
행운(Luck) 3
어서 오십시오. 이미 연락을받고 배를 10척이나 준비해 두었으니 승선하시면 강을 건너실수 있으십니다.” “고맙다. 그정도면 기다리지 않고서도 한번에 전부건널 수 있겠 군.” “그렇습니다. 지금 승선하시겠습니까?” “한시가급한 일이니 바로 승선하겠네.
박재학, 2012
8
[세트] 씨월드PK (전8권/완결)
나는 괜찮다고 생각해. 저쪽에서 피해를 감수하고서라도 우리 배에 승선하기를 원하니 문제될 것은 없고, 부족했던 물자까지 보충이 되 니 우리로써는 더좋은 조건이 되는 것 같은데 말이야.” 석민의 말에 이어 크루저도 찬성했다. “확실히 그렇긴 하군.
김현준, 2013
9
허리케인(Hurricane) 9권
나무배에 해병들을 승선시켰다. 정찰조가 노를 저으면서 백사장에 도착했다. 해적들 이 거의 대부분 엘도라도 함대와 싸우기 위해 떠나갔 기에 현재 코코스섬에는 젊은 해적은 20명도 안 되었 다. 대부분 노인과 여자, 어린아이들이었다. 이러니 거 의 ...
박재학, 2012
10
브레이슬릿 4: 아일랜드
이동하기 위하여 블루 스카이호에 승선할 때만 하더라도 모두886 명이나 되었는데 이젠 522명에 불과했다. 추격대와 여러 번 싸우면서 피해가 있었고, 오늘까지 포함하면 무려 364명이나 죽은 것이었다. 라트비아 왕국의 성까지 도착하려면 얼마나 더 ...
박재학, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «승선»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 승선 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
낚시어선 탈 때 승선자명부 작성 안 하면 과태료
아시아투데이 김은경 기자(세종) = 앞으로 낚시어선을 승선하는 승객은 승선자명부를 직접 작성해야 한다. 이를 위반하는 승객에게는 과태료가 부과되며, 낚시어선 ... «아시아투데이, oct 15»
2
'조무근 대표팀 승선' kt, 신생팀 경사 맞았다
조무근 대표팀 승선' kt, 신생팀 경사 맞았다. [OSEN] 입력 ... 포스트시즌을 치르는 팀들에 비해 일직 시즌을 마치기 때문이다”고 kt 선수의 대표팀 승선을 기원했었다. «중앙일보, oct 15»
3
카카오뱅크 컨소시엄에 中 텐센트 `승선`
카카오-한국금융지주 인터넷 전문은행 예비인가 컨소시엄에 텐센트가 승선했다. 텐센트가 중국에서 얻은 인터넷 전문은행 운용 겸험을 국내에 접목하겠다는 시도다. «전자신문, sept 15»
4
파투 "내가 브라질 최고 공격수" 대표팀 승선 희망
올여름 여러 유럽 팀들의 러브콜을 받았던 파투는 A매치 27경기에 출전해 10골을 기록 중이지만, 2013년 호주와의 평가전을 마지막으로 2년간 대표팀에 승선하지 못 ... «Goal.com, sept 15»
5
낚싯배 승선자 관리 강화된다
해수부는 우선 정확한 승선자 관리를 위해 출항 전 신분 확인 절차를 강화하는 등 낚시어선 입·출항 관리체계를 개선키로 했다. 또 낚시어선업자에게 신분증 대조 등 ... «부산일보, sept 15»
6
"아직은 마지막 투수" kt 조무근, 대표팀 승선의 꿈은?
[스포츠한국 조형래 기자] 세계야구소프트볼연맹(WBSC)에서 주관하는 '프리미어 12' 대회 국가대표팀에 승선할 예비엔트리 45명이 8일 발표된다. 특히 엔트리의 한 ... «데일리한국, sept 15»
7
추자도 돌고래호 선장,세월호 달랐다?.."승선자에 퇴선 명령..파도에 …
김 선장은 배가 침몰할 것으로 예상해 모든 승선자에게 퇴선 명령을 내린 것이다. 한편 낚시꾼 등 승객 21명(추정)을 태운 돌고래호는 5일 오후 7시께 신양항에서 출항 ... «ajunews, sept 15»
8
연간 200만명 승선 낚시어선… 안전 '사각지대' 대책마련 시급
승선원 명부과 실제 승선 인원이 맞지 않으면 출항 정지 명령을 받는다. 그러나 소규모 항포는 경찰이 일일이 다 챙기기 어려워 해경 대신 어촌계장 등 지역 인사가 입· ... «ajunews, sept 15»
9
승선 인원 오락가락…낚싯배 입출항 신고 '구멍'
<녹취> 이평현(제주해양경비안전본부장) : "승선 인원으로 잡혔던 사람이 타지 않은 부분이 있고 또 새로운 승선 탑승자가 있었습니다. 4명이 안타고 3명이 추가로 탄 ... «KBS뉴스, sept 15»
10
[속보] 추자도 전복 '돌고래호' 3명 구조·10명 사망…“승선 인원 파악 안돼”
이 배의 승선원 명부에는 22명이 적혀 있으나, 이 가운데 배에 타지 않은 사람도 있고, 명부에 없는데 승선한 사람도 있어 정확한 승선 인원은 파악되지 않고 있다. «한겨레, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 승선 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seungseon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur