Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "의관" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 의관 EN CORÉEN

uigwan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 의관 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «의관» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Un observateur

의관

Le coroner est un bureaucrate engagé dans la médecine. Dans la dynastie Joseon, il se réfère à un patriarche qui a appartenu à la cour intérieure et s'est engagé dans la médecine. En général, si vous réussissez l'examen d'examen par le passé, vous entrerez au bureau. Un conseiller se réfère à une personne qui a pris la décision de réparer une maladie ou une maladie avant l'âge moderne. Le conseiller est une personne qui apprend beaucoup de médicaments et guérit la maladie ou la maladie d'autrui, mais qui se réfère étroitement au conseiller qui est responsable du bureau à titre d'emploi ou de spécialité. En outre, le noble n'a pas vu le médecin en tant que membre, même s'il connaissait le médicament, et il a appelé cela une telle chose. Si une personne qui connaît des médicaments, y compris une note, prend un traitement médical avec le tribunal, elle se joindra à la clinique ou rejoindra la clinique. 의관은 의술에 종사하는 관료이다. 조선시대에는 내의원에 속하여 의술에 종사하던 벼슬아치를 가리킨다. 일반적으로 과거시험 의과에 합격하면 관직에 진출한다. 의원은 근대 이전에 남의 병이나 아픈 곳을 고치는 일을 업으로 삼은 사람을 가리킨다. 의원은 넓게는 의술을 익혀 남의 병이나 아픈 곳을 고치는 사람이지만, 좁게는 잡과나 특지로서 의원직을 맡게 된 중인 의관만을 뜻했다. 또한 양반 출신은 의술을 알더라도 의원으로 보지 않았고, 이때 그러한 이를 가리켜 유의라 하였다. 유의를 비롯하여 의술을 아는 사람이 의관과 함께 궁중의 의료를 맡게 되면 그것을 동참 또는 의원동참이라 하였다.

définition de 의관 dans le dictionnaire coréen

Un observateur Le bureau à la fin de la dynastie Chosun, Chungcheong-won. 의관 조선 후기 중추원(中樞院)에 소속된 관직.
Cliquez pour voir la définition originale de «의관» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 의관


가치관
gachigwan
가락종합사회복지관
galagjonghabsahoebogjigwan
감창지관
gamchangjigwan
감각기관
gamgaggigwan
감속기관
gamsoggigwan
간의지관
gan-uijigwan
강명길-의관
gangmyeong-gil-uigwan
간접기관
ganjeobgigwan
가스검지관
gaseugeomjigwan
가시관
gasigwan
갓전시관
gasjeonsigwan
가역기관
gayeoggigwan
거제어촌민속전시관
geojeeochonminsogjeonsigwan
검지관
geomjigwan
검시관
geomsigwan
고막기관
gomaggigwan
결독지관
gyeoldogjigwan
경유기관
gyeong-yugigwan
경시관
gyeongsigwan
계의관
gyeuigwan

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 의관

곡리
곡사
곡유고
곡재
곡초등학교
공학
공희학
과방목
과선생안
의관
의관
구전설
구총
군부
궤도
궤청

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 의관

가봉대사
가부토가니박물
가감역
가이거-밀러계수
가이거-뮐러계수
가마보
가미노박물
가나대사
가네코미스즈기념
가사마니치도미술
가습독
가스들이광전
가스과학
가스
가슴
가솔군
가쓰야마성박물
가야금
가야

Synonymes et antonymes de 의관 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «의관»

Traducteur en ligne avec la traduction de 의관 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 의관

Découvrez la traduction de 의관 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 의관 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «의관» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Uigwan
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Uigwan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uigwan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Uigwan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Uigwan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Uigwan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Uigwan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Uigwan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Uigwan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Uigwan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Uigwan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

衣冠
130 millions de locuteurs

coréen

의관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uigwan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Uigwan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Uigwan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Uigwan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uigwan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Uigwan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Uigwan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Uigwan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Uigwan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Uigwan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Uigwan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Uigwan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Uigwan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 의관

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «의관»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «의관» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 의관 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «의관»

Découvrez l'usage de 의관 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 의관 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국인의 사회적 성격 2 - 258페이지
이에 따라 사람들 은 의관 의 선 택 을 개성 의 결과 로 보게 되었고 , 의관 은 개인 의 취향 에 따라 다양한 형태 로 연 출 되는 것으로 생각 하게 되었다 . 이러한 변화 속 에서 사람들 은 각자 의 필요 에 따 라 전통적인 것과 현대 적인 것에서 자유롭게 ...
崔鳳永, 1996
2
高麗時代雜學教育硏究 - 71페이지
< 표 2-6> 여 · 원 양국 의 의관 내왕 시 기 의관 명 활 동 상 전거 충렬왕 원년 8 윌 공주 의 병 으로 장군 高) C ( [ 5 을 원 에 보내어 을 요청 합 . 충 省 왕세 가 권 28 왕 원년 6 월 임술 조 충렬왕 5 년 5 월 공주 의 병 으로 장군 盧英 을 원 에 보내어 의관 을 ...
宋春永, 1998
3
한국문학전집 - 7권 - 24페이지
그 하나 는 이튿날 아침 일찌감치 하인 둘 을 앞뒤 에 세우고 같은 양반 인 박 의관 을 찾아 가서 무슨 이야기 인지 한낮 까지 수 군대 었다는 것이다 . 원래 본다면 양반 이 양반 집 에 찾아간 것이 그리 이상 할 것도 없지만 그들은 같은 양반 이면서도 서로 ...
金東里, 1990
4
대한계년사 - 61페이지
96 ) % 월 22 일 < 음력 4 월 13 일 이다 > 중추원 관제 를 고쳐 칙임관 · 주임관 여섯 등급 의 의관 을 두었다 97 ) % 월 30 일 조병식 을 의장 에 임명 했다 . 등짐 장수 송달현 (宋達勸, 김상범 (金相勤 등도 모두 의관 이 되었다 . 98 ) 유맹 (劉勸 은 일찍이 ...
정교, ‎조광, ‎변주승, 2004
5
李無影 ・朴榮濬 - 22페이지
이것 만 으로 도 김 승지 와 박 의관 은 서로 눈 을 바로 뜨지 못할 충분한 조건 이 되는데 , 김 승지 와 박 의관 두 집 은 재물 도 비슷 비슷 하다 . 둘다 벼 천은 안되나 구백 고 비도 넘어 섰고 그것이 또 박 의관 이 한 샅십 석 더 해 노니 그까짓 의관 이 무슨 ...
李無影, ‎朴榮濬, 1986
6
實錄王妃列傳: 朝鮮 - 130페이지
병환을 맡아 치료하였으되 환후를 고치치 놋하고 승하 하게 한 책임 을 푿어 의관 을 처벋하는 일이 었다 . 의관의관 들 내 로 사 실 왕이 발병한 후 밤감도 폿 차고 최선 을 다하였 치만 왕이 낫 치 않고 승하 하였으 므로 그 노고 에 내한 노 상은 커녕 최 ...
金英坤, 1984
7
한국근대자본가연구 - 43페이지
일진 회원 c MIe 한 (莫 부 재무관 · 서 이사 접수 친 k 基元 무역상 h 추원 의관 蔡擧倉壽 1 猛畢晨員尹定植皇聯誅金永> 매 사전 화과 주사 출전 : 조 대한 매일 신보 > < 1905 년 8 월 12 일 ; V 대한 제국 관원 이력서 , , 탐구 당 , 1977;安個姉, : ' 대한 제 국 ...
오미일, 2002
8
[세트] 달의 아이 (전9권/완결)
이제 됐습니다." 의관사제의 말에 엘은 말아올린 팔 소매를 아래로 내렸다. "다행스럽게도뼈는 상하지 않았지만 꽤깊은 상처라 한동안은 움직 이기도 힘들고, 고통도 심하실 겁니다. 하지만 제가 말씀 드리는 날, 빠짐없이 치료실로 오셔서 상처에 유용한 ...
박이수, 2013
9
달의 아이 2
이제 됐습니다." 의관사제의 말에 엘은 말아올린 팔 소매를 아래로 내렸다. "다행스럽게도뼈는 상하지 않았지만 꽤깊은 상처라 한동안은 움직 이기도 힘들고, 고통도 심하실 겁니다. 하지만 제가 말씀 드리는 날, 빠짐없이 치료실로 오셔서 상처에 유용한 ...
박이수, 2013
10
조선 사람 허 준 - 113페이지
職) 이 없이 품계 (品階) 만 있는 의관 을 뜻 했으며 , 이에 는 당상 (堂上) 의 관 과 당하 ( 호 T ) 의관 이 있었 다 . 당상 의관 이란 품계 가 정 3 품 통정 대 부 이상인 의원 을 말하며 정원 이 따로 없었고 , 당하 의관 이란 종 $ 품 이하 의 품계 를 가진 의원 ...
신동원, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «의관»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 의관 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
양안 정상회담후 中·대만 '쑨원'으로 공통분모 찾는다
쑨원이 타계할 때 입었던 의관을 모신 베이징의 의관총(衣冠塚)에서도 관련 행사가 준비돼 있다. 아울러 쑨원의 아호를 딴 중국내 70개 '중산공원'에서도 각기 다양한 ... «연합뉴스, nov 15»
2
이상곤의 조선왕조와 한의학 순조 – 003
순조에게 허약하고 피로한 허로(虛勞) 증상이 지속되자 의관들은 극단의 처방을 구사한다. 대조지황탕과 혼원단이라는 처방이 그것이다. 대조지황탕은 대조환이나 ... «한의신문, oct 15»
3
이상곤의 조선왕조와 한의학 순조 – 002
그런데 의관들은 신경성 증상을 중이염으로 착각한다. 그래서 염증성 증상에 투여하는 형개연교탕과 만형자산을 처방했다. 신경성 증상을 염증성으로 착각한 것도 ... «한의신문, oct 15»
4
벨이 울리면 의관정제하고 절 4번 후 수화기를 들었다!
당시 관료들은 어명을 하달하는 전화벨이 울리면 의관을 정제하고 4번 절을 한 후 수화기를 들었다. 어명을 받들어 모시는 엄격함이 전화에도 그대로 이어져 온 것. «중앙일보, sept 15»
5
'화정' 이연희-서강준, 백성현 죽음에 '오열'
지난 8일 방송된 MBC 54주년 월화특별기획 '화정' 44회에서는 소현세자(백성현 분)가 소용 조씨(김민서 분)의 사주를 받은 의관에게 죽임을 당했다. 그의 안타깝고 ... «천지일보, sept 15»
6
조선 문인화가 공재 '자화상' 보니 눈빛이 "불운을 연습하라"
측면 구도에 의관을 잘 갖춰 입은 모습의 조선시대 초상화와 너무도 다른 파격의 형식으로 학계의 연구대상이다. 왜 머리통만 달랑 그려넣었을까, 라는 의문으로부터 ... «중앙일보, avril 15»
7
과거와 현재를 오가는 이색체험, 서촌나들이
서촌은 경복궁 서쪽에 있는 마을을 일컫는 별칭으로 북촌이 조선시대 사대부 집권 세력의 거주지였다면 이곳은 역관 및 의관 등 전문직 중인들의 거주지였다. «대한민국정책포털 korea.kr, janv 15»
8
왕의 얼굴 서인국, 비운의 세자 연기… 침과 부황으로 관상 바꿔 “길상 …
의관은 광해에게 “계속해서 침을 맞아야 한다. 어명이다”라고 말했고, 광해는 의관의 말을 잘 듣는 척하면서 타고난 장난기를 계속 발산했다. 이후 선조는 의관에게 “침 ... «이투데이, nov 14»
9
대국으로 끌려간 왕자들, 슬픔이 큰 병이 되다
<승정원일기>를 보면, 당시 조선의 의관들이 감기를 비롯한 여러 질병에 어떻게 대응했지 ... 1638년 5월 2일 의관은 소현세자의 산증(疝症)을 치료할 처방을 의뢰한다. «프레시안, oct 14»
10
오민석, '조선 총잡이' 개화파 이끄는 민영익 모습 공개 "젊은 관료의 …
따라서 오민석의 본격적인 등장으로 조정까지 팽팽한 긴장감에 휩싸이게 될 전망이다. 오늘(16일) 공개된 스틸컷 속 오민석 역시 이러한 분위기를 반증하듯 의관을 ... «헤럴드경제 미주판, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 의관 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/uigwan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur