Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "의태" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 의태 EN CORÉEN

uitae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 의태 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «의태» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Impatience

의태

La condition est de savoir comment les animaux s'adaptent à l'environnement en imitant l'environnement d'autres animaux ou états. Il peut être utilisé comme un moyen de se protéger contre des ennemis naturels ou comme une adaptation pour une capture réussie des aliments. 의태는 동물이 다른 동물이나 주의 환경을 흉내내어 환경에 적응하는 방식이다. 의태는 천적으로부터 자신을 보호하는 방법으로 사용될 수 있으며, 반대로 성공적인 먹이 포획을 위한 적응일 수도 있다.

définition de 의태 dans le dictionnaire coréen

Impatience Il se réfère à des choses qui sont très similaires aux objets environnants ou d'autres animaux afin de protéger ou de chasser facilement les animaux. 의태 동물이 몸을 보호하거나 쉽게 사냥하기 위해서, 주위의 물체나 다른 동물과 매우 비슷한 모양을 하고 있는 일을 말한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «의태» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 의태


악이태
ag-itae
아지태
ajitae
비태
bitae
변시태
byeonsitae
동위태
dong-witae
김지태
gimjitae
김시태
gimsitae
기태
gitae
공물가위미태
gongmulgawimitae
곽희태
gwaghuitae
곽지태
gwagjitae
귀태
gwitae
미태
mitae
노희태
nohuitae
오희태
ohuitae
서리태
seolitae
시태
sitae
위미태
wimitae
위태
witae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 의태

치리베이스법
치상용재료
치성구내염
치성섬유증
친왕
친왕이강
침사
침향
탄리
의태
의태
평군
평군신도비및묘역
평리
풍각
풍리
풍봉수

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 의태

가치형
가죽감
가능
강응
강박상
강정
강주걱양
강주
강성
간질지속상
가시양
건국대사
경영형
경련중적상

Synonymes et antonymes de 의태 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «의태»

Traducteur en ligne avec la traduction de 의태 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 의태

Découvrez la traduction de 의태 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 의태 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «의태» en coréen.

Traducteur Français - chinois

拟态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mimetismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mimesis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاكاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мимикрия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mimesis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mimesis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peniruan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mimesis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

擬態
130 millions de locuteurs

coréen

의태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mimesis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bắt chước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மைமிசிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mimesis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benzetme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mimesi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mimesis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мімікрія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mimesis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mimesis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mimesis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mimesis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mimesis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 의태

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «의태»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «의태» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 의태 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «의태»

Découvrez l'usage de 의태 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 의태 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
사이언스 소믈리에: 당신의 서재에 과학을 상찬한다 (강석기의 과학카페 Season 2)
꽃등에는 종에 따라 의태의 수준이 천차만별이다. 어떤 종은 진짜 벌 과 구분할 수 없을 정도로 비슷한 반면 어떤 종은 의태가 너무 어설퍼 벌이 아님을 어렵지 않게 여 별 효과도 없어 보이는 불완전한 의태가 알 수 있다. 의태는 오랜 진화를 거쳐 이뤄졌 ...
강석기, 2013
2
검마전기 그라인더 1
마을에 들어가려면 적어도 의태 3단계까지는 올려야 하는데, 필요 레벨이 15예요. 조금 모자라네요. 토끼를...... 1,121마리 잡아야겠군 요.” “엑?” “원래 15,434마리를 잡아야 했지만 이젠 그 7.26% 정도만 잡으면 된 다는 뜻이죠. 고맙게 생각해요.
남수아, 2011
3
변신 이야기 - 203페이지
그만큼 변신 을 전제 로 한 의태 의 주술 은 놀이 의 변신 으로 바뀌고 그 놀이 의 변신 은 다양 해진다 . 놀이 의 인간 은 이제 주술 의 의태 에서 벗어나 놀이 의 의태 로 탈바 꿈 한다 . 그렇게 보면 모든 것은 변신 하고 , 바뀌는 모든 것은 놀이 가 된다 .
이상일, 1994
4
民族心像 의 藝能學: 굿 과 놀이 와 축제 의 드라마 - 96페이지
오늘날 우리 의 의식 으로 봐서 그럴 일런 의 종교 의식적 의태 들은 즐거운 놀이 의 흉내 이며 그것이 바로 연극 의 소박한 표헌 으로 간주 되지만 이 홍 내나 의태 가 또 다른 하나 의 자기 , 본질적 엔 자기 에서 나왔을 경우 를 가 상할 때 , 그렌 자기 세계 ...
李相日, 1984
5
[세트] 라 만차의 전사 (전6권/미완결)
도플갱어는 선천적인 의태능력을 지닌 인간형 종족이다. 생각을 읽는 능력에다 의태능력을 이용해 사람을 습격해 죽이고 모습을 훔 치거나, 인간 사회에 숨어들어서 인간인 척하고 산다. 그 원래 모습 은 회색 피부에 앙상하고 기다란 팔다리, 겉보기에는 ...
핵지뢰, 2014
6
검마전기 그라인더 4
그러나 잉그리타와 레이니가 의태를사용해 평범한 모습으로 돌아 가자, 돌사자는 갑자기 옆으로 쓰러졌다. 부서졌던 조각도 힘없이 전부 무너져 내렸다. “역시, 마물에 대항하는 물건이었어요.” 티라미슈가 돌사자를 내려다보며 말했다. 레이니는 입가를 ...
남수아, 2011
7
[세트] 라 만차의 전사 (전5권/미완결)
도플갱어는 선천적인 의태능력을 지닌 인간형 종족이다. 생각을 읽는 능력에다 의태능력을 이용해 사람을 습격해 죽이고 모습을 훔 치거나, 인간 사회에 숨어들어서 인간인 척하고 산다. 그 원래 모습 은 회색 피부에 앙상하고 기다란 팔다리, 겉보기에는 ...
핵지뢰, 2013
8
[세트] 검마전기 그라인더 (전5권/완결)
그러나 잉그리타와 레이니가 의태를 사용해 평범한 모 습으로 돌아가자, 돌사자는 갑자기 옆으로 쓰러졌다. 부 서졌던 조각도 힘없이 전부 무너져 내렸다. “역시, 마물에 대항하는 물건이었어요.” 티라미슈가 돌사자를 내려다보며 말했다. 레이니는 입 ...
남수아, 2015
9
라 만차의 전사 4
도플갱어는 선천적인 의태능력을 지닌 인간형 종족이다. 생각을 읽는 능력에다 의태능력을 이용해 사람을 습격해 죽이고 모습을 훔 치거나, 인간 사회에 숨어들어서 인간인 척하고 산다. 그 원래 모습 은 회색 피부에 앙상하고 기다란 팔다리, 겉보기에는 ...
핵지뢰, 2013
10
나비 따라 나선 아이 나비가 되고
사향제비나비 애벌레는 멀리서 보면 마치 새똥처럼 보이는데, 이를 '의태' 라고 한다. 다른 물체와 비슷하게 보임 으로써 자기를 노리는 천적들의 눈을 속이는 일종 의 위장술이다. 호랑나비의 1~4령 애벌레 역시 같 은 방법으로 제 몸을 보호한다.
이가영, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «의태»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 의태 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[우리말로 깨닫다] 우리말 의태어의 비밀
하지만 어떤 의태어는 연관성이 명확해 보인다. 몇 가지 예를 들어 보겠다. '팔팔'은 힘이 '팔팔하다'라고 할 때 주로 쓰는 의태 표현인데 이것은 두 팔과 관련이 된다. «재외동포신문, nov 15»
2
위장복 권하는 사회
곤충은 보호색보다 발전된 의태(mimicry)를 하기도 한다. 의태(擬態)는 동물이 다른 동물이나 주위 환경을 흉내 내어 환경에 적응하는 방식이다. 빛깔뿐만 아니라 형태 ... «한국일보, nov 15»
3
이볼브, 새로운 몬스터 '고르곤' 업데이트 발표
(4) 의태(Mimic) – 고르곤이 떨어뜨리는 빛나는 껍질은 원격으로 조종할 수 있다. 가로지르며 이동할 수 있고, 근접 공격과 원격 제어 폭탄처럼 수동으로 폭발시킬 수도 ... «아크로팬, nov 15»
4
"천적이 나타났다" 낙엽으로 변신
반면, 천적으로부터 최대한 몸을 숨겨야 생존할 수 있는 동물은 '보호색'과 '의태'로 자신을 보호한다. 몸 색깔을 주변의 환경과 비슷한 무늬나 색깔로 변형시키는 것을 ... «소년한국일보, oct 15»
5
위장술 비밀의 모든 것…'자연의 속임수' 기획전
전시는 주변환경과 비슷한 색으로 눈에 띄지않게 하는 '보호색'과 더 적극적으로 주변 환경에 생김새 자체를 맞추는 '의태'등 다양한 위장전략과 원리를 직접 보고 체험 ... «대덕넷, oct 15»
6
신비한 생명체 위장술…과천과학관 특별전시회
기획전에서는 주변 환경과 비슷한 색을 가져 눈에 띄지 않게 하는 생명체의 '보호색'과 주변 환경에 생김세를 맞추는 '의태' 등 여러 생물들의 위장술을 직접 보고 체험 ... «Science Times, oct 15»
7
'먹느냐 먹히느냐'…동물의 생존전략 한눈에 살핀다
독을 가졌다는 위험성을 알리는 경고색을 가진 무당개구리, 보호색으로 위장하는 쏙독새, 몸의 형태를 주변 환경과 비슷하게 바꾸는 곤충의 의태(擬態)도 소개한다. «연합뉴스, oct 15»
8
10월 2일 궂긴 소식
김대식(전 한국은행 금융통화위원)씨 별세: 박원실씨 남편, 의태(사업) 정태(삼성자산운용 과장)씨 부친=30일 오후 8시40분 서울아산병원. 발인 3일 오전 8시. «한겨레, oct 15»
9
[유광종의 한자 이야기 ⑩추성(秋聲)] 초록은 자리를 비키고 적갈색이 …
나뭇가지를 뜻하는 條(조)와 어울렸으나, 여기서는 나뭇잎 많이 떨어뜨린 식생의 모습을 표현한 의태(擬態)라고 볼 수 있다. 점차 흩어져 없어지는 상황을 蕭散(소산) ... «월간중앙, sept 15»
10
대회 첫승 견인, 중앙대 '골밑 파수꾼' 조의태
팀을 이끌고 있는 양형석 감독 역시 “우리 팀에 두 센터(조의태, 김우재)가 존재하지만, 의태가 훨씬 많은 부분을 커버해 준다. 우재는 아직 경험이 부족하다”라며 조의 ... «바스켓코리아, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 의태 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/uitae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur