Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "benzetme" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENZETME EN TURC

benzetme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BENZETME EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «benzetme» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

comparaison

Benzetme

Une analogie est qu'une entité faible est assimilée à une entité forte de quelque façon que ce soit. Cet art est utilisé pour ajouter du pouvoir émotionnel ou pour indiquer que vous avez plus d'une description. Il y a quatre éléments de base de l'analogie; analogie, analogie, analogie, analogie, analogie, analogie, analogie. Benzetme, zayıf olan bir varlığı güçlü olan bir varlığa herhangi bir yönüyle benzetilmesidir. Bu sanat anlatıma kuvvet katmak ya da anlatılan özelliğin daha fazla olduğunu belirtmek için kullanılır. Benzetmenin dört temel ögesi vardır; benzeyen, benzetilen, benzetme yönü, benzetme edatı.

définition de benzetme dans le dictionnaire turc

Simulation Simulation du travail. Pour illustrer la clarté de quelque chose, c'est un travail de montrer en exemple quelque chose qui porte cette qualification. benzetme Benzetmek i şi. / Bir şeyin neteliğini anlatmak için, o niteliği eksiksiz taşıyan bir şeyi örnek olarak gösterme işi, teşbih.
Cliquez pour voir la définition originale de «benzetme» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BENZETME


addetme
addetme
affetme
affetme
ahdetme
ahdetme
ahzetme
ahzetme
akdetme
akdetme
aksetme
aksetme
ateşletme
ateşletme
atfetme
atfetme
ayı görmeden bayram etme
ayı görmeden bayram etme
azletme
azletme
azmetme
azmetme
açık işletme
açık işletme
bahsetme
bahsetme
bezetme
bezetme
gözetme
gözetme
haczetme
haczetme
hazzetme
hazzetme
nakzetme
nakzetme
rekzetme
rekzetme
vazetme
vazetme

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BENZETME

benzeş
benzeşen
benzeşik
benzeşim
benzeşim oranı
benzeşlik
benzeşme
benzeşmek
benzeşmezlik
benzeti
benzeti ressamı
benzetici
benzetici ressam
benzetilme
benzetilmek
benzet
benzetmek
benzetmek gibi olmasın
benzeyiş
benzeyişsizlik

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BENZETME

bahşetme
bekletme
beletme
belletme
benimsetme
besletme
biletme
bütünletme
cebretme
cehdetme
cemetme
cevretme
cezbetme
ciltletme
dahletme
defetme
çemberletme
çerçeveletme
çiviletme
çiğnetme

Synonymes et antonymes de benzetme dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BENZETME»

Traducteur en ligne avec la traduction de benzetme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENZETME

Découvrez la traduction de benzetme dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de benzetme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benzetme» en turc.

Traducteur Français - chinois

明喻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

símil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

simile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التشبيه في علم بلاغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сравнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

símile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comparaison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gleichnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

直喩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

직유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

simile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự so sánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உவமானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोष्ट
75 millions de locuteurs

turc

benzetme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

similitudine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porównanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порівняння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρομοίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergelyking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liknelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

simile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benzetme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENZETME»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «benzetme» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot benzetme en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BENZETME»

Découvrez l'usage de benzetme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benzetme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:
muhtelif iki şeyde mevcut bir sıfatın iştiraki cihetiyle ednâsını âlâsına benzetmektir.” Benzetmenin uygunluğu, güzelliği belirli şartların bir araya gelmesine bağlıdır. Geçici bir keyfiyet olan teşbihte iki temel unsur vardır: Benzetilen /benzetmelik ...
Turan KARATAŞ, 2014
2
Unutulmuş Ne Varsa:
(Karabey, Atalay 2000:64) Teşbihte Hata Olmaz Teşbih, yani benzetme sanatı esas itibariyle zayıf olanın güçlü olana benzetilmesi olarak tanımlanır. Bir kişi, nesne, olay ya da durumu, daha çok bilinen ve daha güçlü benzeriyle anlatmak, sözü ...
Prof. Dr. Ali Fuat BİLKAN, 2015
3
Metin incelemeleriyle Sözlü Yazın Dönemi'nden Tanzimat ... - Sayfa 207
Biz burada yalnızca divan yazınında (ve çoğu günümüzde de) kullanılan mecazları özetleyeceğiz: BENZETME (esk. teşbih): iki nesneden nitelikçe ya da nicelikçe daha zayıf olanın güçlü olana benzetilmesi- dir. Söze güç vermek, anlatılmak ...
Kemal Bek, 2001
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 164
2 dilb. bir sözcükte bir sesin söz zincirinde kendisinden önce ya da sonra gelen başka bir sesi kendisine benzetme etkisi; örne"' "gitdi"nin gitti, "obir'ın öbür olması f benzetmek (nsz) birbirine l benzeşmezlik a. dilb. bir sözcükte bulunan özdeş ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
5
Anlamdan anlatıma Türkçemiz - Sayfa 43
Benzetmelerin Bölümlenmesi Benzetmenin kurulabilmesi için, benzetmenin iki yanı ya da ana öğeleri dediğimiz "benzeyen" ile "benzetilen"'m kullanılması gerekir ("Benzeyen" ya da "benzeti len"den biri verilmeden kurulan benzerlik ilişkisine ...
Muhittin Bilgin, 2002
6
Edebiyat bilgileri, batʼda ve bizde: Edebi akimlar (Ecoleʼler)
lesi benzetmelere geniş benzetme (mufassal teşbih) denir. Şu halde «Ali aslan gibi cesurdur.» cümlesindeki benzetme, geniş benzetmedir. Bir benzetmede esas öğeler bulunur da tâli öğeler bulunmazsa, o benzetme Teşbih i beliğ (güzel ...
Kemal Gariboğlu, 1965
7
Yazınsal söylem üzerine: eleştirel denemeler - Sayfa 46
İki taraftan birinciye “benzeyen' (müşebbeh), ikinciye “benzetilen' (müşebbehünbih) denir. Üçüncü öğe “benzetme amacı' (maksad-ı teşbih), dördüncü öğe ise nesne ve kavramlar arasında benzetme ilgisi kuran ilgeç (edat-ı teşbih) ya da ilgeç ...
Özdemir İnce, 2002
8
Türk edebiyatı: batı örnekleriyle birlikte - Sayfa 24
Şimdi yazıyı ve sözü güzelleştiren, daha doğrusu ifadeyi kuvvetlendiren sanatlar üzerinde duralım. - 1 – Teşbih (Benzetme) : Bir insanın iriyarı, güçlü kuvvetli olduğunu belirtmek istersek, herkesin güçlü kuvvetli olduğunda fikir birliği bulunan ...
Behçet Kemal Çağlar, ‎Ekrem Yirmibeşin, 1967
9
İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi mecmusı - 27-29. ciltler - Sayfa 50
mümkündür. Ancak biz, benzetmenin beşeri sistemlerin incelenmesinde bir araştırma ve öğretme aleti olarak kullanımını sağlayan anlamı ile ilgilenmekteyiz. Benzetme, sosyal ilimlerde araştırma ve eğitim tekniği olarak işleyen model yapımını ...
İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi, 1969
10
Eski Türk edebiyatı: el kitabı
Benzeyen Kendisine benzetilen Benzetme yönü Benzetme edatı. İlk iki madde teşbihin esas unsuru, son ikisi ise yan unsurlardır. Teşbih taşıdığı unsurlara göre dörde ayrılır. 1 Ayrıntılı teşbih: Benzetmenin dört unsuru anılır. Bezm-i dünyanın ...
Mustafa İsen, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENZETME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme benzetme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HDP'li Celal Doğan'dan skandal benzetme
HDP Milletvekili Celal Doğan'ın partisinin büro açılışında yaptığı konuşmasında PKK'yla mücadeleyi kumar oynamaya benzetmesi dikkat çekti. Eklenme: 05 ... «Haber7.com, oct 15»
2
Ekrem Dumanlı'dan skandal benzetme!
Ekrem Dumanlı yazısında haklarında yakalama kararı çıkınca yurtdışına kaçan paralel yapı üyeleri için skandal bir benzetme yaptı. Peygamber Efendimiz Hz. «Sabah, sept 15»
3
AK Partili milletvekili Recai Berber'den ilginç benzetme
AK Parti Manisa İl Teşkilatı'nın bayramlaşma töreninde konuşan Ak Manisa Milletvekili Recai Berber, hacda yaşanan olayları farklı bir şekilde değerlendirerek, ... «Hürriyet, sept 15»
4
Ahmet Çakar"dan gülme krizine sokan ilginç benzetme
Eski hakem Ahmet Çakar'ın canlı yayında ilginç benzetmesi Sinan Engin ve Rasim Kütahyalı'yı gülme krizine soktu.Ertem Şene'in Beyaz Tv'de sunduğu spor ... «STAR, sept 15»
5
İnter'de Melo için ilginç benzetme!
Inter takımının eski futbolcularından Giuseppe Bergomi, transferi değerlendirirken, eski Galatasaraylı futbolcu için ilginç bir benzetme yaptı. 20 yıllık futbolculuk ... «Haber7.com, sept 15»
6
Aziz Yıldırım'dan TFF'ye 'Padişahlık' benzetmesi
Antalya maçı sonrasında Disiplin Kurulu'na sevk edilen başkan Aziz Yıldırım TFF'ye yolladığı yazıda, “Sizin yaptığınız ancak padişahlıkta olur. Demokraside bu ... «HABERTURK, sept 15»
7
Yalçın Akdoğan'dan MHP'lileri çıldırtacak benzetme
Seçimle ilgili değerlendirme yapan Başbakan Yardımcısı Yalçın Akdoğan erken seçim kararından MHP Lideri Devlet Bahçeli'yi sorumlu tutarak Bahçeli için; ... «Internet Haber, août 15»
8
Baro Başkanından MHP Için 'Çiçek Abbas' Benzetmesi
Kayseri Barosu Başkanı Fevzi Konaç, MHP'nin koalisyon formülleri ve tutumuyla ilgili, otobüs şoförü benzetmesi yaptı. Baro Başkanından MHP İçin 'Çiçek ... «Haberler, août 15»
9
Vitor Pereira için ilginç benzetme
Vitor Pereira için ilginç benzetme. Fenerbahçe Teknik Direktörü Vitor Pereira'nın, Shakhtar Donetsk maçının 60. dakikasında tribüne gönderilmesi geceye ... «Sporx, août 15»
10
Yılmaz Erdoğan'dan şaşırtan benzetme
Sıcak yaz günlerinde neden tatil beldelerinde değil de İstanbul'da olduğu sorusu karşısında kahkaha atarak “Karpuz muyum ben? Karpuzlar güneşe yatırılır! «Hürriyet, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benzetme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/benzetme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z