Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "우럭볼락" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 우럭볼락 EN CORÉEN

uleogbollag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 우럭볼락 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «우럭볼락» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rock Rock Rock

우럭볼락

C'est un poisson appartenant au phylum. Il est souvent appelé ugul. La longueur du corps est d'environ 20 cm, et il est populaire comme un sashimi. Son apparence est similaire à celle du rock rock, et sa couleur de corps est grise. Il y a quatre faibles rayures horizontales sur le torse et une étroite rainure profonde entre les deux yeux. Il vit dans des eaux peu profondes avec beaucoup de récifs côtiers, et se trouve dans les eaux côtières du centre et du sud de la Corée et au Japon. 우럭볼락은 쏨뱅이과에 속하는 물고기이다. 흔히 우럭으로 불린다. 몸길이는 20cm 정도이며, 횟감으로서 인기가 있다. 생김새는 볼락과 비슷하며, 몸 빛깔은 회색이다. 몸통에 희미한 가로줄무늬가 4개 있으며, 두 눈 사이에는 좁고 깊은 홈이 패여 있다. 연안의 암초가 많은 얕은 바다에 살며, 한국 중남부 연해와 일본에 분포한다.

définition de 우럭볼락 dans le dictionnaire coréen

Rock Rock Rock 쏨 이 이 ............... Les épines sur la tête sont populaires, et il est populaire en tant que poisson blanc avec un goût léger. 우럭볼락 쏨뱅이목 양볼락과의 바닷물고기. 머리 부분에 가시가 솟아 있으며, 담백한 맛을 가진 흰살생선으로 인기가 좋다.
Cliquez pour voir la définition originale de «우럭볼락» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 우럭볼락


아카디안볼락
akadianbollag
볼락
bollag
불볼락
bulbollag
청회볼락
cheonghoebollag
대서양붉은볼락
daeseoyangbulg-eunbollag
대서양큰붉은볼락
daeseoyangkeunbulg-eunbollag
도화볼락
dohwabollag
개볼락
gaebollag
황볼락
hwangbollag
장문볼락
jangmunbollag
좀볼락
jombollag
조피볼락
jopibollag
말락볼락
mallagbollag
노볼락
nobollag
눌치볼락
nulchibollag
누루시볼락
nulusibollag
세줄볼락
sejulbollag
탁자볼락
tagjabollag
띠볼락
ttibollag
양볼락
yangbollag

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 우럭볼락

량계
량기록계
량쑤하이
량쑤하이위창
량인자
량하
우럭
우럭미역국
우럭바리
우럭백숙
우럭젓국찌개
우럭조개
우럭콩조림
렁각시
렁무침
렁쉥이
렁시
렁이
렁이각시
렁이류

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 우럭볼락

각성촌
가무
곡굉지
곡구취
곡구리백리향군
곽기
광산취
관광취
과원취
계절취
견비통
경혈·경
교방가요-선
흰꼬리볼락
황해볼락
황점볼락

Synonymes et antonymes de 우럭볼락 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «우럭볼락»

Traducteur en ligne avec la traduction de 우럭볼락 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 우럭볼락

Découvrez la traduction de 우럭볼락 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 우럭볼락 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «우럭볼락» en coréen.

Traducteur Français - chinois

岩鱼岩鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pescado de roca pescado de roca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rockfish rockfish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rockfish rockfish
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمكة الصخر سمكة الصخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Морской окунь морской окунь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bodião bodião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rockfish rockfish
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sébaste sébaste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rockfish Rockfish
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rockfish Rockfish
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メバルメバル
130 millions de locuteurs

coréen

우럭볼락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rockfish Rockfish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rockfish rockfish
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rockfish rockfish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rockfish rockfish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rockfish rockfish
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rockfish rockfish
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rockfish rockfish
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морський окунь морський окунь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rockfish rockfish
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τρώγεταιι Τρώγεταιι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ROCKFISH ROCKFISH
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rockfish Rockfish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rockfish rockfish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 우럭볼락

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «우럭볼락»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «우럭볼락» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 우럭볼락 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «우럭볼락»

Découvrez l'usage de 우럭볼락 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 우럭볼락 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
옆집여자: 하성란 소설 - 251페이지
지금 헤 엄 치고 있는 것은 우럭 볼락 한마리 뿐 이어서 남자 쪽에서도 밖 이 잘 보인다 . 우럭 볼락 처럼 불거진 두 눈 을 끔벅 거리 면서 누군가 계속 수족관 유리 에 붙어 서 있다 . 두 눈 은 거리 를 오가는 사람들 처럼 물 고기 를 쫓아 가 는 대신 가게 안 을 ...
하성란, 1999
2
현산 어보 를 찾아서 - 2권
어머니 들은 검 처구 라고 부릅니다 . " 박판균 씨 역시 조피볼락 을 검처 귀의 대표 종 으로 보았다 . " 우럭 같은 거는 다 검처 구라 그라 지요 . 검 처기 라고 부르기 도 하고 . 조피 가 진짜 검 처구 . 이거 ( 누루 시 볼락 ) 는 직 생이 , 이거 ( 띠 볼락 ) 는 잉태 .
이태원, 2002
3
바람 타는 섬: 현기영 장편소설 - 136페이지
허어 , 요놈 의 볼락 고기 , 무슨 말 을 하려고 입을 벙긋 거리 나 7 아마 간밤 에 꿈자리 사나운 얘길 하나 부다 . 요 볼락 이 저 우럭 한테 하는 말 어 보소 , ' 우럭 삼촌 , 간밤 꿈 에 열발 실 도 물어 뵈고 , 나무 평상 에 도 누워 뵈고 . 은장도 도 맞아 뵈고 ...
현기영, 1989
4
열두달 여행지11월: 이때 아니면 못 먹는 맛여행 - 31페이지
볼락! 뽈락, 볼락, 보락, 보라, 보락어 등 불리는 이름이 다양하지만 정식 명칭은 '볼락'이다. 회갈색 통통한 몸매에 흑색의 줄무늬 가 아로새겨진 바닷물고기를 말한다. 생선회 재료의 대명사로 유명한 '우럭'이 바로 볼락의 한 종류라 이해한다면 가장 손쉽 ...
북케어, 2012
5
내 밥상 위의 자산어보:
우럭. 가시. 조심! 세 개의 가시가 유난히 강하고 날카롭다. 멋모르고 손으로 잡다보면 십중팔구 찔리게 된다. 이 런 종류의 물고기는 입속으로 손가락을 넣어 잡으면 안전하다. ... 볼락은 이 녀석들 외에도 도 화볼락, 개볼락, 누루시볼락 등 종류가 많다.
한창훈, 2014
6
나는 낚시다
<책소개> 낚싯대로 걸어 올린 삶의 미학! ―전국구 낚시꾼, 문학평론가 하응백의 낚시 에세이 주말이면, 휴일이면 낚싯대를 챙겨 떠난다. 세상사의 고단함과 일상의 걱정을 다 ...
하응백, 2012
7
강원도(한국의 전통향토음식 3)(양장) - 125페이지
우럭 은 연안 의 얕은 바다 암초 사이 에 사는 붇박 이 어종 이다 . 브둔 조피볼락 , 개 붇락 , 우럭 볼락 둥을 두칭 해서 우럭 이라 부른다 . 두해 와 첩 해 다양한 어 준이 풍부한 강 왼도 지방 에서 는 생선 욜 닢고 끓이는 으럭 미역국 욜 제일 로 친다 .
농촌자원개발연구소 (Korea), ‎농촌진흥청농업과학기술원, 2008
8
한국 의 발견 - 9권 - 37페이지
이 중에 낚시 나 그물 로 잡을 수 있는 것으로 는 돔 종류 , 농어 , 우럭 , 북 바리 , 밴 자리 , 부시 리 , 어 랭늘 래기 , 황 놀래기 , 아홉 동가리 , 고생 놀래기 , 비단 놀래기 , 볼락 , 쏨뱅 이 . 미역 치 . 쥐 치 , 객주리 , 같치 , 복 종류 , 붕장어 같은 것을 들 수가 있 ...
뿌리깊은나무 (Firm), 1983
9
瑞山・泰安文化遺蹟 - 492페이지
... 망둑 Acenthogobius hasta 쉬쉬 망둑 chaeturichthys sitgrnatws 아작 망둑 rdaen 땔 0 夢 7t tarbatus 두줄 망둑 rridest(ger tr < &onoc 할 halMs 횟 대목 Cottida 얌 볼락 과 Scorpaenidae 황점 볼락 Scbasterns 0610ngus 우럭 볼락 5ebostes AubEsi ...
忠北大學校. 考古美術史學科, ‎瑞山文化院, 1991
10
멸치 머리엔 블랙박스가 있다 : 물고기 박사 황선도의 열두 달 우리 바다 물고기 이야기
누가 입을 꾹 다물고 말하지 않는 답답한 상황일 때 “고집쟁이 우럭 입 다물듯”이란 속담을 쓴 다. 이는 잘 낚이던 우럭이 조류 ... 어쨌든 선인들은 어떤 사물에 이름을 붙일 때이름만 들어도 단번에 쏨뱅이목양볼락과에 속하며 우리나라에 43 종, 세계적 ...
황선도, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «우럭볼락»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 우럭볼락 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[제주, 제주인의 건강보고서Ⅴ](27)식도 이물질 - 생선 가시
생선 가시는 옥돔, 벵에돔, 우럭가시, 장태가시, 굴껍데기 등 다양한 원인이 있고, ... 가시가 36명(28.6%)으로 가장 많았고, '우럭볼락' 가시(14명, 11.1%) 순이었다. «한라일보, juil 15»
2
입에 쩍 붙는 국물맛·쫄깃한 식감… 국민훈장감일세
조피볼락은 볼락, 조피볼락, 우럭볼락, 불볼락, 쏨뱅이, 미역치, 쑤기미 등과 함께 양볼락과에 속한다. 우리는 보통 우럭이라 하고 북에서는 '우레기'라고 부른다. «서울신문, sept 14»
3
우럭콩조림과 메밀조배기
우럭은? 우럭볼락, 볼락, 조피볼락을 혼용하여 쓰고 있고, 검은 잿빛을 띠는 것이 시중에 흔하다. 기름기가 많고 가시가 발달한 생선으로 회나 조림으로 즐긴다. 제주도 ... «아시아경제, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 우럭볼락 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/uleogbollag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur