définition de 볼락 dans le dictionnaire coréen
Volcan C'est de la viande d'algues avec des pousses de bambou. Il est nocturne et fait éclore des œufs dans le ventre de la femelle et donne naissance à des jeunes. Les petits ont bon goût et sont mangés avec des crevettes, des os, du poisson grillé et des sources d'eau chaude. 볼락
쏨뱅이목 양볼락과의 바닷물고기이다. 야행성이며, 암컷의 배 속에서 알을 부화시킨 후 새끼를 낳는다. 작은 것이 맛이 좋으며, 통회, 뼈회, 소금구이, 매운탕 등으로 먹는다.
Cliquez pour
voir la définition originale de «볼락» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «볼락»
Découvrez l'usage de
볼락 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
볼락 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
멸치 머리엔 블랙박스가 있다 : 물고기 박사 황선도의 열두 달 우리 바다 물고기 이야기
그러나 눈이 크면 겁이 많다고 하는 것이 바 로 볼락을 두고 하는 말일 정도로 소심하여, 이상한 소리나 진동 같은 위험한 징후가 있으면 숨어 버려 더이상낚을 수 없다. 달라 태공들은 흑볼락, 적볼락, 드리우면 재미를 볼수 있단다. 또 무리 낚싯대를잡힐 ...
2
치유의 밥상: 평범한 한 끼가 선물한 살아갈 이유
볼락구이였 다. 내가 살던 부산에서는 '뽈라구'라고 부르는 생선. 방추형의 납작하고 도톰한 볼락 세 마리가 노릇하게 구워져 포일 안에 살포시 누워 있었다. “볼락구이, 제일좋아하는 거잖아요. 지난주인천 가 게에 전화해서 생물 받아놓은 건데, 사람이 ...
볼락은 무리를 지 어 다닌다. 그러기에 연달아 무는 경우가 잦다. 마치 입을 벌리고 줄지어 기다리는 것 같다. 크기도 적잖다. 이 정도 면 꽃다발이다. 결혼식이나 졸업식장이 바닷속에 만들어졌 다. 우리 섬에서 내려오는 볼락 조리법 중에 독특한 게 있다.
4
열두달 여행지11월: 이때 아니면 못 먹는 맛여행 - 31페이지
북케어. IV 제대로 대접받는 보양여행 31. 매운탕의 성찬, 한산섬식당 뽈락? 볼락! 뽈락, 볼락, 보락, 보라, 보락어 등 불리는 이름이 다양하지만 정식 명칭은 '볼락'이다. 회갈색 통통한 몸매에 흑색의 줄무늬 가 아로새겨진 바닷물고기를 말한다. 생선회 ...
정확히는 바카스탄의 옆 도시, 볼락이다. 볼락은 어떻게 보면 제국의 손을 벗어난 도시였다. 각 종의 범죄자들과 무력 집단의 이해관계가 얽히고설키 면서 생긴 무법 도시였다. 제국령 안에 있긴 했으나 제국 안의 도시라고 하기엔 애매했다. 제국에 있는 ...
정확히는 바카스탄의 옆 도시, 볼락이다. 볼락은 어떻게 보면 제국의 손을 벗어난 도시였다. 각 종의 범죄자들과 무력 집단의 이해관계가 얽히고설키 면서 생긴 무법 도시였다. 제국령 안에 있긴 했으나 제국 안의 도시라고 하기엔 애매했다. 제국에 있는 ...
볼락의 말에 대장들의 시선이 그에게 모여들었다. 30 대 중반인 볼락은 브리앙과 같은 6서클의 마도사지만 인화가 뛰어나고 지략이 출중해서 현실에서도 많은 공 을 세웠다. “따라서 결계를 해제하기 위해서는 안으로 들어가는 수밖에 없습니다.
8
바람 타는 섬: 현기영 장편소설 - 136페이지
허어 , 요놈 의 볼락 고기 , 무슨 말 을 하려고 입을 벙긋 거리 나 7 아마 간밤 에 꿈자리 사나운 얘길 하나 부다 . 요 볼락 이 저 우럭 한테 하는 말 어 보소 , ' 우럭 삼촌 , 간밤 꿈 에 열발 실 도 물어 뵈고 , 나무 평상 에 도 누워 뵈고 . 은장도 도 맞아 뵈고 ...
어 찾 아 붉 o A 2 근 락 볼락 은 보호색 이 잘 발달 해 있다 . 볼락 중에서 암초 에서 사는 놈 은 색깔 이 검고 , 우뭇가사리 등 해초 사이 에서 사는 놈 은 붉은 색 을 띠고 있는 경우 가 많다 . 볼락 의 붉은 형 외에도 붉은 색 을 가진 볼락 류 들이 많은데 , 불 ...
<책소개> 낚싯대로 걸어 올린 삶의 미학! ―전국구 낚시꾼, 문학평론가 하응백의 낚시 에세이 주말이면, 휴일이면 낚싯대를 챙겨 떠난다. 세상사의 고단함과 일상의 걱정을 다 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «볼락»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
볼락 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
[지금 낚시터에서는] 다대포 내만 감성돔 잦은 입질
전남권=여수 금오열도에서는 참돔과 감성돔, 벵에돔, 볼락 등이 낚였지만 낱마리였다. 소리도는 30㎝급 참돔과 감성돔 1~2마리와 부시리도 1~3마리씩. 안도에서는 ... «부산일보, sept 15»
[강원도]강원도, 강도다리·세줄볼락 70만마리 무상방류
강원도 해양심층수수산자원센터는 8일부터 11일까지 속초, 양양, 고성지역 연안 해역에 동해안 대표 고급어종인 강도다리 종묘 50만마리와 세줄볼락 종묘 20만마리 ... «경향신문, sept 15»
네이버 웹툰 신의탑 162화..600년전 볼락의 죽음 로엔,다이엘,포 …
10일 네이버 웹툰에 따르면 업데이트된 '신의탑' 162화에서는 600년 전 볼락의 죽음에 대한 ... 볼락의 죽음에는 호아퀸의 음모였으며 로엔, 다이엘, 포가 관련됐다. «ajunews, août 15»
동해안의 맛있는 항구, 아야진 항
아야진항은 우리나라 동해안 거의 최북단에 위치해 있기 때문에 자연이 잘 보전되어 있으며, 이런 까닭에 볼락, 삼식이, 쥐치 등 양식이 안 되는 어종도 조업이 잘 되는 ... «매일경제, juil 15»
붕어 입질 왕성…부산권 볼락 '손재미'
부산앞바다 밤볼락 낚시도 쏠쏠했다. 거제 지세포 범바위에서는 25㎝ 전후 벵에돔 10여 마리가 잡혔다. 서이말 넓적바위와 칼바위에서도 25㎝ 벵에돔 8~10마리가 ... «국제신문, juin 15»
욕지도 밤낚시, 씨알 작은 볼락 20~40마리
갯바위낚시는 곳곳에서 빈작이 속출했다. 거제권의 벵에돔은 물론 통영권의 볼락 입질도 주춤거렸다. 감성돔은 고성만과 자란만, 가막만, 여자만에서 40~50㎝급이 낚 ... «부산일보, mai 15»
[지금 낚시터에서는] 거제권, 씨알 작은 벵에돔… 통영·전남권, 볼락 호황
외섬에서는 볼락과 자리돔 10~30마리씩. 나무섬은 학꽁치와 자리돔을 섞어 20여 마리를 올렸다. 가덕도 대항 갯바위는 20㎝급 벵에돔 2~3마리와 학꽁치 30~40 ... «부산일보, avril 15»
′한국인의 밥상′ 아는 사람만 안다는 3, 4월의 ′통영 볼락′
통영의 아름다운 섬 사량도 앞바다에서는 다양한 어종이 잡히지만, 이 시기가 되면 가장 기다려지는 것은 볼락이다. 볼락은 사철 잡히지만 3,4월에 가장 맛이 좋기 ... «뉴스핌, avril 15»
볼락·해삼·미역 함께 키우는 '생태통합 양식장' 온다
볼락·해삼·미역 함께 키우는 '생태통합 양식장' 온다. 최세헌 기자. 입력 : 2015-04-12 [20:11:41] | 수정 : 2015-04-17 [15:17:43] | 게재 : 2015-04-13 (16면). busan.com ... «부산일보, avril 15»
통영·금오도 갯바위, 볼락 입질 잦고 씨알도 굵어
볼락 갯바위 밤낚시는 매물도에서 20~40마리. 욕지도는 씨알은 작았지만 평균 40여 마리. 갈도는 중치급 볼락 20~40마리씩. 추도와 곤리도, 미륵도는 30㎝급 감성돔 ... «부산일보, avril 15»
