Signification de "웅비자복" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 웅비자복 EN CORÉEN

웅	비	자	복
ung	bi	ja	bog

QUE SIGNIFIE 웅비자복 EN CORÉEN

définition de 웅비자복 dans le dictionnaire coréen

Woongbee confession Cela signifie que "les mouches mâles et la femelle se couchent", et c'est un mot testamentaire assimilé à celui que les chefs étirent vigoureusement et ne cèdent pas. Il a été dérivé de l'histoire associée à Zhao Wang dans la dynastie Han chinoise.

웅비자복 '수컷은 날고 암컷은 엎드리다'라는 뜻으로, 대장부가 힘차게 뻗어 나가고 굴복하지 않음을 비유하는 고사성어이다. 중국 후한(後漢) 시대의 조온(趙溫)과 관련된 고사(故事)에서 유래되었다.

TRADUCTION DE 웅비자복

Découvrez la traduction de 웅비자복 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 웅비자복 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «웅비자복» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: Ungbi告白
• Traducteur Français - espagnol: confesión Ungbi
• Traducteur Français - anglais: Ungbi confession
• Traducteur Français - hindi: Ungbi स्वीकारोक्ति
• Traducteur Français - arabe: اعتراف Ungbi
• Traducteur Français - russe: Ungbi признание
• Traducteur Français - portugais: confissão Ungbi
• Traducteur Français - bengali: Ungbi স্বীকারোক্তি
• Traducteur Français - français: confession Ungbi
• Traducteur Français - malaisien: pengakuan Ungbi
• Traducteur Français - allemand: Ungbi Geständnis
• Traducteur Français - japonais: 雄飛告白
• coréen: 웅비자복
• Traducteur Français - javanais: pratelan Ungbi
• Traducteur Français - vietnamien: xưng tội Ungbi
• Traducteur Français - tamoul: Ungbi வாக்குமூலம்
• Traducteur Français - marathi: Ungbi कबुलीजबाब
• Traducteur Français - turc: Ungbi itirafı
• Traducteur Français - italien: confessione Ungbi
• Traducteur Français - polonais: Ungbi spowiedź
• Traducteur Français - ukrainien: Ungbi визнання
• Traducteur Français - roumain: mărturisire Ungbi
• Traducteur Français - grec: Ungbi εξομολόγηση
• Traducteur Français - afrikaans: Ungbi belydenis
• Traducteur Français - suédois: Ungbi bekännelse
• Traducteur Français - norvégien: Ungbi tilståelse

3 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «웅비자복»

Découvrez l'usage de 웅비자복 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 웅비자복 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

故事成語・俗談辭典 - 152페이지

조온 은 처음 경조 승 ( ) 경 Et ·肯鄒長官 의 驅官) 으로 있었는데 ,「 대쟝 부란 마땅히 웅비 해야만 한다 . 어떻게 능 히 ... 대장 부당 웅비 안능 자복 1 ) < ·丈 솟 當雄飛安能雌伏 1 · 대장부 는 마땅히 활개 %又 천하 를 경영 할 것이 %L T r 천하 의 넓은 ...

李乙煥, 1995

황정경연구 - 266페이지

수컷 을 알고 암컷 을 지킨다 는 것은 차라리 암컷 으로 엎드려 있기 를 감수 하고 웅비 (雄飛) 할 뜻 이 없다는 뜻 이다 . 웅 (雄) 은 ... 웅비 의 형세 를 갖추어 차라리 자복 (雌伏) 을 감수 한다는 것이 요 , 적당히 양 을 숨겨서 몸 을 기른다 는 것을 이른다 .

최창록, 1998

大韓民國臨時政府 30年史 - 686페이지

중국 에 가는 사신 들이 역관 을 自醉( 자벽 ) 하여 데리고 가는 경우 가 많았 음 .雌伏( 자복 ) 새 의 암컷 이 수컷 을 좇아 엎드린다 는 뜻 으로 남의 아래 에 무작정 굴복 하는 것을 말함 . 상대어 는 雄飛{ 웅비 686 韓禍%典 向命( 자명 )

黃忠基, 2002