Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "웅진" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 웅진 EN CORÉEN

ungjin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 웅진 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «웅진» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Woongjin

웅진

Woongjin était appelé le Gomarnori ou Gomanaru et était la capitale de Paekche de 475 à 538. Le roi Onjo de Baekje, le premier royaume du roi Hyeonjo en 18 av. J.-C., fut capturé par le roi Gangseo de Jangsu et le roi du roi Baekje. En 475 avant JC, le roi du roi Goguryeo était le roi de Wanju. En 538, la capitale est revenue à Sabi. 웅진곰나루 또는 고마나루로 불리며 475년부터 538년까지 백제의 수도였다. 백제의 개국왕 온조는 기원전 18년 하남 위례성에 첫 번째 도읍을 정했지만 고구려 장수왕에게 함락되고 백제의 개로왕은 전사하였다. 기원후 475년 개로왕의 아들 문주왕 때 웅진으로 천도하였다. 성왕은 기원후 538년 수도를 다시 사비로 옮겼다.

définition de 웅진 dans le dictionnaire coréen

Woongjin est la deuxième capitale de Paekche. Baekje fut privée du bassin du fleuve Han et de la capitale par l'administration du Gangsu de Goguryeo, au sud de Gyeongsang, et déplaça la capitale à Woongjin en 475 (l'année du roi Munju). Le transfert de capital n'a pas été planifié à l'avance, mais a été soudainement poursuivi dans la situation d'urgence de l'invasion de Goguryeo. Woongjin est bon pour la défense, mais les plaines sont étroites et ne convenaient pas à l'expansion du pouvoir national de Baekje à bien des égards. Pour cette raison, le roi Baekje a déplacé la capitale à Chebi voisine (maintenant accordée) en 538 (16ème année du roi Seong). 웅진 백제의 두 번째 수도이다. 백제는 고구려 장수왕의 남진 정책으로 한강 유역과 수도 위례성을 빼앗긴 후, 475년(문주왕 1년)에 웅진으로 수도를 옮겼다. 수도 이전은 미리 계획된 것이 아니라 고구려의 침입이라는 위급한 상황에서 갑자기 추진된 것이었다. 웅진은 방어에는 좋으나 평지가 좁아 여러모로 백제의 국력 신장에는 적합하지 못했다. 이러한 이유로 백제 성왕은 538년(성왕 16년)에 인근의 사비(지금의 부여)로 수도를 옮겼다.
Cliquez pour voir la définition originale de «웅진» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 웅진


개선행진
gaeseonhaengjin
가롱성진
galongseongjin
감귤봉진
gamgyulbongjin
감한생진
gamhansaengjin
강궁진
gang-gungjin
강창진
gangchangjin
강동진
gangdongjin
강진
gangjin
강중진
gangjungjin
강상진
gangsangjin
건강증진
geongangjeungjin
공진
gongjin
공마봉진
gongmabongjin
고탈생진
gotalsaengjin
고용진
goyongjin
곽성진
gwagseongjin
곽승진
gwagseungjin
광진
gwangjin
권동진
gwondongjin
경진
gyeongjin

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 웅진

작시
잠사육
장여어
정필
주성전투
지세무대학교
웅진교육박물관
웅진단제
웅진도독부
웅진
웅진
웅진백제
웅진
웅진시대
웅진에너지
웅진천도

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 웅진

가족사
간찰
간다묘
강국
강백
강범
강대
강덕
강랑재
강문
강세
강석
강수
간호회
간쑤성대지
가세
가스엔
가솔린엔

Synonymes et antonymes de 웅진 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «웅진»

Traducteur en ligne avec la traduction de 웅진 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 웅진

Découvrez la traduction de 웅진 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 웅진 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «웅진» en coréen.

Traducteur Français - chinois

熊津
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Woongjin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Woongjin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Woongjin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Woongjin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Woongjin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Woongjin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Woongjin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Woongjin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Woongjin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Woongjin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熊津
130 millions de locuteurs

coréen

웅진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Woongjin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Woongjin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Woongjin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वूँगजिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Woongjin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Woongjin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Woongjin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Woongjin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Woongjin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Woongjin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Woongjin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Woongjin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Woongjin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 웅진

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «웅진»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «웅진» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 웅진 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «웅진»

Découvrez l'usage de 웅진 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 웅진 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
웅진 우리그림책 4 바람 따라 꽃잎 따라
몽고군이 쳐들어오자 고려 시대 사람들은 온 정성을 다해 팔만대장경을 완성했습니다. 일제강점기, 독립운동을 하러 떠난 아버지를 위해 해인사를 찾은 바람이는 우연히 대장경이 ...
김근희, 2008
2
웅진 우리그림책 5 쾅쾅따따 우탕이네
아이들은 동생에게 엄마의 사랑과 관심을 빼앗겼다고 느끼는 경우가 많습니다. 또 동생 때문에 엄마한테 혼나는 경우도 많이 생기면서 더욱더 동생을 귀찮은 존재로 느끼기 쉽지요. ...
정지영, 2008
3
우리 몸 털털털 (양장본 HardCover)
재미있고 유쾌한 '털' 이야기 『우리 몸 털털털』은 '털'이라는 소재를 과학적으로, 인류학적으로, 그리고 생활적인 관점에서 살펴봄으로써 평소에 가졌던 털에 대한 ...
김윤경, 2007
4
웅진 인물그림책 2 선생님, 바보 의사 선생님
한평생 무소유의 삶을 살며 어려운 이웃들에게 참사랑의 인술을 펼친 의사 장기려. 이 책은 그의 아름다운 삶을 한 아이의 눈을 통해 바라본 이야기입니다. 기오는 다리가 많이 ...
이상희, 2006
5
웅진 인물그림책 5 나비의 꿈 -작곡가 윤이상 이야기
한국이 낳은 세계적인 작곡가 윤이상의 이야기를 담은 그림동화 『나비의 꿈』. 마흔이라는 늦은 나이에 유학을 떠나 세계적으로 인정받는 작곡가가 된 윤이상은 1995년 독일의 한 ...
이현숙, 2010
6
웅진 인물그림책 6 니 꿈은 뭐이가? - 비행사 권기옥 이야기
니 꿈은 뭐이가? 나는 하늘을 훨훨 날고 싶었어야. 비행사 권기옥 이야기 『니 꿈은 뭐이가?』. 우리나라 최초의 여자 비행사이자 독립운동가인 권기옥 여사에 대한 이야기를 담은 ...
박은정, 2010
7
웅진 우리그림책 1 로봇 친구
아이와 아이의 친구인 멋진 로봇의 일주일간의 생활을 요일 순서대로, 화자인 아이 `나`의 관점에서 담담하게 풀어 나가고 있는 책입니다. 일주일 내내 바쁜 로봇의 모습이 주중에는 ...
한태희, 2005
8
웅진 푸른교실 9 - 친구가 필요해
호수초등학교 3학년 3반 3번 조은애는 키도 작고 얼굴도 별로 예쁘지 않다. 게다가 은애 엄마는 만날 무슨 바자회 같은 데에서 천 원짜리 헌옷만 사다 입히니, 은애가 지질이 소리를 ...
박정애, 2010
9
웅진 책마을45_천하무적 박치기왕
레슬러 김일은 나의 우상! 난 세상에서 가장 힘센 사람이 될 거야! 흐린 후 차차 갬으로 제7회 황금도깨비상을 수상한 김선희의 신작『천하무적 박치기왕』. 1970년대, 사람들을 울고 ...
김선희, ‎이강훈, 2010
10
웅진 작은책마을26_토끼 앞니
낡고 오래된 것을 따뜻한 시선으로 바라보는 감성이 빛나며, 사물에 깃든 생명과 가치를 곱씹어 보게 하는 미덕이 충만한 작품이다. - 심사위원 황선미, 이상권
이주미, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «웅진»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 웅진 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IT회사로 거듭난 웅진, '클라우드' 날개달고 내년 1000억 목표
[이데일리 김관용 기자] 정수기 렌털 회사로 유명한 웅진(016880)(3,635원 120 +3.41%)이 IT 기업으로 변신한다. IT 인프라를 빌려주고 쓴 만큼 비용을 청구하는 ... «이데일리, nov 15»
2
속도내는 코웨이 인수전
코웨이 대주주 MBK파트너스는 2013년 1월 '웅진 사태' 여파로 매물로 나온 옛 웅진코웨이를 주당 5만원, 총 1조1915억원에 사들인 바 있다. 이번에 매물로 나온 ... «매일경제, oct 15»
3
웅진씽크빅, 북클럽 성공으로 학습지도 `스마트교육`
웅진 북클럽은 지난해 8월 기존 오프라인 전집 사업을 온라인으로 확장시킨 회원제 독서 서비스로 시작했다. 가입비와 함께 매달 일정 금액만 내면 웅진 북클럽은 ... «전자신문, oct 15»
4
새주인 찾는 코웨이 주가 이틀간 16% 급락
코웨이는 지난 2012년 옛 웅진코웨이 시절에도 웅진그룹이 매각을 추진한다고 밝히자 같은해 2월 6일 3만9900원에서 한달뒤인 3월 12일 3만6250원으로 10.07% ... «매일경제, août 15»
5
웅진식품, 제과 시장 출사표…'스위토리' 론칭
【서울=뉴시스】이연춘 기자 = 웅진식품은 종합식품회사로 도약하기 위해 제과류 브랜드 '스위토리(Sweetory)'를 론칭한다고 7일 밝혔다. 스위토리는 달콤한 이야기 ... «뉴시스, juil 15»
6
웅진, 토마토음료 '이상 신맛'에 회수..변질 가능성
(서울=연합뉴스) 이유미 오수진 기자 = 웅진식품이 자사가 생산한 토마토 음료에서 이상한 신맛이 난다는 소비자 불만 제기가 잇따르자 해당 제품에 대한 자체 회수에 ... «연합뉴스, avril 15»
7
증권금융vs웅진홀딩스, 670억 규모 소송전 왜?
한국증권금융이 웅진홀딩스에 670억 원에 달하는 채권매매대금 청구 소송을 제기했다. 소송 청구액 669억 원은 웅진홀딩스의 자기자본 대비 14.87%에 해당하는 ... «더팩트, mars 15»
8
웅진그룹, 윤석금 회장 실형 선고에 '긴장'
(서울=연합뉴스) 이웅 기자 = 웅진그룹이 경영 정상화 6개월 만에 다시 난관에 봉착했다. 회사 빚을 갚고 회사를 다시 일으켜 세우는 데 힘을 쏟고 있는 윤석금(69) 웅진 ... «연합뉴스, août 14»
9
[단독] 유설아, 지난 22일 웅진그룹 차남과 결혼
웅진그룹 윤석금(69) 회장의 차남 윤새봄 씨는 미국 미시간주립대학을 졸업한 후 2009년 6월 웅진씽크빅 기획팀에 입사, 전략기획팀에서 근무했다. 2010년 웅진 ... «중앙일보, août 14»
10
웅진씽크빅, 아이 독서 습관 길러주는 `웅진북클럽` 서비스 시작
웅진씽크빅은 웅진북클럽에 아이가 자연스럽게 책에 대한 흥미를 가질 수 있도록 '북큐레이션' 기능을 세계 최초로 개발, 도입했다. 아이가 북패드를 이용하기 시작 ... «전자신문, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 웅진 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ungjin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur