Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "운지" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 운지 EN CORÉEN

unji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 운지 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «운지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Doigté

운지

Le doigté a la signification suivante. ▪ Le doigté ou le doigté est une méthode de sélection des doigts lors de la lecture d'instruments. ▪ Le doigt est un mot chinois pour les champignons du nuage. ▪ Le doigt est la parole du roi. ▪ Fukuji est le district administratif du Tadjikistan. ▪ Le doigt est un mot faisant référence aux pellicules. Il a été écrit en japonais comme terme médical en coréen, mais il a été supprimé dans l'édition standard de l'édition 2008. ▪ Finger est un nouveau mot d'Internet en Corée. 운지에는 다음 뜻이 있다. ▪ 운지 또는 운지법은 악기를 연주할때 손가락을 고르는 방법이다. ▪ 운지는 구름버섯의 한자어이다. ▪ 운지는 임금의 대궐을 뜻하는 말이다. ▪ 운지는 타지키스탄의 행정 구역이다. ▪ 운지는 비듬을 일컫던 말이다. 일본식 한자어로 한국에서도 의학 용어로 썼지만 2008년판 표준국어대사전에서 삭제되었다. ▪ 운지는 대한민국의 인터넷 신조어이다....

définition de 운지 dans le dictionnaire coréen

Doigté En Chine, le terme désigne les corps de fruits séchés de champignons et de champignons des nuages ​​(Trametes versicolor (L.) Lloyd ou Coriolus versicolor (L.) Quél). Il n'est pas inclus dans le livre officiel de la Corée et du Japon. 운지 중국에서는 구멍장이버섯과 구름버섯(Trametes versicolor (L.) Lloyd 또는 Coriolus versicolor (L.) Quél)의 건조시킨 자실체를 말한다. 한국과 일본의 공정서에는 수록되어 있지 않다.
Cliquez pour voir la définition originale de «운지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 운지


갑산분지
gabsanbunji
가축분지
gachugbunji
가환지
gahwanji
가지짠지
gajijjanji
가쿠엔지
gakuenji
가쿠린지
gakulinji
갈바니전지
galbanijeonji
감인지
gam-inji
감환지
gamhwanji
감포관광단지
gampogwangwangdanji
간온지
gan-onji
간현유원지
ganhyeon-yuwonji
간장단지
ganjangdanji
간지
ganji
간논지
gannonji
간시산지
gansisanji
가포유원지
gapoyuwonji
가스레인지
gaseuleinji
갓짠지
gasjjanji
가역전지
gayeogjeonji

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 운지

주중학교
주초등학교
중고등학교
중도
중동
중저수지
중중학교
중천
중초등학교
증우화
운지
찰리폭포
창문집
창지
천·신봉동
천고등학교
천동
천리
천사마애여래좌상
천서원

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 운지

가볼러
가대저수
가뎡잡
가곡
가공유
가공
가격지
가계수
가락
가라
가르데
가마우
가미코
가산군읍
가산성
가스라이트
가승
가시두더
가시여
가쓰오

Synonymes et antonymes de 운지 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «운지»

Traducteur en ligne avec la traduction de 운지 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 운지

Découvrez la traduction de 운지 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 운지 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «운지» en coréen.

Traducteur Français - chinois

指法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dedos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fingering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالإصبع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аппликатура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dedilhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্গুলিসঁচালন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doigté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penjarian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fingerspiele
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

運指
130 millions de locuteurs

coréen

운지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fingering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngón danh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேருடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छत्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Parmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diteggiatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

palcami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аппликатура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atingere cu degetul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fingering
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gryp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fingrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fingering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 운지

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «운지»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «운지» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 운지 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «운지»

Découvrez l'usage de 운지 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 운지 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
그림으로 보는 클라리넷 운지법:
클라리넷의 운지법을 그림으로 소개한 책. 간결한 일러스트레이션을 통해 클라리넷의 운지법을 설명하였고, 조옮김 악기의 특성에 따라 각 운지마다 악보 상의 음과 실제 음을 함께 ...
신동선, 2014
2
화려한 불륜
나는 참담한 마음으로 그때 운지에게 전화를 걸고 있었어. 질투에 눈이 멀어 새벽에 운지를 찾아갔어." "뭐라고요? 우, 운지를 찾아갔다고요." 충격을 받아서일까? 예와가 말을 더듬었다. 우빈의 말 이 계속될수록 얼굴이 창백하게 변해갔다. 세상에 우빈 ...
너은들, 2008
3
수놓는 남자
아예 대놓고 입을 반쯤 벌린 채로 운지는 그의다음 행동을 기다렸다. “뜨악! 이 변태!” 순식간이었다. 엉덩이 대신보인 희재의 모습에 운지는자신도 모르 게 들고 있던 베개를 그에게로 던졌다. 뒤에서 따끔거리는, 아니 끈적거리는 눈빛을 느낀 희재의 ...
정하윤, 2013
4
[세트] 쥐구멍에도 볕든다 (전10권/완결)
그런데 운지는 어두워진 하늘을 보며 이내 걱정을 했다. “처사 형, 큰스님 저녁 공양은 어떡하죠?” “백담사 스님 한 분이 올라오기로 했어. 우린 강릉에서 하룻밤 자고 올 거야.” “정말?” “그래. 대신 아침처럼 울기 없기다.” “응!” 이윽고 도착한 곳은 고급 ...
이태산, 2013
5
풍운검협전 4
쏟아내기 시작하면서 운지의 그런 대응에 한계가 왔다. 과연 해남검파가 자랑하는 비전의 검법은 그 위력이 벼락이 치고 해 일이 덮쳐 오는 것과 같았다. 운지가 그것에 온몸으로 맞서서 일곱 번째의 변식에 이르도록 싸웠 다는 게 믿어지지 않을 지경 ...
송진용, 2013
6
[세트] 풍운검협전 (전5권/완결)
쏟아내기 시작하면서 운지의 그런 대응에 한계가 왔다. 과연 해남검파가 자랑하는 비전의 검법은 그 위력이 벼락이 치고 해 일이 덮쳐 오는 것과 같았다. 운지가 그것에 온몸으로 맞서서 일곱 번째의 변식에 이르도록 싸웠 다는 게 믿어지지 않을 지경 ...
송진용, 2013
7
[무료] 풍운검협전 1
운지가 바라보고 깜짝 놀라 멈추어 섰다. 그녀의 곁에 있던 소년이 의아해하지만 운지의 눈은 저기 마구 달려 오고 있는 운몽에게 못 박혀 있었다. 기쁨과 부끄러움으로 목덜미까지 빨개지고, 얼굴에 환한 미소가 피 어나 반짝인다. 그걸 보고, 운몽을 본 ...
송진용, 2013
8
[세트] 마풍협성 (전5권/완결)
운지의 말이 있고 나서야 자운 노도는 마지못한 듯 걸음을 떼어놓았 다. 한숨을 쉰 일운 도장이 손수 길을 안내해 그들을 도명선원(道明仙院)으로 안내했다. 궁성처럼 넓은 용호관 중심 깊숙한 곳에 있어서 고요하기가 깊은 골 짜기의 암자 같은 곳이다.
송진용, 2013
9
마풍협성 3
운지의 말이 있고 나서야 자운 노도는 마지못한 듯 걸음을 떼어놓았 다. 한숨을 쉰 일운 도장이 손수 길을 안내해 그들을 도명선원(道明仙院)으로 안내했다. 궁성처럼 넓은 용호관 중심 깊숙한 곳에 있어서 고요하기가 깊은 골 짜기의 암자 같은 곳이다.
송진용, 2013
10
청운몽 2
이미 밝혔던 천학에 대한 감정이 부끄러운지 운지는 천 학의 눈을 피하며 말도 안 되는 소리로 변명을 했다. “이렇게 만난 것도 인연이라고 이유생이 태양궁에 의해 다치게 되는 것이 싫었을 뿐이에요” 말 떨리고 손을 올 고개를 푹 향해 등을 돌리는 운지 ...
내가위, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «운지»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 운지 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
씨앤비텍, 전자상거래 플랫폼 '소사이어티' 중국 진출
씨앤비텍(086200)은 중국 흑룡강성 소재 게임회사 '하얼빈 동방운지 과학기술발전 유한공사(동방운지)'와 중국 내 '소사이어티' 퍼블리싱을 위한 MOU를 체결했다고 ... «뉴스토마토, nov 15»
2
우리동네 예체능 류운지, 미모의 코치 등장에 일제히 환호... " 그럴만 …
14일 방송 된 KBS 2 도전 예능프로그램 ' 우리동네 예체능 ' 에서는 우리동네 예체능 수영단에 류운지 선수가 합류하는 모습이 담겼다. 이날 방송에서 류운지는 ... «연예Wa닷컴, juil 15»
3
[김민석의 이슈 리마인드] 변조된 음성으로 '운지'… SBS 일베음성 노출 …
운지는 노 전 대통령의 죽음을 비하하는 의미를 가진 일베 용어입니다. 1990년대 초반 방송된 '운지천' 광고에서 최민식이 산속을 뛰어 다니다 바위에서 뛰어내리며 ... «쿠키뉴스, mai 15»
4
′좋은 아침′ 정미라 등 암을 이겨낸 아내들, 운지 버섯물로 갑상선암 …
정미라 씨는 영지, 운지 버섯물과 꾸준한 체력관리로 갑상선암을 극복했다. 위암 말기였던 최인숙 씨는 소나무로 집을 지어 새로운 터전을 잡았다. 그곳에서 그는 식단 ... «뉴스핌, janv 15»
5
김진표, '운지'·'손가락 욕' 해명글…누리꾼은 '냉랭'
먼저 고 노무현 전 대통령을 비하하는 의미의 '운지'란 단어를 방송에서 언급한 데 대해 김진표는 "요즘 인터넷에서 쓰이는 신조어라고 생각을 해버렸다"고 해명했다. «뉴스1, janv 14»
6
'아빠 어디가2' 출연반대?...김진표 "좋은 아빠 되고 싶다"
헬리콥터가 추락하는 장면을 보고 '헬기가 운지했다'라는 표현을 보니 전 자연스럽게 '떨어지다'를 '운지'라고 표현하는 구나라고 가볍게 치부해버렸죠. 그리고 시즌2 ... «오마이뉴스, janv 14»
7
"새해 새아침...오카리나로 시작해볼까"
악기의 구조, 악기 다루는 방법, 소리가 나는 원리와 부는 방법(텅잉), 조율하는 법, 부는 자세, 관리하는 법 등을 배우고 첫 곡으로 <아름다운 것들>을 기본운지로 ... «프레시안뉴스, nov 13»
8
현역 부사관 '운지왕노통' 아이디로 일베 활동 논란
특히 이들 중 몇몇은 고(故) 노무현 전 대통령을 조롱하는 표현인 '운지왕노통', 5·18 민주화운동 때 희생당한 광주시민을 조롱하는 표현인 '폭더죽이기', 전두환을 미화 ... «조선일보, oct 13»
9
일베 ② 연예인들이 조심해야 할 일베 용어 정리
일례로 '운지'를 그저 '망했다, 졌다' 정도의 게임 용어로 아는 사람들에게는 이 단어가 거부감이 들지 않을 수도 있다. 최근 논란이 되는 일베 용어의 해악은 이처럼 ... «매거진 ize, sept 13»
10
"할아버지 운지"…'일베'가 만든 명절 新풍속도
운지'는 고 노무현 전 대통령의 서거를 조롱하는 일베 용어다. '홍어'는 전라도 사람을 비하하는 뜻을 담은 말로 일베에서 생겨난 용어는 아니지만 일베회원들이 지역 ... «머니투데이, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 운지 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/unji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur