Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dedilhado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEDILHADO EN PORTUGAIS

de · di · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEDILHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dedilhado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEDILHADO


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
embrulhado
em·bru·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEDILHADO

dedicação
dedicadamente
dedicado
dedicador
dedicante
dedicar
dedicatória
dedignação
dedignar
dedilhação
dedilhamento
dedilhar
dedilhável
dedirróseo
dedo
dedo-de-dama
deducente
deducional
dedução
dedurar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEDILHADO

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
retalhado
serrilhado
tralhado
trilhado

Synonymes et antonymes de dedilhado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEDILHADO»

dedilhado simples facil musicas teclado musica branca para iniciantes piano dedilhados faceis violão cifra club instruções aprenda tocar cifras música técnica dedilhado videoaulas guitarra vídeo aula aulas nesta video canal licknriff você aprender condor pasa aproveite baixe tablatura http …aprender clássico fácil dedilhar estilo exercícios técnicas violãobásico valsinha mais toque polegar tempo puxe cordas dedos tempos hary schweizer tabelas fagote sistema heckel tabela treinar bassoontrainer default espírito santo fernanda brum louvor simplificada desenho acordes passo gospel como

Traducteur en ligne avec la traduction de dedilhado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEDILHADO

Découvrez la traduction de dedilhado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dedilhado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dedilhado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

指法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Digitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fingering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالإصبع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аппликатура
278 millions de locuteurs

portugais

dedilhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্গুলিসঁচালন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doigté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Griff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィンガリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운지법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fingering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngón danh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செக்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वादयांवरून बोटे फिरवण्याचे कौशल्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parmaklama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diteggiatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aplikatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апплікатура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atingere cu degetul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φτερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gryp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fingersättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fingering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dedilhado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEDILHADO»

Le terme «dedilhado» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dedilhado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dedilhado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dedilhado».

Exemples d'utilisation du mot dedilhado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEDILHADO»

Découvrez l'usage de dedilhado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dedilhado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso de Violão
Como escolher um dedilhado Há algumas questões a levar em consideração quando se escolhe um dedilhado: Uma delas refere-se ao timbre que se quer obter. Alterações de timbre ocorrem quando se movimenta a mão que pulsa as ...
Nilo Sergio Sanchez, 2003
2
Sopro Novo Yamaha Bandas - Caderno de Trompete
FERNANDO DISSENHA. Dedilhado Observe, a seguir, o dedilhado tradicional que aparece em cima das notas. Existem ainda posições alternativas, as quais podem ser vistas embaixo das notas (entre parênteses). O dedilhado tradicional  ...
FERNANDO DISSENHA
3
Curso avançado de violão
Neste dedilhado os dedos médio e anular (A) são tocados juntos. Dedilhado 4 l 2 3 4 PIMAIMIM Dedilhado 5 1_ _2_ I M A Í I Este é o padrão de dedilhado do ritmo de M0dín/Ja, o compasso é binário (2 tempos), sendo que no primeiro tempo ...
Raphael Maia
4
Curso prático de violão
O próximo ritmo que estudaremos deve ser tocado dedilhado. Para entender melhor como funciona o dedilhado, imagine as cordas tocadas uma de cada vez sucessivamente: o dedilhado é mais ou menos isso. Nos ritmos dedilhados, o ...
Raphael Maia
5
Dicionário Kazar – ed. feminina
A expressão "dedilhado do demónio" significa que a passagem é de uma extrema dificuldade. Existe uma versão hispânica desse "dedilhado do demónio" , utilizada pelos mouros. Esse dedilhado só é conservado numa forma adaptada para ...
MILORAD PAVITCH
6
Método do bandolim brasileiro
... 4-=^ • t>T :$ o Para execução a notas mais agudas. < .2 <£?|-C~- • * > 2. < b-*. + i>» » Tffc m f,^ *-r Dedilhado de Paganini .* j *-> T 7 ""'} SI. 36 AFONSO MACHADO Dedilhados de Escala Cromática Sugeridos pelo Maestro Guerra- Peixe.
Alfonso Machado, 2004
7
Dicionário de termos e expressões da música
Fin- gersatz, Applikatur) Notação de dedilhado. dedilhada Executada com os dedos. dedilhado (it. digitazzione, dittegiatura; fr. doigté; al. Fingersatz Applikatur ) Prática de origem medieval de sistemas de organização dos movimentos dos ...
Henrique Autran Dourado, 2004
8
Tropicália: uma revoluçao na cultura brasileira (1967-1972)
uma revoluçao na cultura brasileira (1967-1972) Carlos Basualdo. WALTER SMETAK A esquerda: O vau - Instrumento musical dedilhado e arpejado, 1969 À direita: O mundo - Instrumento musical friccionado e dedilhado, 1968 AUGUSTO  ...
Carlos Basualdo, 2007
9
Método Para Acordeon
Sendo hoje, todavia, muito rica a harmonia dos baixos nos acordeons modernos, foi necessária uma modificação no dedilhado da mão esquerda, tendo sido esta aprovada pela Convenção Internacional dos Acordeonistas. Neste método ...
ALENCAR TERRA
10
Dez estudos para violão de Radamés Gnattali: estilos ...
O motivo tocado pelo polegar, como havia sido feito anteriormente, deslocaria a mão e dificultaria um retorno rápido para a continuação do dedilhado. A opção passa a ser a utilização de um dedo que permita que a mão permaneça fixa para  ...
Ricieri Carlini Zorzal, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEDILHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dedilhado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Resenha - Welcome To Your Death (Demo) - Annihilator
A demo inicia com Crystal Ann e seu dedilhado no violão. De forma bem parecida com o que foi lançado no Alice In Hell ela funciona como uma preparação ... «Whiplash! RockSite, oct 15»
2
«No Home Movie» por Hugo Gomes
Porém, tal como aconteceu com Godard nos dias de hoje, esse cinema encontra-se mais que "dedilhado", sendo possível constatar a conversão dos anteriores ... «c7nema, oct 15»
3
Cia Teatral Milongas apresenta 'Se vivêssemos em um lugar normal …
... do dedilhado brasileiro do samba e das tonalidades da música do sertão nordestino. No final entra um blues com pegada brasileira. De uma narrativa cômica ... «Jornal do Brasil, oct 15»
4
Turnover lança segundo disco, “Peripheral Vision”
A capa com a foto pixelada, a disposição das letras no encarte e logo uma senhora carta de apresentação: a primeira música começa com um dedilhado de ... «Correio de Uberlândia, oct 15»
5
Led Zeppelin: "Stairway to Heaven", crônica da vida real
Certo dia, uma tia chegou: Como de praxe, peguei o meu violão e comecei o dedilhado mais tocado do planeta, a velha e clássica canção do LED ZEPPELIN, ... «Whiplash! RockSite, oct 15»
6
É bela, a dor do white trash
É o contraste ideal para o dedilhado clássico de It takes a lifetime, que abre o disco. É aí que surge pela primeira vez o violino — que aparece de novo mais à ... «Público.pt, juil 15»
7
Ronnie James Dio: 10 grandes músicas de sua magistral carreira
Sua introdução e primeira parte, com um dedilhado e Ronnie cantando é de arrepiar. Linda demais, possui um grande solo feito por Craig Goldy. É uma música ... «Whiplash! RockSite, mai 15»
8
Ale Vanzella e a bossa grunge
Das 12 faixas, oito são pistas de por onde o músico esteve antes de desenvolver o delicado dedilhado que caracteriza suas composições atuais. – Tem muita ... «Zero Hora, mai 15»
9
GSHOW - Margareth Menezes homenageia Gil e Caetano: 'É um …
“A percussão é elemento básico do arranjo, mas tudo ali tem que aparecer, cada dedilhado, tudo é casadinho. O conceito do trabalho é mostrar o viéis da ... «Globo.com, mai 15»
10
Cruzeirando pelas águas da Bahia - II
O churrasco no veleiro Acauã foi servido sob uma Lua maravilhosa e embalado novamente pelos acordes do violão dedilhado pelo comandante Elson e foi um ... «Tribuna do Norte - Natal, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dedilhado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dedilhado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z