Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "운조루" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 운조루 EN CORÉEN

unjolu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 운조루 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «운조루» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 운조루 dans le dictionnaire coréen

Uno-ri Uno-ru était une très grande maison avec une maison de 99 chambres construite par Yu-joo qui était un administrateur local au milieu de la dynastie Joseon. Maintenant, il est partiellement endommagé et ne peut pas être vu à l'origine, mais il est bien maintenu en tant que grand squelette. Il suffit de sentir la majesté du manoir à ce moment-là. • Plusieurs yards Il y a plusieurs mètres dans une vieille maison coréenne. Chacun de ces champs a son propre caractère unique. Uno-Ryu est un manoir avec plusieurs chambres et a plusieurs verges. Ces cours, telles que la cour d'amour, la cour, l'arrière-cour et le Saijang, ont aussi leur propre caractère distinctif. Donc Yunho (雲 鳥 樓) est un très bon modèle pour comprendre le contenu de ces chantiers. 운조루 운조루(雲鳥樓)는 조선 중기, 당시 지방관리를 지냈던 유이주에 의해 지어진 집으로 99칸의 방을 가진 매우 큰 집이었다. 지금은 부분적으로 훼손이 되어 원래의 모습을 볼 수는 없지만 그런대로 큰 골격만큼은 잘 유지되어 있다. 그래서 그 당시 대저택이 가지는 운치를 느끼기에 충분하다.• 여러개의 마당옛날 한국집에는 여러 개의 마당이 있다. 이 여러개의 마당들은 각자 고유한 성격을 가진다. 운조루(雲鳥樓)는 여러개의 방을 가진 대저택인 만큼 여러개의 마당을 가지고 있다. 사랑마당, 안마당, 뒷마당, 사이마당 등, 이들 마당들은 또한 각각의 독특한 성격을 가진다. 그래서 운조루(雲鳥樓)는 이런 마당들이 가진 내용을 파악하기에 아주 좋은 모델이다.

Cliquez pour voir la définition originale de «운조루» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 운조루


대흥사향노루
daeheungsahyangnolu
닦달모루
dakkdalmolu
개머루
gaemeolu
가허루
gaheolu
가새잎개머루
gasaeipgaemeolu
검은사향노루
geom-eunsahyangnolu
기도루
gidolu
기관식도루
gigwansigdolu
고루
golu
구례운조루
gulyeunjolu
구요루
guyolu
경주남고루
gyeongjunamgolu
정액조루
jeong-aegjolu
조루
jolu
까마귀머루
kkamagwimeolu
남포루
nampolu
나무타기캥거루
namutagikaeng-geolu
난쟁이사향노루
nanjaeng-isahyangnolu
녹야리사향노루
nog-yalisahyangnolu
노루
nolu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 운조루

제리
제부인
제사지
제산
제산성모
제현
젠다케재해기념관
젠산
젠아마쿠사국립공원
종가
종리
종산
죌트
주리
주면
주사
주산

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 운조루

개진나
개포나
개성유수영문
가학
감흥시
강경나
강화마
강정나
강진나
강선
가스텔
가운
가야진나
거창구연서원관수
거칠마
검두나

Synonymes et antonymes de 운조루 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «운조루»

Traducteur en ligne avec la traduction de 운조루 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 운조루

Découvrez la traduction de 운조루 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 운조루 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «운조루» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Unjoru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Unjoru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unjoru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Unjoru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Unjoru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Unjoru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Unjoru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Unjoru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Unjoru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Unjoru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unjoru
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウンジョル
130 millions de locuteurs

coréen

운조루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Unjoru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Unjoru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Unjoru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Uno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Unjoru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Unjoru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Unjoru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Unjoru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Unjoru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Unjoru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Unjoru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Unjoru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Unjoru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 운조루

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «운조루»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «운조루» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 운조루 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «운조루»

Découvrez l'usage de 운조루 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 운조루 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1박2일 힐링여행: 마음이 아름다워지는 여유 - 41페이지
바로 이곳에 호남 지방의 전형적인 양반가옥인 운조루가 자리 잡고 있다. 오랜 옛날부터 풍수가들은 금환락지(金環落地), 금귀몰니(金龜沒泥), 오보교 취(五寶交聚) 형국을 길지로 여겼는데 오미리는 이 세 가지 형국을 모두 갖추고 있 다. '오미(五美)' ...
송일봉, 2013
2
한국인의 문화유전자 -한국문화유전자총서1
뒤주와 굴뚝에서 배우는 배려의 미학, 구례 운조루 경상도에 최부자가 있다면 전라도에는 운조루(雲鳥樓)가 있 다. 구례 운조루는 류이주(柳爾胄, 1726~1797) 가문이 보여 준 겸손과 배려의 미학이 서려 있는 곳이다. 운조루는 자 신이 가진 것을 과시 ...
주영하 등저, ‎한국국학진흥원 편, 2012
3
안도현의 발견: - 128페이지
안도현. 지리산 반야봉과 노고단에서 내려오는 산줄기를 든든하 게 등에 지고 앞으로는 너른 들과 섬진강을 펼쳐놓고 거기 에 안온한 둥지처럼 웅크리고 있는 집이 있다. 전남 구례 누가 봐도 전형적인 배산임 수의 명당에 터를 잡은 이 운조루를 가보는 ...
안도현, 2014
4
문화유산을찾아서: - 133페이지
한국 전쟁 당시 빨치산 의 거점 이었던 지리산 자락 에 위치한 아흔 아흡 칸 집 운조루 가 살아남은 것도 그의 억울한 죽음 에 대한 배려 가 있었음 과 무관 하지 않다 . 주민들 의 구전 에 따르면 운조루 사랑채 는 빨치산 들이 쉬어 가던 아지트 였다고 한다 ...
이형권, 1993
5
이번엔! 남해안 PART1 광주 근교권 여행: ENJOY 국내여행 시리즈
운조루는 '구름 속을 나는 새가 사는 집'이라는 의 미이다. 전남 지역에서 유명한 부잣집으로, 한옥 마을 안에 고택 운조루가 있다. 운조루 앞쪽으로 넓은 연못이 인상적이다. 여느 연못처럼 물이 고 여 있는 것이 아니라, 물소리를 내며 집을 돌아 흐 른다.
정양희, 2013
6
태산 풍류 와 섬진강 - 117페이지
鹽陵 스 춤추는 운조루 a % T ) 행정 구역 상으로는 ' 토지 (吐指) ' 면사무소 조금 못 미쳐서 가 오미리 다 . 현재 오미리 는 3 구로 나뉘어 있지만 , 이 3 구 중에서도 풍수 의 핵 점이 바로 운조루 가 된다 . 남도 에서는 양산보 가 지은 소쇄원 이 조선조 ...
송수권, 2000
7
韓國傳統建築: 庭園・樓閣・塔婆 - 211페이지
Nr[ 1"rf It / id 됴 rn 夢糧/( ' ) 겨 45 < 호였 3· 11 羽 24 %夢 J w 拳 w -4 .z 同瞞繩 구례 운조루 중에는 섬 이 없다 . 연못 의 동쪽 과 서쪽 에는 각각 1 단 높이 의 단 이 만들어져 있는데 과거 에는 관 상식 물 이 식재 되어 있었을 것으로 보인다 . 방지 중심 에 ...
韓國傳統建築硏究會, 1997
8
토종마을순종사람들 - 50페이지
그놈 의 서구화 바람 이 남한 최고의 명당 자리 에서 까지 그 기 (鳳) 를 필 쓸어 가 버린 것일까 운조루 도 마찬가지 였다 . 농사 며 과일 이며 무엇 이든 잘 되던 땅 이 이젠 예전 같지가 않다고 했다 . 현재 운조루 에서 살고 있는 문화 유 씨 후손 가족 은 ...
최성민, 1995
9
전라, 경상 편 - 159페이지
사 를 지냈던 안동 사람 유 이주 <柳爾胃) 가 아흔 아홉 칸 집을 지었다 . 운조루 라고 부르는 사랑채 를 비롯한 이 집 이 중요 민속 자료 8 호로 지정 되어 있는데 , 이 집 은 r 조선 의 풍수 를 지은 일본 의 풍수 지리학 자 무라야마 지준 (村山智順) 의 글 에도 ...
신정일, 2004
10
한국 건축사 연구 1(분야와 시대) - 222페이지
이에 반해 기호학 파로 주기론 主氣論 을 주장 하는 서인 西 들은 한양 을 포함한 중부 지방 의 민가 형태 인 ' - 1 자 ' 형 을 모델 로 주택 을 / / - [ / L 오 [ L 르 /夢, 기 / rng 전남 구례 운조루 의 작은 사랑해 ( 1 BC 奮) 조영 兎 다는 것이다 . 조선 시대 사대부 ...
한국건축역사학회, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «운조루»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 운조루 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<주말 문화재 탐방> 고성 왕곡마을, 600년 세월이 빚은 촌락
만석꾼이 지은 고택인 구례 운조루나 강릉 선교장과 비교하면 가옥의 겉모습과 구조가 매우 단출하다. 그래서 왕곡마을은 특정 가옥 하나가 아니라 전체가 중요민속 ... «연합뉴스, nov 15»
2
종가집의 가훈, 현대적 의미 찾는다
조용헌 칼럼니스트는 이날 포럼에서 '한국 명문가의 노블레스 오블리주'라는 주제로 강연을 한다. 경주의 최부잣집과 여수 영광김씨 봉소당, 구례 운조루, 논산 명재 ... «중앙일보, nov 15»
3
조선시대 노블레스 오블리쥬
영조시절 재상이었던 류이주 선생은 정계은퇴 후 운조루를 만들며 여생을 백성들과 함께 보냈다. 영조의 위민정신을 몸소 실천하며 백성들을 보살폈기에 선생이 사는 ... «WOW한국경제TV, oct 15»
4
엎드려야 보이는, 낮은 지리산
구름 위를 나는 새도 돌아온다'는 운조루에 가봤다. 조선후기 건축양식을 간직한 운조루(1776)에 들어서니 '타인능해' 글자가 붙은 나무쌀독이 보였다. 흰쌀 두 가마니 ... «경향신문, oct 15»
5
묵직한 세월을 품고…가을 마중나온 고택
운조루 (전라남도 구례군 토지면 운조루길 59)=운조루는 도연명의 시 '귀거래혜사' 머리글에서 따온 것으로, '구름 속에 새처럼 숨어 사는 집'이라는 뜻이다. 큰사랑채 ... «헤럴드경제 미주판, sept 15»
6
고택 안마당에…오메, 단풍 들었네
운조루는 도연명의 시 '귀거래혜사' 머리글에서 따온 것으로, '구름 속에 새처럼 숨어 사는 집'이라는 뜻이다. 큰사랑채 대청 위 상량문을 보면 1776년에 세워진 것으로 ... «헤럴드경제, sept 15»
7
[여행] 그림 같은 풍류, 얼쑤 좋~다
운조루에서 풍류가락을 듣다니 이런 호사가 없다. 중요민속자료 제8호인 운조루에 앉아 무형문화재 줄풍류 명인, 인재 이철호 선생의 연주를 듣는다. 예전에도 이곳에 ... «머니위크, sept 15»
8
시원한 폭포여행 ③전남 구례군
토지면 오미리에 위치한 운조루 앞 연지에는 분홍빛 배롱나무꽃이 피기 시작했다. 8월에는 배롱나무꽃의 분홍빛이 더욱 짙어진다. 행랑채부터 사랑채, 안채에 이르기 ... «일요시사, août 15»
9
폭포 아래서 오감 힐링 '수락폭포'
토지면 오미리에 위치한 운조루 앞 연지에는 분홍빛 배롱나무꽃이 피기 시작했다, 8월에는 배롱나무꽃의 분홍빛이 더욱 짙어진다. 행랑채부터 사랑채, 안채에 이르기 ... «이데일리, août 15»
10
[오늘의 여행지] 지리산 호랑이도 홀렸다는… 화엄사 구층암 단소 가락
걷기를 중단하고 승용차를 타고 조선 영조 때 세워진 고택 운조루(중요민속자료 8호)로 향했다. 조선 양반가를 대표하는 구조로 돼 격조 있고 마당이 널찍해 줄풍류 ... «조선비즈닷컴, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 운조루 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/unjolu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur