Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "윌리엄" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 윌리엄 EN CORÉEN

willieom
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 윌리엄 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «윌리엄» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

William

윌리엄

William est le nom d'un homme qui vient du mot germanique "casque". Les surnoms sont Will, Bill et Willie. Quand il s'agit du nom Limium, il vient d'Angleterre et d'Irlande. 윌리엄는 게르만어 "투구"라는 뜻으로 기원한 남자 이름이다. 애칭은 윌, 빌, 윌리이다. 리엄이라는 이름이 나오면 그것은 영국, 아일랜드 출신자이라는 것이다.

définition de 윌리엄 dans le dictionnaire coréen

William est le roi d'Angleterre et le fondateur de la famille royale normande. En 1066, Edward avoua à Harald le fils du roi de la Confédération et tenta d'atterrir en Angleterre, brisant le Harold à Hastings avec l'approbation du Pape comme une bannière, et ayant une cérémonie de couronnement pour Noël cette année. Il a réprimé la rébellion dans le nord-ouest et unifié l'Angleterre en 1070. Nommé François comme archevêque de Canterbury et juré d'obéir au roi écossais. Il supprima les princes féodaux de toutes les générations, et établit le système féodal français en insérant les plus anciens esclaves aux points importants de la partie sud-est. 윌리엄 영국의 국왕으로, 노르만 왕가의 창시자이기도 하다. 1066년 에드워드 참회왕의 아들 해럴드의 즉위를 보고 잉글랜드 상륙을 감행, 교황에 의한 승인을 기치로 삼아 헤이스팅스에서 해럴드를 격파하고, 이 해의 크리스마스에 대관식을 올렸다. 서북부의 반란을 진압하였으며, 1070년에 전 잉글랜드를 통일하였다. 란프랑쿠스를 캔터베리 대주교로 임명하고, 스코틀랜드 왕에게 복종할 것을 서약시켰다. 전대의 봉건 제후를 억압하는 한편 심복자를 동남부의 중요 지점에 제후를 봉하여 프랑스적인 봉건 제도를 도입, 확립시켰다.
Cliquez pour voir la définition originale de «윌리엄» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 윌리엄


엠포리엄
empolieom
그레이엄
geuleieom
길리엄
gillieom
기요사토포토아트뮤지엄
giyosatopotoateumyujieom
이퀄리브리엄
ikwollibeulieom
인메모리엄
inmemolieom
이프리엄
ipeulieom
클랜윌리엄
keullaen-willieom
레이디엄
leidieom
메디엄
medieom
메리엄
melieom
미디엄
midieom
모라토리엄
molatolieom
니마샌드뮤지엄
nimasaendeumyujieom
뉴지엄
nyujieom
오디토리엄
oditolieom
페트롤리엄
peteulollieom
플루바리엄
peullubalieom
피츠윌리엄
picheuwillieom
새너토리엄
saeneotolieom

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 윌리엄

윌리어미나
윌리엄교역시장역사공원
윌리엄메리대학
윌리엄부나
윌리엄소니엘라
윌리엄
윌리엄스강
윌리엄스버그
윌리엄스빌
윌리엄스증후군
윌리엄스타운
윌리엄스턴
윌리엄스포트
윌리엄스필드
윌리엄
윌리엄슨강
윌리엄슨산
윌리엄왕전쟁
윌리엄즈버그
윌리엄즈칼리지

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 윌리엄

버킹
버밍
범중
빌링
극락세계십종장
김동
로킹
명숭
노팅
사카노우에노쿠모뮤지
성중

Synonymes et antonymes de 윌리엄 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «윌리엄»

Traducteur en ligne avec la traduction de 윌리엄 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 윌리엄

Découvrez la traduction de 윌리엄 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 윌리엄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «윌리엄» en coréen.

Traducteur Français - chinois

威廉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

William
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

William
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विलियम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وليام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Уильям
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

William
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উইলিয়াম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

William
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

William
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

William
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウィリアム
130 millions de locuteurs

coréen

윌리엄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

William
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

William
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வில்லியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विलियम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

William
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

William
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

William
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вільям
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

William
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γουλιέλμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

William
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

William
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

William
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 윌리엄

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «윌리엄»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «윌리엄» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 윌리엄 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «윌리엄»

Découvrez l'usage de 윌리엄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 윌리엄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
셰익스피어 대표 비극 7일에 영어로 끝내기
[도서소개] 책소개책소개 이 책은 셰익스피어의 대표적인 비극 7편을 쉬운 영어로 다시 쓴 것입니다. 중학교 이상의 영어 실력을 가진 독자라면 누구라도 쉽게 읽을 수 있는 단어 ...
윌리엄 셰익스피어, 2011
2
곰 (세계문학전집 104)
20세기 미국 소설의 놀라운 업적 윌리엄 포크너의 중·단편들 중 단연 압권으로 평가받는 작품! 한 소년의 성장담, 한 가문의 연대기, 한 나라의 역사 죽음을 면제받은 곰 올드벤과 ...
윌리엄 포크너, 2013
3
유령 호텔
[도서소개] 책소개 베니스의 호텔을 무대로 한 이야기의 중심에는 천 파운드의 보험금을 남기고 죽은 몬트베리 경과 아름답지만 섬뜩한 분위기를 풍기는 미망인, 그리고 몬트베리 ...
윌리엄 윌키 콜린스, 2015
4
리어 왕
인간의 고통에 대한 가장 원숙하고도 냉혹한 성찰, 셰익스피어 '4대 비극의 비극' 소포클레스의 『안티고네』와 성경의 「욥기」에 비견되는 서구 문학의 위대한 성취 셰익스피어 ...
윌리엄셰익스피어, 2013
5
셰익스피어 대표 희극 7일에 영어로 끝내기
[도서소개] 책소개책소개 셰익스피어 대표 희극 7일에 영어로 끝내기 이 책은 셰익스피어의 대표적인 희극 7편을 쉬운 영어로 다시 쓴 것입니다. 중학교 이상의 영어 실력을 가진 ...
윌리엄 셰익스피어, 2011
6
다지식 세계명작 34 - 셰익스피어 4대 비극
시리즈 특징 생각하는 힘을 흔히 사고력이라고 합니다. 몸이 약하면 병이 들 듯 생각하는 힘이 약하면 깊이 있는 생각을 못하고, 잘못된 판단을 내리기 쉽습니다. 운동이 몸을 ...
윌리엄셰익스피어, ‎박영진, 2008
7
로미오와 줄리엣 - 0권
[도서소개] 책소개 '로미오와 줄리엣'은 사랑에 빠진 연인들의 감정을 표현하는 아름다운 대사와 그 사랑을 방해하는 극적인 설정, 끝내 죽음으로 막을 내리는 비극적인 결말까지, ...
윌리엄 셰익스피어, 2011
8
세계문학 단편선 15.윌리엄 트레버: 그 시절의 연인들 외 22편
트레버 단편의 특징은 군더더기 없는 적확하고 생생한 묘사와 설정된 인물상의 흔들림 없는 정밀함, 칼같이 예리하지만 동시에 불가사의한 부드러움을 지닌 소설적 시선에 있다. ...
윌리엄 트레버, 2015
9
세계문학 단편선 02.윌리엄 포크너:
문학의 존재 이유, 그리고 문학의 숭고함을 역설하는 20세기 세계문학의 거인, 윌리엄 포크너 “어느 날 나는 모든 출판사의 주소와 도서 목록과 나 사이의 문을 닫은 것 같다. 나는 ...
윌리엄 포크너, 2014
10
눈높이 클래식25-로미오와 줄리엣
인도와도 바꾸지 않을 작가라는 칭송을 받는 영국의 위대한 문인 셰익스피어. 셰익스피어의 작품은 시대가 바뀌어도 변하지 않은 인간의 본성과 세상에 대한 폭넓은 이해를 담고 ...
윌리엄셰익스피어, ‎안드레아피세, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «윌리엄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 윌리엄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
윌리엄 왕세손 中 방송서 '코끼리 보호' 호소
시진핑 중국 국가주석의 영국 방문에 눈이 쏠린 가운데 윌리엄 왕세손이 공개적으로 중국인들에게 코끼리 보호를 촉구했다고 AFP통신이 19일(현지시간) 보도했다. «동아일보, oct 15»
2
노벨생리의학상, 윌리엄 캠벨·오무라사토시·투유유 공동수상(상보)
[이데일리 김인경 기자] 스웨덴 카로린스카 의과대학 노벨위원회는 노벨 생리의학상에 윌리엄 캠벨 미국 매디슨 드루 대학 교수와 오무라 사토시 기타자로 대학 명예 ... «이데일리, oct 15»
3
정부, '만수르 회사'와 ISD에 '윌리엄 파크' 중재인 선임
【세종=뉴시스】최성욱 기자 = 만수르 회사로 잘 알려진 하노칼과의 투자자·국가 간 소송(ISD)에 정부가 국제투자분쟁 전문가인 윌리엄 파크 런던국제중재법원장을 ... «중앙일보 경제, sept 15»
4
윌리엄그랜트앤선즈, 1억 싱글몰트 위스키 '발베니 50년' 출시
[아시아경제 이광호 기자]윌리엄그랜트앤선즈코리아는 전 세계 128병만 생산한 100% 수제 싱글몰트 위스키 '발베니 50년(The Balvenie 50Years Old)' 2병 한 세트를 ... «아시아경제, sept 15»
5
윌리엄 왕세손, 내달 中 CCTV 통해 야생동물 보호 호소
(런던=연합뉴스) 황정우 특파원 = 영국 윌리엄 왕세손이 이례적으로 내달 관영 중국중앙(CC)TV를 통해 야생동물 보호를 위한 전 세계 협력에 대해 얘기한다. «연합뉴스, sept 15»
6
5연승 노린 한국, 일본에 막히다
대한민국 남자농구 국가대표팀(이하 한국)은 4일 대만 신북시립신장체육관에서 열린 제37회 윌리엄존스컵 7번째 경기에서 일본에 54-60으로 패했다. 5연승을 노린 ... «바스켓코리아, sept 15»
7
'9월의 6·25전쟁영웅' 윌리엄 해밀턴 쇼 대위
국가보훈처는 윌리엄 해밀턴 쇼 미국 해군 대위를 '9월의 6·25전쟁영웅'으로 선정했다고 31일 밝혔다. 광고. 미국인 선교사 부부의 아들로 평양에서 태어난 쇼 대위는 ... «경향신문, août 15»
8
16분 57초를 지배한 남자, 통한의 3초
대한민국 남자농구 국가대표팀(이하 한국)은 30일 대만 신북시립신장체육관에서 열린 제37회 윌리엄존스컵 2차전에서 러시아에 84-86으로 패했다. 한국의 경기력은 ... «바스켓코리아, août 15»
9
[윌리엄존스컵]한국, 대만A 꺾고 전승 우승
한국 여자농구대표팀이 제37회 윌리엄존스컵 대회에서 5전 전승을 기록하며 우승컵을 들었다. 위성우 감독이 이끄는 대표팀은 31일 대만 타이페이에서 열린 대만 A ... «조선일보, juil 15»
10
[윌리엄존스컵]女농구대표팀, 일본에 첫 승
【서울=뉴시스】정성원 기자 = 한국 여자농구대표팀이 제 37회 윌리엄존스 국제농구대회에서 일본에 기분 좋은 첫 승을 거뒀다. 우리 대표팀은 27일 대만 타이페이에서 ... «뉴시스, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 윌리엄 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/willieom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur