Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "원폭피해자" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 원폭피해자 EN CORÉEN

wonpogpihaeja
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 원폭피해자 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «원폭피해자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Une victime de la bombe

원폭피해자

Une victime de la bombe atomique est une personne qui a été blessée par des bombes atomiques larguées par les États-Unis dans deux villes japonaises à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Ce terme est souvent utilisé comme abréviation de la victime de la bombe atomique, abrégé en abscissioner. 원폭피해자란 제2차 세계 대전 말, 미국이 일본의 두 도시에 투하한 원자폭탄으로 인해 피해를 입은 사람을 말한다. 원자폭탄 피해자의 준말로, 더 줄여서 피폭자라고도 하며 이 용어가 자주 쓰인다.

définition de 원폭피해자 dans le dictionnaire coréen

Une victime d'une bombe Une personne qui a été exposée à une bombe atomique et est endommagée. 원폭피해자 원자폭탄에 피폭되어 피해를 입은 사람.
Cliquez pour voir la définition originale de «원폭피해자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 원폭피해자


분해자
bunhaeja
을해자
eulhaeja
개채자
gaechaeja
개자
gaeja
가해적피해자
gahaejeogpihaeja
곡식작물재배자
gogsigjagmuljaebaeja
구채자
guchaeja
관패자
gwanpaeja
과수작물재배자
gwasujagmuljaebaeja
규채자
gyuchaeja
해자
haeja
제채자
jechaeja
조주해자
jojuhaeja
까막배자
kkamagbaeja
몽촌해자
mongchonhaeja
내자
naeja
노래자
nolaeja
누비배자
nubibaeja
피해자
pihaeja
설문해자
seolmunhaeja

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 원폭피해자

평허브농원
포동
포리
포유집
포인트릴리프
포자충
원폭공원
원폭낙하중심지
원폭자료관
원폭
폴트
표애보라사슴벌레
품무명
풍리
풍물산
플러스전략
피스
피스스윙

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 원폭피해자

가봉
가축사육
가감유기음
가감시호음
가가성
각루
가경
가이
가정간호대상
가주정유
가미청주백원
가미대금음
가미당귀음
가사서비스생산
가시복분
가속도인
가위여
가역진
ㄱ쇠

Synonymes et antonymes de 원폭피해자 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «원폭피해자»

Traducteur en ligne avec la traduction de 원폭피해자 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 원폭피해자

Découvrez la traduction de 원폭피해자 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 원폭피해자 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «원폭피해자» en coréen.

Traducteur Français - chinois

原子弹受害者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

víctimas de la bomba atómica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Atomic Bomb Victims
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परमाणु बम पीड़ितों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضحايا القنبلة الذرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жертвам атомной бомбы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vítimas da Bomba Atómica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্গতদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les victimes de la bombe atomique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mangsa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Atombomben- Opfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

原爆被害者
130 millions de locuteurs

coréen

원폭피해자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

korban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nạn nhân bom nguyên tử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்பட்டவர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kurbanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vittime della bomba atomica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ofiar Bomby Atomowej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жертвам атомної бомби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Victimele bombe atomice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυμάτων της βόμβας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atoombom Slagoffers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Atomic Bomb Victims
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atombombens ofre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 원폭피해자

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «원폭피해자»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «원폭피해자» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 원폭피해자 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «원폭피해자»

Découvrez l'usage de 원폭피해자 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 원폭피해자 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
대한민국의 함정
률 씨가 악화된 건강상태에서도 일본까지 건너간 것은 백 마디 논쟁보 다 자기 스스로가 원폭유전병의 산증인임을 온몸으로 국제 사회에 알 리고자 했던 목숨 건 몸부림이었다” 라고 회고했다. 결국 김형률 씨는 원폭피해자들을 위한특별법 제정 운동에 ...
정희상, 2005
2
과거 청산 운동 백서: Kiŏk ŭl tullŏssan tʻujaeng : kwagŏ chʻŏngsan ...
국가 인권 위원회 의 자문 요청 사항 자문 내용 C 원폭 피해자 에 대한 자문 - 책임 소재 관련 > 원폭 피해자 와 관련 하여 미국 정부 , 일본 정부 . 한국 정부 의 책임 은 > 재한 원폭 피해자 와 관련 하여 일본 정부 , 한국 정부 가 취했던 조치 와 향후 취 해야 ...
올바른과거청산을위한범국민위원회 (Korea), 2005
3
일제식민지정책연구논문집 - 169페이지
그러나 원폭 피해자 는 허울 뿐인 1965 년 한일 협정 에 이용 된 회생 자 이다 . 이것 으로 이 들이 받은 보상 은 아무 것이 없고 간간히 일본 으로부터 민간 차원 의 위로 기금 을 받은 것 역시 원폭 피해 의 본질적인 보상 배상 의 문제 를 마무리 지어 주는 ...
광복50주년기념사업위원회, ‎한국학술진흥재단, 1995
4
강제 연행, 강제 노동 연구 길라잡이 - 194페이지
두 가지 이유 에서 필독 의 가치 를 충분히 갖추고 있 어 원폭 피해자 문제 에 관심 있는 독자 들 에게 일독 을 권하고 싶다 . 첫째 로 , 히로시마 와 나가사키 에서 피폭 당한 후 해방 조국 에 귀국 한 원폭 피해자 들의 그 후의 삶 과 고뇌 를 담고 ...
한일민족문제학회. 강제연행문제연구분과, 2005
5
한국 근대사 산책 10 : 창씨개명에서 8·15해방까지
2007년 10월 31일 일본 최고재판소는 히로시마의 미쓰 비시중공업으로 강제 징용되었다가 원폭피해를 당했던 한 국인들이 ... 최고재판소가 최소한의 양심을 보여 주었다고 평가할 만하다”고 했다.12) 원폭 2세 환우의 3중고 2008년 5월, 원폭피해자 2 ...
강준만, 2008
6
과거 청산 운동 백서: pt. 1-2. Kirok, kinyŏm, kyesŭng ŭl wihayŏ : ...
7.2 이 pp.14-51 중앙 일보사 한국인 원폭 피해자 의 47 년 / 배진수 1992 기독교 사상 404r92.8) pp.26-34 대한 기독교 서회 버림 받은 한국 원폭 피해자 / 가와이 아키코 1990 월간 조선 118r90.o pp.448-460 조선 일보사 어느 원폭 긔 해 자의 45 년 ...
올바른과거청산을위한범국민위원회 (Korea), 2005
7
지하철을 탄 개미: 김곰치 르포 산문집
부산지부 사무실앞에서 본 노인의 비굴은, 나 하나만 놓고 보면, 한국인 원폭 피해자 문제나 김형율 씨의 삶과 죽음 이야기를 전혀 알지 못했던 무관심부터 잘못이다. 왜 철없는 연예인들 의 이름은 수백 명 알면서 김형율, 이 석 자는 모를 수 있었을까.
김곰치, 2011
8
후쿠시마 이후의 삶: 역사, 철학, 예술로 3.11 이후를 성찰하다
... 의 히로시마』, 역사비평사, 2003. 25 김형률(1970~2005)은 2002년 3월 국내 최초로 자신이 원폭 후유증을 지닌 원폭 피해자 2세임을 공개적으로 밝혔다. 이후 선천 성면역글로불린결핍증이라는 지병에도 한국인 원폭 피해자 문제를 세상에 알리고 ...
한홍구, ‎서경식, ‎다카하시 데쓰야, 2013
9
일제 말기 조선인 강제 연행 강제 노동: 일본 편. I - 1권 - 32페이지
1983 한국 교회 여성 연합회 ,「 한국인 원폭 피해자 실태 조사 보고서 」, 한국 교회 여성 연합회 1985 고승우 와 「 과과 韓羊鳥- 반핵 운동 의 논리 J , 아침 1985 윌 프러 1 드 버 체트 ,「 히로시마 원폭 투하 의 진상 과 넹 전체 제 J , 창작 과 비평사 1985 ...
정혜경, 2006
10
정글만리 3
일본은 우리 중국에서 3,500만 명, 다른 아시아 국가들에서 1,000만 명, 도합 4,500만 명을 희생시켰습니다. 그들 일본 인구의 절반을 죽인 것입니다. 그런데 정작 그들은 210여만 밖에 희생되지 않았습니다. 물론 히로시마와 나가사키 원폭 피해자 17만 ...
조정래, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «원폭피해자»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 원폭피해자 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
원폭피해자들 국가 상대 두 번째 손해배상 소송 낸다
지난 5월 26일, 성낙구 한국원폭피해자협회장(오른쪽) 등 일제강점기 원폭 피해자들이 서울 서초동 서울중앙지법에서 열린 국가를 상대로 한 손해배상 청구 소송 ... «연합뉴스, oct 15»
2
원폭피해자 특별법 10년째 낮잠
8일 오후 서울 종로구 평화박물관에서 '서울에서 만난 한일 원폭 피해자'라는 제목으로 열린 토론회에서 원정부 한국원폭피해자협회 서울지부장이 발언하고 있다. «동아일보, sept 15»
3
피폭 70주년…원폭피해자들 고통 대물림
한국원폭피해자들은 한국정부의 무관심과 방기, 빈곤과 건강의 악순환, 사회적 배제, 죄책감과 박탈감 등으로 고통 받고 있으며, 그 고통은 가족을 매개로 상당수 2세 ... «한국대학신문, août 15»
4
"한국 원폭피해자에 관심을" 합천서 '평화대회' 열려
경남 합천평화의 집(원장 윤여준)은 이날 평화 영화 상영을 시작으로 황강변 야외공연장과 합천 원폭피해자복지회관에서 '제4회 2015 합천 비핵·평화대회'를 열었다. «연합뉴스, août 15»
5
“우리나라 원폭피해자 세계서 2번째” '한국의 히로시마' 합천서 비핵대회
원폭피해자 지원활동을 하는 시민단체 '합천 평화의 집'은 3일 “1945년 일본 히로시마에 원자폭탄이 터진 8월6일을 맞아 오는 6일 오전 10시 합천원폭피해자복지 ... «한겨레, août 15»
6
유엔서 처음으로 '한국인 원폭피해자' 문제 제기돼
1945년 8월 일본 히로시마와 나가사키에 원자폭판 투하가 있은 지 70년이 지난 1일(현지시간) 미국 뉴욕 소재 유엔본부에서는 한국인 원폭피해자 문제가 유엔 차원 ... «연합뉴스, mai 15»
7
무관심 69년... 원폭피해자 "더 늦기 전에 특별법을"
6일 경남 합천군 합천 원폭피해자 복지회관 위령각 앞에서 열린 '제69주기 원폭희생자 추모제'에서 합창이 울려 퍼지자 참석자들은 눈가에 맺힌 눈물을 훔쳤다. «허핑턴포스트, août 14»
8
"원폭투하 69년인데 ... '피해자 지원특별법'은 아직"
이학영·이재영·김제남 국회의원과 한국원폭피해자협회, 원폭피해자및자녀를위한특별법추진연대회의는 31일 공동성명을 통해 '원폭피해자들의 고통을 치유하는 ... «오마이뉴스, juil 14»
9
원폭 피해 입혀…일본인으로서 사죄합니다”
일본 히로시마에 원자폭탄이 터진 지 68년 되는 6일 '한국의 히로시마'로 불리는 경남 합천의 원폭피해자 복지회관 위령각에서 한국인 원폭 희생자의 넋을 기리는 ... «한겨레, août 13»
10
“정부, 위안부·원폭피해자 방치는 위헌”
일본군 군대위안부와 원폭 피해자들의 배상청구권 문제에 대해 정부가 구체적 해결 노력을 하지 않는 것은 피해자들의 기본권을 침해한 것으로 위헌이라는 헌법 ... «한겨레, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 원폭피해자 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/wonpogpihaeja>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur