Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "해자" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 해자 EN CORÉEN

haeja
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 해자 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «해자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
해자

Douves

해자

Un fossé se réfère à une fosse dont la limite est autour du château de l'Antiquité à nos jours pour se défendre contre l'invasion des animaux ou des étrangers, en particulier à l'extérieur. Afin d'augmenter l'effet de la défense, le fossé était souvent rempli d'eau pour en faire des clous. Il est aussi appelé "Outer". 해자란 동물이나 외부인, 특히 외적으로부터의 침입을 방어하기 위해 고대부터 근세에 이르기까지 성의 주위를 파 경계로 삼은 구덩이를 말한다. 방어의 효과를 더욱 높이기 위해 해자에 물을 채워 넣어 못으로 만든 경우가 많았다. 외호라고 부르기도 한다.

définition de 해자 dans le dictionnaire coréen

Moat Un endroit fait d'un clou qui a été déchiré autour du château pour empêcher l'invasion ennemie. 해자 적의 침입을 막기 위해 성 밖을 둘러 파서 못으로 만든 곳.
Cliquez pour voir la définition originale de «해자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 해자


대자
daeja
대력십재자
daelyeogsibjaeja
등배자
deungbaeja
독재자
dogjaeja
개채자
gaechaeja
개자
gaeja
가해적피해자
gahaejeogpihaeja
곡식작물재배자
gogsigjagmuljaebaeja
구채자
guchaeja
관패자
gwanpaeja
과수작물재배자
gwasujagmuljaebaeja
규채자
gyuchaeja
까막배자
kkamagbaeja
매자
maeja
마의태자
mauitaeja
목내자
mognaeja
몽촌해자
mongchonhaeja
내자
naeja
노래자
nolaeja
누비배자
nubibaeja

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 해자

인삼매
인삼매론
인중학교
인청문
인초
인초등학교
일경보
일주
일파고계
해자
해자
장국
장떡
장보각
장자완산
장죽
장집

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 해자

가봉
가축사육
가감유기음
가감시호음
가가성
각루
가경
가이
가정간호대상
가주정유
가미청주백원
가미대금음
가미당귀음
가사서비스생산
가시복분
가속도인
가위여
가역진
ㄱ쇠

Synonymes et antonymes de 해자 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «해자»

Traducteur en ligne avec la traduction de 해자 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 해자

Découvrez la traduction de 해자 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 해자 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «해자» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

foso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خندق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ров
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fosso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

douves
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Moat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wallgraben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

해자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mas Ilham
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hào sâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खंदक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hendek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fossato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șanț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάφρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sloot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Moat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Moat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 해자

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «해자»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «해자» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 해자 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «해자»

Découvrez l'usage de 해자 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 해자 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
화랑세기,또하나의신라 - 35페이지
이곳 출토 유물 및 유적 분석 결과 , 월성 해자 는 신라 가 삼한 을 통 일한 7 세기 후반 무렵 에는 이미 해자 기능 을 상실 했다 . 해자 자리 에 는 건물 들이 들어 찼다 . 이는 신라 가 백제 와 고구려 를 멸망 시킨 후에 외적 침입 의 위험성 이 거의 사라진 데 ...
김태식, 2002
2
클라우스 생활기 5
해자크의 검은 바닥을 향했다. 무르하마는 그 자리에 굳은 채 멈춰 섰다. 육신을 지탱하는 영혼이 사라져 버렸다. 쩌저저적! 검이 갈라지고, 무르하마의 머리에서 하체까지 수직으로 쪼개졌다. 푸른 핏물이 터져나왔다. 갈색오크의 대족장을 벤 해자크가 ...
건드리고고, 2014
3
비애각(悲愛閣)
비풍아~” 같은 마을에 사는 동갑내기 친구 해자가 비풍의 뒤를 아까부터 쫄래 쫄래 쫓아왔다. “해자야. 그만 가!” “바늘 가는데 실 가야하는 거 알지? 안 그래? 신랑아!” “... 한번만 그딴 말 했다가는 너랑 안 놀 거다!” 비풍은 마을 주민들 손에서 자랐다.
천상리미, 2007
4
STORYM Siem Reap Guide Book: 모두투어 스토리엠 씨엠립 가이드북
왕이 스스로를 위해 건립한 중앙 사원의 시초가 된 바콩 사원은 해자와 다리, 진입로, 성벽, 메루 산을 형상화한 중앙 탑 등을 완벽하게 갖춘 최초의 사원이다. 바콩 사원의 핵심 3대 일몰 포인트에 빛나는 바콩 사원에서 느긋한 마음으로 선셋을 즐겨 보자 ...
(주)모두투어네트워크, 2015
5
폭풍의 제왕 9권:
요새 자체가 가파르고 높은 지역에 설치된 덕에 굳이 해자까 지 필요치 않았다. 제국이 무너진 뒤에 방어를 보강한다고 당시 요새 사령관이 었던 이가 실시한 공사 덕에 산성에 가까운 요새임에도 해자가 존재하는 것이었다. 그나마도 해자 공사 때 비가 ...
가우리, 2014
6
[세트] 천왕 라오 (전8권/완결)
나머지 10명은 나와 함께 성벽 앞에 해자를 만들었다. 지금 만드는 해자는 겉으로봐서는 해자라고 알지 못할것이다. 지상 2미터 밑을 파고 있어 지면은 그대로였기 때문이다. 10명의 노움이 지하 2미터에서 시작해 깊이 5미터에 이르는 수로를 팠다.
서정우, 2012
7
암왕불패 2
해자(垓字). 오랑캐가 출몰하는 변경의 요충지에 세워진 성에서나 있을 법한 해 자가 창왕부를 에워싸고 있었다. 저 그림자들의 접근을 막기 위해서 만든 것일까? 어쨌건 창왕부의 정문을 두들기든 열든 하려면 일단 그해자를 건너 야 했다. 깊이가 얼마 ...
이유성, 2013
8
최진기의 끝내주는 전쟁사 특강 2 : 세계 편:
땅을 파고 물을 담아놓는 곳을 '해자'라고 합니다. 사람은 물을 건너기가 힘들잖아요. 그래서 해자의 폭이 넓어야 그 성도 튼튼합니다. 그런데 콘스탄티노플은 해자 폭이 20미터나 됩니다. 그러니 해자를 건너기가 더욱 어렵습니다. 해자를 넘으려면 ...
최진기, 2014
9
건국기 2
해자를 메워라!” “가져온 자루들을 해자에 던져 넣어!” 피해를 각오하고 요새 주변에파 놓은 해자까지도달한 포넬군은 미리 준 비한, 흙이 든 자루들을 해자에 던져 넣기 시작했다. 이사이에도 꾸준히 피해가 늘어났지만 그래도 이들은 작업을 멈추지 않았 ...
여백지기, 2012
10
[세트] 기적에 걸어라 (전11권/완결)
그 첫 번째는 바로 넓고 깊은 해자를 파는 것이었다. 둘째는 성벽의 높이를 더 높이는 것이었고 마지막 세 번째는 정문 주위에 치를 설 치하는 것이다. 해자가 넓고 깊으면 적의 사다리와 충차의 공격을 피할 수 있고 또 공성 탑의 접근을 막을 수 있었다.
브레인, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «해자»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 해자 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
글로벌펀드 톱픽 종목과 ′경제적 해자
펀드매니저들이 새로 담거나 유지한 상품들은 모닝스타의 ′경제적 해자(economic moat)′ 평가등급에서 높은 점수를 받은 종목들이었다. 이 등급은 ′없음(none), ... «뉴스핌, déc 15»
2
해자協, '2015 해외자원개발 심포지엄' 개최
[투데이에너지 조규정 기자] 최근 급락한 석유가격 등의 변화에 따라 급격히 위축된 국내·외 해외자원개발 환경 속에서 우리나라의 해외자원개발 활성화 방안과 대응 ... «투데이에너지, déc 15»
3
경주 월성, 외부 방어시설 '해자(垓子)' 보완 발굴조사 시행
해자(垓子)는 성벽 주위를 둘러싼 인공의 고랑 혹은 자연하천을 통해 적의 접근을 막는 방어시설이다. 개토제(開土祭)는 천지신명과 지역주민에게 발굴조사의 시작을 ... «유권자신문, nov 15»
4
경주 월성 감싼 '해자', 보완 발굴조사 시작
문화재청 국립경주문화재연구소는 오는 30일 오전 계림(鷄林) 맞은편에 있는 월성 해자 구간에서 개토제를 열고 시기별 축조 기법을 파악하기 위한 발굴조사에 돌입 ... «연합뉴스, nov 15»
5
[살며 사랑하며-부희령]
나의 상처와 결핍은 내 주위에 성벽을 쌓고 해자를 판다. 다른 사람의 말이나 행동이 성벽을 향해 날아오는 화살이나 돌멩이로 보인다. 바람에 실려 오는 나뭇잎이나 ... «국민일보, oct 15»
6
서울동물원, 치타 펜스 뛰어넘었다가 해자에 빠져 '버둥버둥'
다행히 '마지막 보루'라할 수 있는 해자(垓子)에 빠져 관람객과 마주치는 돌발상황은 일어나지 않았지만 이미 최근 수년간 호랑이와 곰이 탈출해 인명사고가 났던 서울 ... «뉴시스, oct 15»
7
해자협, “해외자원개발 추진 지속돼야”
해자협, “해외자원개발 추진 지속돼야”. 송재기 부회장 “성공불융자 예산 전액삭감 우려”. 2015년 10월 21일 (수) 17:41:33, 정나래 기자 jeong@ienews.co.kr ... «에너지신문, oct 15»
8
해자협, 광산 설계 전문가 양성 기초교육 실시
... [이투뉴스] 해외자원개발협회(상근부회장 송재기)는 2015년도 자원개발 국내전문교육 실무과정 광물자원분야인 '매장량 평가 및 광산 설계 기초교육'을 9일부터 ... «이투뉴스, sept 15»
9
해자협, 석유가스분야 실무자 심화교육
[이투뉴스] 해외자원개발협회(상근부회장 송재기)는 해외자원개발 업계 종사자들의 실무역량 강화를 위해 '2015년 자원개발 국내전문교육 실무과정 석유가스분야 ... «이투뉴스, août 15»
10
해자협, 석유‧가스 개발 및 거래계약 강의
해자협, 석유‧가스 개발 및 거래계약 강의. 28일 제5차 FORED 자원개발교실 개최. 2015년 08월 12일 (수) 15:26:10, 정나래 기자 jeong@ienews.co.kr · 페이스북 ... «에너지신문, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 해자 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/haeja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur