Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "약고" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 약고 EN CORÉEN

yaggo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 약고 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «약고» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 약고 dans le dictionnaire coréen

Une des faiblesses. C'est un médicament que nous mettons sous forme de poudre et que nous attachons à la douleur et à l'huile, à l'eau, au saké, au vinaigre et autres semblables juste avant d'écrire. Il est souvent utilisé pour des blessures externes telles que des ecchymoses, des entorses et des fractures occlusives, en arrêtant la douleur, en coulant le boogie et en agissant comme un muscle. L'effet est également augmenté en mettant le médicament. 약고 고약의 하나. 약을 가루 형태로 보관해 두었다가 쓰기 직전에 기름이나 물 · 술 · 식초 등에 개어 아픈 데에 붙이는 약을 말한다. 흔히 타박, 염좌(捻挫), 폐쇄성 골절 등 외상 때 쓰며 통증을 멎게 하고 부기를 가라앉히며 서근활락(舒筋活絡)하는 등의 작용이 있다. 약을 덥혀 붙이는 방법으로 그 효과를 높이기도 한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «약고» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 약고


악고
aggo
박고
baggo
법정형구-착고
beobjeonghyeong-gu-chaggo
비리막고
bilimaggo
부연착고
buyeonchaggo
착고
chaggo
천학고
cheonhaggo
동성자막고
dongseongjamaggo
가각고
gagaggo
각고
gaggo
경락고
gyeonglaggo
호박고
hobaggo
호박서각고
hobagseogaggo
자아작고
jaajaggo
머름착고
meoleumchaggo
녹각고
noggaggo
삭고
saggo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 약고

·적
가위
게젓
계정
계춘
약고
약고추장
곡리
과 
과_백일주
과법
과틀
과판

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 약고

가음유
가은유
가암유
가봉갈라
가곡사
가정유
가족세무신
가람
가림사
가림세
가례집
가미백화
가미창출
가미황랍
가산유
가상광
가산
가운문
가용외환보유

Synonymes et antonymes de 약고 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «약고»

Traducteur en ligne avec la traduction de 약고 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 약고

Découvrez la traduction de 약고 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 약고 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «약고» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Yakgo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yakgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weakness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yakgo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yakgo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yakgo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yakgo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yakgo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yakgo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yakgo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yakgo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤクゴ
130 millions de locuteurs

coréen

약고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kelemahane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yakgo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yakgo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yakgo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yakgo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yakgo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yakgo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yakgo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yakgo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yakgo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yakgo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yakgo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yakgo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 약고

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «약고»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «약고» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 약고 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «약고»

Découvrez l'usage de 약고 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 약고 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
천하군림가 1
하나 , 노부 가 준비 (儒門葉軍) 를 본다면 생각 이 한 유문 약고 달라질 것이다 . " " 유문 약고 ? " 소관 중 은 이내이 없는 표정 이었다 . (4) 유문 약고 ! 정녕 믿어 지지 않는 일 이었다 등현 서고 의 깊숙한 곳에 이런 거대한 약고 (葉軍) 가 있었다 는 사실 이 ...
최성균, 2014
2
무관황제 3(완결)
조화사천밀중비고 중 약고(藥庫)를 주시오!" "약고라면 조화사천밀중비고 중에서 천령비전을 말 함이오?" 마야는 즉시 대답했다. "그렇소! 사실 얼마 전에 패원신후 편저랍을 이용하여 대초원을 장악하려고 기도했던 것은 오로지 약고 때 문이었소.
구당협, 2013
3
북궁남가 3
약고의 가장 깊숙한 곳에 위치한 선반 위를까치발 로 키를 돋워 더듬는 손길이 있었다. 가늘고 흰 손가락이며, 부드러 운 팔뚝이었다. 이윽고 검은 색 약병 하나를 끄집어 내리며 진화려는 배시시 웃었 다. 약병을 품에 넣고서 진화려는 밖으로 걸어 ...
금시조, 2012
4
밤의日帝침략사 - 147페이지
이렇게 막대한 투자 를 한 와 까이 찌를 고스란히 횡령 당한 끝 이라 , 요시 와 라는 새로 얻은 이찌 약고 의 돈타령 에 대해서 도대 쳬 가 너그러운 얼 骨 이 될 수 없었다 . 늙고 쭈그러 진 지독한 노랑 이 영감 - . 이 매력 없는 대명사 가 이찌 약고 의 요시 ...
임종국, 1984
5
[무료] 천은마협기 1
약고의 전방에는 다섯 칸의 선반이 있었고, 각종 영약선단들이 잘 정돈되어 가지런히 놓여 있었 다. 사마린은 느긋하게 한칸 한 칸 살펴보기 시작했다. 첫 번째 칸은 소림사의 대환단(大丸丹)을 비롯하여 자부신단(紫府神丹), 무극단(無極丹) 영단들이 ...
제갈천, 2011
6
중원정벌 3: 북방의 별
고충(蠱蟲)입니다.” 태원왕은 희미한 미소를 짓고는 기침을 토했다. “쿨럭쿨럭, 고충을 진단했다면 돌팔이는 아니로구나?” “그동안 전하를 치료했던 처방전을 보고 싶습니다.” “어렵지 않다. 약고에 가면 있을 것이다. 네가 원하는 약재는 무엇이 든 구해줄 ...
천기성, 2012
7
푸른수염의 첫번째 아내 - 242페이지
노인 은 단 약고 순찰 을 포기 하였 냐 . 암벽 에 천공 (究仙 작업 을 마친 노인 과 중위 가 폭약 과 폭파 기재 둘이 있는 탄 약고 근처 로 검어 오고 있었다 . 오늘 따라 십찬 인 조 중위 가 노 인의 반파 작업 을 시초 부터 거둘 고 있다 는 사실 에 소년 은 알 수 ...
하성란, 2002
8
천강천하 1
돌아가서 벌써 황궁 약고에 영약이 있다면 황궁 약고(皇宮藥庫)를 할머님에게 드렸을 것. 그런데도 계속 편찮으시다면... 하지만 역시 만년설삼(萬年雪蔘)을 끝까지 찾아야 그러나 그러다가 생각만 해도 끔찍하다. 나는 천하의 불효자(不孝者)가 되 는 ...
김하준, 2003
9
한국 근대 경제사 연구: 개항기 의 米?貿易?防??商權 문제 - 137페이지
먼저 조선국 전권 대관 신헌 및 전권 부관 김 푸집 과 마 건주 간에 방곡 문제 에 관해서 의논 이 있었는데 . 신헌 은 약고 (約稿) 제 9 관 의 사고시 의 감청적 인 미곡 금수 를 전면적 인 미곡 금수 로 개청 할 것을 간조 하고 있고 " 0 ' 이에 대 해서 마건 주은 ...
김경태, 1994
10
멈춰버린 심장이…… (개정판): <멈춰버린 심장이……> 시리즈
약고 영리해. 그동안 아무것도 모른 채 영물을 키우 고 있을 줄이야. 여린줄로만 알았는데 그게 아니었나 보군. 내가 잘 못 봤어. 은혁은 채린을 그동안 여린 줄로만 평가했는데 그 평가가 잘못됐다 는 것을 알고는 재빠르게 인정했다. “훗, 어디까지 가나 ...
블랙핀, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «약고»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 약고 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
천정배,“문화·레저가 함께 하는 테마파크형 역사공원 필요”
이 교수는 조성부지에 대해서는 “호남역사문화공원 부지로 아시아문화중심도시 7대 문화권 중 교육문화권 부지로 예정된 서구 마륵동 공군탁약고 이설부지가 적절 ... «아시아경제, août 15»
2
딸기 후작 멜론 '아슬란PMR·싼타페' 추천
아슬란PMR'은 특히 저온신장력이 강한 조춘계 품종으로 과중이 2kg 내외인 약고구형 대과종이다. 구형보다 훨신 커 보이는 특징이 있다. 이러한 품종의 특성은 멜론 ... «한국농업신문, juil 15»
3
[김상득의 행복어사전] 끝말잇기를 좋아하는 남자
사람이 약고 모질고 독하고 악착같아야 겨우 살 수 있다. 선은 고대적인 가치다. 권선징악이 고대소설의 주제였다는 것만 봐도 알 수 있지 않은가. 현대적인 영웅들은 ... «일간스포츠, juin 15»
4
리퍼트 피습사건, 또 등장한 '중계방송' 수사
저 인간은 정말 되게 약고 소박한 욕망에 충실한... 철 : 아니야, 아니야. 이재정 변호사님은 팬들이 많아가지고 이재정 변호사 잡아가면. 민 : 잡아갈 수 있겠죠. (웃음). «국민TV 뉴스, mars 15»
5
예루살렘은 '평화의 도시'인가?
이스라엘은 약고 똑똑한 줄 알았는데 전쟁만 그런 것 같습니다. 아니면 네타냐후 이스라엘 총리가 너무 오래 권좌에 앉아서 판단이 흐려진 것인지… 울고 싶던 차에 뺨 ... «SBS뉴스, nov 14»
6
고승덕 교육감 낙선 고시 3관왕, 그가 왜 울었을까
고씨는 대추방망이처럼 단단하고 꿩에 병아리처럼 약고, 눈을 반들반들 빛내며 배덕한 솜씨로 거물 정치인을 거꾸러트린 고시 3관왕 출신이다. 그도 이런 송곳같은 ... «경제풍월, juin 14»
7
[경상감영 1601~ .4] 감영 객사 마당에서 처음 시작된 약령시
경상도 약재가 제때 오지 않아 약고에 일부 약재가 떨어졌습니다. 공물은 가장 중요한 일입니다. 이를 소홀히 하는 일은 용납될 수 없습니다. 경상감사를 추궁하여 당장 ... «영남일보, déc 13»
8
김주영 대하소설 '객주' 완결편 <39>
약고 꾀바른 봇짐장수 여편네들은 중신한답시고 구전에만 눈이 어두워 걸핏하면 손바닥부터 내민답디다. 그렇다고 이 첩첩산골에 매파가 찾아올 리도 없지요.” «서울신문, mai 13»
9
삼성家의 맨얼굴, 이맹희 회상록
너무 약고 의리가 없다'는 내용이었다. 처음 밀수를 제안한 것도 박 대통령이고 밀수의 진행을 뻔히 알면서도 대통령은 한비사건을 모른 척했다. 장기영 경제기획원 ... «민중언론 참세상, févr 12»
10
장항선·윤주상·김형범, jTBC 개국드라마 '빠담빠담' 합류
약고 계산적인 용학은 누명을 쓰고 교도소에 수감된 강칠의 과거를 쥔 인물로 출소한 강칠에게 접근하며 극의 긴장감을 더한다. '빠담빠담' 제작사 측은 “주연배우들을 ... «아시아투데이, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 약고 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yaggo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur