Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "약과틀" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 약과틀 EN CORÉEN

yaggwateul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 약과틀 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «약과틀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 약과틀 dans le dictionnaire coréen

C'est un outil utilisé pour mettre de la pâte sur un cadre avec différents motifs et pour estamper le motif gravé sur la plaque. 약과틀 약과의 모양과 무늬를 박아내는 데 쓰는 틀약과를 만들 때 여러 가지 다양한 형태의 문양을 새긴 틀에 밀가루 반죽을 넣고 다 져서 판에 새긴 문양을 찍어내는데 쓰이는 기구이다.

Cliquez pour voir la définition originale de «약과틀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 약과틀


반자틀
banjateul
바틀
bateul
다각형틀
dagaghyeongteul
가질틀
gajilteul
갈이틀
gal-iteul
가마니틀
gamaniteul
가스맨틀
gaseumaenteul
건초묶음틀
geonchomukk-eumteul
기름틀
gileumteul
김틀
gimteul
골틀
golteul
구부림틀
gubulimteul
국수틀
gugsuteul
귀틀
gwiteul
규준틀
gyujunteul
케찰코아틀
kechalkoateul
깎칼목틀
kkakkkalmogteul
레드와틀
ledeuwateul
날틀
nalteul
네사우알코요틀
nesaualkoyoteul

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 약과틀

계춘
고리
고추장
곡리
약과
약과 
약과_백일주
약과
약과
궁합
금한선
난초

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 약과틀

법외형구-대들보형
법외형구-작은형
번기쇠
동귀
두부
둘리
라이
레이디스맨
리사이
메주
미끄럼
미르
목제약
목줄

Synonymes et antonymes de 약과틀 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «약과틀»

Traducteur en ligne avec la traduction de 약과틀 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 약과틀

Découvrez la traduction de 약과틀 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 약과틀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «약과틀» en coréen.

Traducteur Français - chinois

丸框架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marco píldoras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Medicine and frame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोलियां ढांचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطار حبوب منع الحمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рамки таблетки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quadro pílulas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বড়ি ফ্রেমওয়ার্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cadre de pilules
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rangka kerja pil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pillen Rahmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薬と枠
130 millions de locuteurs

coréen

약과틀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kedokteran lan pigura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khung thuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாத்திரைகள் கட்டமைப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोळ्या फ्रेमवर्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Haplar çerçevesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quadro Pills
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pigułki ramy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рамки таблетки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cadrul pastile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλαίσιο χάπια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pille raamwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pills ram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piller rammeverk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 약과틀

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «약과틀»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «약과틀» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 약과틀 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «약과틀»

Découvrez l'usage de 약과틀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 약과틀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국의 전통과자: 나는 한과의 유네스코 세계유산 등재를 꿈꾼다
약과의 주재료인 밀가루에 대해 살펴보면 단백질의 함량에 따라 강력분, 중력분, 박력분으로 구분할 수 있는데, 강력분은 ... 또한 같은 과 등의 경우보다 반죽한 덩어리 자체를 모양을 내는 약과 틀에 찍 어내는 약과의 경우 기름의 양이 적어야 한다.
김규흔, 2015
2
강원도(한국의 전통향토음식 3)(양장) - 327페이지
반죽 한밀 기루 를 약과 틀 로 찍어 내 고대 꼬치 로 구멍 을 2 - 3 개 낸다 . 4 . 즙청 액 은 들 . 설탕 을 각 한 컵씩 냄비 에 담아 증간 불 에 올려서 젓지 말고 끓여서 한컵 정 도 되도록 한 다 . 식힌 후에 끌 . 계핏 기루 . 생강즙 을 섞는 다 . 5 . 약과 틀 에 찍어 ...
농촌자원개발연구소 (Korea), ‎농촌진흥청농업과학기술원, 2008
3
朝鮮匠人들: 한국의전통기예능장인21選 - 27페이지
한국의전통기예능장인21選 Mu-ja Chʻoe, 崔戊子. ilrnrnh 驗.韓臧臧簿 t'震臧 t-- %E%-J/ i/ J 亂. 요즘 사람들 이 약과 틀 을 아는지 모르겠 으외 약과 맛 은 그저 이 틀 이 서로 잘 맞아 떨어져야 맛 도 모양 도 일 풍이 되는데 . ilrnrnh 驗.韓臧臧簿 t'震臧 t-- ...
Mu-ja Chʻoe, ‎崔戊子, 1988
4
천년 의 삶 으로 이어 온 종가 이야기
서울 은 다양한 문양 의 약과 틀 에 찍어 뒤 기는 데 반해 경상도 는 음식 의 모양 보다 쓰임 에 뜻 을 둔 듯 사각 모양 이 주류 를 이룬다 . 네모꼴 의 약과 를 고려 약과 라 부른다 . 신라 음식 이었던 네모 진 약과 는 고려 로 이어졌고 신라 권 의 경상도 는 ...
이연자, 2001
5
종가의제례와음식 - 106페이지
청주 , 흑설탕 , 황 설탕 , 물엿 , 계피 가루 . 생강가 루 , 물 을 넣어 반죽 한다 . 그런 다음 넓게 펼쳐서 약과 틀 에 찍어 내 기도 하고 , 도마 위에서 적당한 모양 으로 잘라 내기 도 한다 . 이렇게 하여 모양 이 완성 되면 기름 에 튀겨 낸다 . 1 06 종가 의 제 dI ...
국립문화재연구소 (Korea), 2005
6
韓國人 의 教育歲時風俗 - 279페이지
약과 는 밀가루 · 참기름 · 계피 가루 · 청주 · 소금 · 생강 · 설탕 · 물 엿 · 콩기름 등 이 들어간다 . 밀가루 · 계피 가루 · 소금 · 참기름 은 잘 섞고 여기 에 다시 청주 · 물엿 · 생강 · 설탕 시럽 을 넣어 잘 반죽 한 다 . 약과 틀 에 반죽 을 넣어 모양 을 내고 섭씨 1 백 ...
孫仁銖, 1991
7
朝鮮匠人들: 한국 의 전통 기예능 장인 21選 - 27페이지
飜鷗 占[ (rnarnlrnnallrnrnrnrnrn 誦 는 >觀 죄어 % / / ,., ' "夢't M 요즘 사람들 이 약과 틀 을 아는지 모르겠 으외 약과 맛 은 그저 이틀 이 서로 잘 맞아 떨어져야 맛 도 모양 도 일 풍이 되는데 .飜鷗 占[ (rnarnlrnlallrnrnrnrnrn 誦 는 >觀 죄어 % / / ,., ' "夢't ...
崔戊子, 1988
8
좋은 시: 삶 과 꿈 의 앤솔러지 - 253페이지
정진규 大餘 선생 은 番外 라는 먈 을 쓰셨다 쥐오줌 풀 이나 달개비 꽃 , 어릴 때 본 참빗 , 약과 틀 같은 그런 것들이 선생 의 番外 다 혼자서 등 보이고 步 1 - 있 는 , 어깨 가 좀 시린 그런 番外 들 is [ 라는 말 은 아마 멀리 해 하셨을 것 이다 함부로 순서 에 ...
김남조, 2006
9
한국문화산업총람 - 318페이지
이 러한 떡 을 만들 때 사용 하는 엣 조리 도구 들은 간편한 요즘 도구 들 에 비하면 다소 불편 하고 투박 하지만 그 이름 이며 모양새 에서 정감 이 느껴진다 . 이곳 에서는 떡살 , 다식판 , 약과 틀 , 떡메 , 떡 骨, 떡 목판 , 떡 가위 , 맷돌 , 시루 , 절구 , 체등 떡 ...
미래산업전략포럼 (Firm), 2004
10
헤스키츠 제국 아카데미 1권
지글지글 소리를 내며 끓는 기름에 약과를 전부 던 져 넣고 고소한 냄새를 즐겼다. ... 개수를 세어보고 남은 반죽도 전부 에 넣어 찍어내었다. “약과네. 냄새가 좋아.” 몸이 날렵한 타냐 언니가 그 사이 일을 다 해치웠는 지 고무장갑을 끼고 설거지 거리가 ...
양효진, ‎정연주, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 약과틀 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yaggwateul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur