Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "어구" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 어구 EN CORÉEN

eogu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 어구 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «어구» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ward (Linguistique)

구 (언어학)

Une phrase est une unité de mots syntaxiques qui se compose de deux mots ou plus et est un morceau ou un élément d'une phrase. Dans le système de grammaire, la phrase appartient à un niveau inférieur au verset. 는 둘 또는 그 이상의 어절로 이루어져 한 덩어리로서 절이나 문장의 성분이 되는 통사적인 말의 단위이다. 문법 체계에서 구는 절보다 더 낮은 곳에 속한다.

définition de 어구 dans le dictionnaire coréen

Poisson Un outil utilisé pour capturer et collecter des objets directement dans l'eau. 어구 물 속에 넣어서 직접 대상물을 포획 ·채취하는 데 쓰이는 도구.
Cliquez pour voir la définition originale de «어구» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 어구


개인방호구
gaeinbanghogu
각기팔처구
gaggipalcheogu
가하이허우냐오자연보호구
gahaiheounyaojayeonbohogu
가재도구
gajaedogu
감성소구
gamseongsogu
강경포구
gang-gyeongpogu
강서구
gangseogu
강샹자연보호구
gangsyangjayeonbohogu
가오리궁산자연보호구
gaoligungsanjayeonbohogu
게이츠오브더아크틱국립공원·보호구
geicheuobeudeoakeutigguglibgong-won·bohogu
건강요구
geongang-yogu
그물어구
geumul-eogu
고구
gogu
구로구
gulogu
궁리포구
gunglipogu
군수물자확보-포구
gunsumuljahwagbo-pogu
광산김씨대덕5년준호구
gwangsangimssidaedeog5nyeonjunhogu
권준의준호구
gwonjun-uijunhogu
교구
gyogu
교재교구
gyojaegyogu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 어구

고은사절목
곡동
곡리
곡초등학교
골경
골문
골형
공원
교순대
어구
어구
군탐지기
그레시브
글라머레이션
글탕
금니

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 어구

가봉노동자
가치욕
가고시마진
가격기
가계연
가이민대
가자지
가진노동자
가족연
가렴주
가마귀멀
가오링풍경
가산노동자
가스들이전
가스기
가슴보호장
가시하라진
가시마진
가톨릭연

Synonymes et antonymes de 어구 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «어구»

Traducteur en ligne avec la traduction de 어구 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 어구

Découvrez la traduction de 어구 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 어구 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «어구» en coréen.

Traducteur Français - chinois

短语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La frase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The phrase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुहावरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العبارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фраза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a frase
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la phrase
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

der Begriff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

어구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ukara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các cụm từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொற்றொடர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाक्यांश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ifade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la frase
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwrot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фраза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fraza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η φράση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die frase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frasen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uttrykket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 어구

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «어구»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «어구» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 어구 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «어구»

Découvrez l'usage de 어구 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 어구 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
영패훈, 이젠 제발 그만 좀 외우자! - 0권
여러분은 이미 상당히 많은 단어와 어구들을 알고 있을 것입니다. 초급 학습자라도 I, blue, go 나 swim 같은 단어들을 포함하면 최소 몇 백 개는 알고 있을 것입니다. 그 단어들로 만들 ...
Andrew Park, 2013
2
AFKN 필수어구/NEWS 청취연구
AFKN 뉴스나 드라마에서 자주 사용하는 어휘.숙어를 알파벳순으로 정리했다.
김구철편, 1995
3
한국어의 비교 구문 연구 - 8페이지
기준어구, 비교어구, 비교소, 정도말, 비교 내용, 비교차 (김정대 1993:15-18) 나. 비교 대상, 비교 결과, 비교 내용 (김정아 1998:26-34)4) 4) (5가, 나)의 요소들이 각각 가리키는 것을 예문을 통하여 구체적 으로 나타내 보면 다음과 같다. (1) 이 연필이 저 ...
오경숙, 2010
4
돌살 - 신이 내린 황금그물
9 선망류(Surrounding Nets) 10 몰이 어구류(Drive-in Nets) 11 부망류(Lift Nets) 12 덮치기 어구류(Falling Gear) 13 걸 어구류(Gill Nets) 14얽애 어구류(Trangle Nets) 15기계적 어구류(Havesting Machines) 4함정어구류는 은신함정류, 장벽함정 ...
주강현, 2014
5
필연성의 문맥적 이해 - 52페이지
그러나 스멀 리언 은 이 역설 은 한정 어 구 또는 영어 의 정관사 어구 ' . 의 수 ' 를 이름 으로 잘못 해석 하는 데 서 발생 하는 것이라고 하여 역설 을 해소 시킨다 . 7 ) 한정사 어구 는 이름 이 아니라는 시각 으로부터 의 스멀 리언 의 처방 은 두 가지 이다 .
정대현, 1994
6
소설 음자
성주가 바뀌었지만, 성주 을지우보다 어구녀의 발언권 더욱 컸다. 관리들은 을지우의 말은 건성으로 들으면 부인이 된 어구녀의 말에 신경을 더 썼던 것이다. 어 구녀는 군권과 금권을 계속 장악하고 있으면서도 한편으 을지창의 존재가 마음에 걸렸다.
정현웅, 2014
7
나를 일깨우는 자각의 책 - 사기열전의 관중 3
그는 세자 어구를 폐하기 위해 어구가 반란을 일으키려 한다는 죄를 뒤집어 씌웠다. 시간이 지나면 당연히 계승하 게 될 군주의 자리를 탐냈다는 것이 어불성설이기는 했으 나 세자 어구는 죄를 만들어서라도 죽이기로 작정하고 덤 비는 진선공과 그의 ...
그림책편집부, 2014
8
[직장인이럴땐이렇게7]직장인비즈니스글쓰기 - 18페이지
유행 어구 사용을 금지하라 시대의 트렌드를 반영하려고 유행 어구를 넣지 말 자. 유행 어구를 자주 사용하면 문장이 경박하고 유치하게 보인다. 더구나 유행 어구는 언제든지 의 미가 바뀔 수 있고, 시대에 따라 사용 빈도가 낮아 질 수 있기 때문에 잘 ...
미래컨텐츠창작연구소, 2012
9
영문법교과서 상: - 21페이지
명사 뒤에 있는 who-이하의 관계사 절이 형용사 비슷한 말 6번 관계사절이 된다. - 모든 영어 문장의 일반 순서 - ( Raoul's General Order Of Sentence) /부사상당어구/+/주어/+/형용사비슷한말/+/동사/+/목적어/+/부사상당어구/+/형용사비슷한말/ ...
박원길, 2012
10
시나공 토익 문제만 읽어도 답이 보이는 Part 7: 다 풀고도 10분이 남는 기적의 토익 비법서
문제를 읽을때는 문제가무엇을 요구하는지 그핵심어구 를 찾아 지문의 어느 부분을 검색해야 할지를 머릿속에서 즉시 떠올려야 한다. 문제에 언급된 핵심 어구가 그대로 지 문에 등장하는 경우도 있지만 다른 어구로 패러프레이즈 되 어 등장하는 경우 ...
조강수, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «어구»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 어구 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
생애주기별 어구관리로 어업피해·해양오염 줄인다
어구 수거위주의 어구관리 정책에서 어구의 생산부터 폐기까지 전 과정을 관리하는 정책 전환의 첫 걸음으로 해양수산부가 전국의 어구제작업체 현장을 방문한다. «에코타임스, nov 15»
2
'유령어업' 막는다…폐어구 투기 방지 등 관리 강화
또 품질 좋고 경제성 있는 친환경 어구 생산을 촉진하고 어장환경을 보호하기 위해 생분해성 어구 등 친환경 어구를 대상으로 인증제를 도입한다. 인증업체에 ... «연합뉴스, oct 15»
3
해경, 불법 어구로 조개 2.5톤 잡은 중국 어선 나포
해경, 불법 어구로 조개 2.5톤 잡은 중국 어선 나포 ... 에서 생태계 파괴를 이유로 사용이 금지된 불법 어구를 사용해 조개 2.5톤을 불법 포획한 혐의를 받고 있습니다. «KBS뉴스, oct 15»
4
[생분해성 어구]①해양생태계 훼손 막고 성능은 나일론 능가
버려지거나 유실된 폐어구에 해양생물이 걸려 죽는 유령어업으로 인해 연간 2000억원 이상의 수산업 피해가 발생하는 것으로 알려졌다. 증가하는 해양 폐기물은 해양 ... «뉴데일리경제, sept 15»
5
어구 등 해양쓰레기 年 3432톤, 10년새 2.5배 늘어
어구 등 해양폐기물이 증가하면서 이들 쓰레기로 말미암은 해양 안전저해사고가 끊이지 않고 있지만, 쓰레기 수거는 기관별로 제각각 추진되고 있어 업무와 예산이 ... «뉴데일리경제, sept 15»
6
'유령어업' 방지위한 '분해성' 친환경 어구 보급률 낮아‥
[환경TV뉴스]박현영 기자=연근해에 버려지는 어업용 그물 등 '어구'로 인한 피해를 막고자 정부가 추진하는 생분해성 어구 보급이 아직 미흡한 것으로 조사됐다. «환경TV, sept 15»
7
'생분해성 어구' 보급 확대하기로
바닷속에 방치된 폐그물과 어구로 인한 수산업 피해를 막기 위해 생분해성 어구 보급이 ... 해양수산부는 자연분해 기간을 단축한 생분해성 어구의 내년도 보급 예산을 ... «KBS뉴스, sept 15»
8
생분해성 어구 보급 확대…폐그물 '유령어업' 막아라
(서울=연합뉴스) 오예진 기자 = 정부는 내년부터 바닷속에 방치된 폐그물과 어구로 인한 수산업 피해를 막기 위해 생분해성 어구 보급을 53% 확대하기로 했다. «연합뉴스, sept 15»
9
고성군, 도루묵 어구 구입비 지원사업 추진
【고성(강원)=뉴시스】 황현희 인턴기자 = 강원 고성군은 오는 4일까지 어획량 감소로 경제적 어려움을 겪고 있는 어업인을 대상으로 도루묵 어구 구입비를 지원한다고 ... «중앙일보, sept 15»
10
독도 최초 주민이 쓴 어구, 역사적 보존가치 있나
독도에 최초 주민 최종덕(1925~1987)씨가 사용했던 것으로 추정되는 어구(그물망 등)의 보존 여부를 두고 논란이 일고 있다. 독도 관련 단체들은 정부와 독도를 담당 ... «서울신문, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 어구 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/eogu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur