Téléchargez l'application
educalingo
양치

Signification de "양치" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 양치 EN CORÉEN

yangchi



QUE SIGNIFIE 양치 EN CORÉEN

Brossage

Se brosser les dents, se brosser les dents avec du dentifrice ou du sel, puis essuyer la bouche avec la bouche pour dire. On dit qu'il est abrégé simplement en fougère, et il emprunte le kanji et l'écrit comme "養 齒". Se brosser les dents avec une brosse à dents est appelé brossage. Le brossage moderne est devenu une pratique courante en Europe depuis la fin du XVIIe siècle. La brosse à dents produite en série a été développée en Angleterre en 1780. Aux États-Unis, les brosses à dents étaient disponibles à la fin du XIXe siècle, mais elles n'étaient disponibles que peu de temps après la Seconde Guerre mondiale, lorsque les soldats américains continuaient à se brosser les dents pendant le service militaire.

définition de 양치 dans le dictionnaire coréen

C'est un symptôme de fortes crampes dues à un corps et des membres raides.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 양치

가변흡기장치 · 객실여압장치 · 각빙제조장치 · 가이거뮐러계수장치 · 가질망치 · 갈라파고스강치 · 감기전동장치 · 감습장치 · 감속장치 · 강치 · 강자기장발생장치 · 간헐전동장치 · 가상기억장치 · 가스발생장치 · 가시상치 · 게이트웨이장치 · 계기착륙장치 · 계전연동장치 · 결정단색화장치 · 경기자동안정장치

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 양치

양출제입 · 양충 · 양충병 · 양취 · 양취안 · 양측검정 · 양측파대전송 · 양측회유 · 양층구출오전도 · 양층살수구출오전도 · 양치기 · 양치류 · 양치매미충 · 양치식물 · 양치종자류 · 양치질 · 양치푸퉁사 · 양칙 · 양칠성 · 양카리땃쥐

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 양치

가을김치 · 가보전조치 · 가공의치 · 가구배치 · 가자미젓김치 · 가족적포치 · 가라치 · 가람배치 · 가막베도라치 · 가멘클라스추정치 · 가미이치 · 가물치 · 가는꼬리쥐치 · 가시베도라치 · 가시쥐치 · 가와치 · 가와구치 · 가와우치 · 가영치 · 가유치

Synonymes et antonymes de 양치 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «양치»

양치 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 양치 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 양치

Découvrez la traduction de 양치 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 양치 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «양치» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

牙刷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cepillo de dientes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Toothbrush
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टूथब्रश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرشاة الأسنان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зубная щетка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escova de dentes
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পর্ণাঙ্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brosse à dents
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Fern
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zahnbürste
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シダ
130 millions de locuteurs
ko

coréen

양치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn chải đánh răng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பன்னம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फर्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eğreltiotu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spazzolino da denti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szczoteczka do zębów
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зубна щітка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

periuță de dinți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδοντόβουρτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tandeborsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tandborste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tannbørste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 양치

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «양치»

Tendances de recherche principales et usages générales de 양치
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «양치».

Exemples d'utilisation du mot 양치 en coréen

EXEMPLES

5 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «양치»

Découvrez l'usage de 양치 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 양치 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
양치는 언덕
이 책은 '빙점'에 이은 미우라 아야꼬의 대표적인 소설로 인간이기 때문에 어쩔 수 없이 짊어진 고뇌과 좌절과 허무와 절망 등을 이야기하고 있다. 젊은이들 식의 감상 저편에 있는 ...
미우라 아야꼬, 1993
2
아레스 2
이때 그의 첫째 제자인 양치가 들어와 한쪽 무릎을 꿇고 머리를 조 아리며 보고했다. “사부님, 미국의 프로젝트가 붕괴가 되었고, 아르헨티나로 갔던 막 내 사제가 태극 노인의 제자로 보이는 자에게 죽었습니다.” “뭐라고!” 양치의 보고를 받은 흑살객은 ...
스테판, 2011
3
Journal of the National Academy of Sciences, Republic of Korea
그 후 , 실험 양치 용액 또는 대조 양치 용액 을 각 연구 대상자 에게 지급 하고 , 일 주일간 평 상시 와 동일한 방법 과 동일한 횟수 로 잇솔질 을 하게 하되 1 일 3 회 석후 1 분간 lorn 의 실험 양치 용액 또는 대조 양치 용액 으로 양치 하게 하였으며 , 내방 ...
대한민국학술원, 1994
4
아리랑 3
자전거를 타고 지나치려던 순사가 양치성을 알은체 하며 자전거를 자연스럽게 끼어들고, 빠져있던 양치성은 화들짝 놀라며 고개를 멈추었다.「이, 맞구만. 니 치성이 아니여!」 사이에 1년동안 연마한 무술의 결과였다. 유도에서 검도와 격투까지 온갖 ...
조정래, 2011
5
아리랑 6
피어오 르고 29 만주의 함성 양치성은 한패를 이룬 다른 등짐장수 두 명과 함께 필녀네 동네를 찾아들었다. 이번으로 세 번째 걸음이 라서 그의 발길은 사뭇 가볍고 마음도 꽤나 느즈러져 있었다. 그러나 경계심과 긴장마저 풀려 있는 것은 아 니었다.
조정래, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «양치»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 양치 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
33년 공직 마감 양치석, “일하기 위해 국회 가겠다”
양치석 전 국장은 17일 오전 11시 제주도의회 도민의 방에서 기자회견을 갖고 “2016년 총선에 출마하기로 결심해 이 자리에서 섰다”며 총선 출마를 공식 선언했다. «제주의소리, nov 15»
2
아이의 어린이집 칫솔, 세균 500만마리… 변기보다 더러워
양치 컵(65개)의 일반 세균 수는 평균 2500마리, 대장균 수는 40마리였다. 양치 컵 중 2개에서는 바실러스 세레우스가 검출됐고, 1개에서는 식중독균의 일종인 황색 ... «조선일보, oct 15»
3
보령메디앙스 비앤비(B&B), 디보 양치세트 출시
디보 양치세트는 5~7세 아동용 디보 2단계 칫솔과 딸기맛 디보 어린이치약으로 구성되며, 칫솔캡과 지퍼백 파우치가 함께 증정된다. 특히 파우치의 손잡이를 손고리 ... «한국일보, sept 15»
4
'NO치약' 제대로 양치질 한 것 맞나요?
경기도 부천에 사는 이미선(39·여)씨는 6개월째 치약 없이 양치를 하고 있다. 치약 특유의 매운맛이 싫어 치약을 쓰지 않고 빈 칫솔로 칫솔질한 뒤 물로 입안을 헹구는 ... «중앙일보, sept 15»
5
양치석 국장 공개 칭찬한 원희룡 지사 왜?
원희룡 제주지사가 이례적으로 감귤구조혁신과 관련해 양치석 농축산식품국장을 공개 ... 도민 공감대속에 잘 걸러진 작품이 됐다"며 "양치석 국장이 80일 동안 농심을 ... «제주의소리, août 15»
6
"北 김정은, '나이 많은 간부들 양치하고 오라' 친필 지시"
이에 따르면 지시문에는 나이 많은 간부들의 입 냄새가 김정은의 건강과 기분에 나쁜 영향을 주기 때문에 만나기 전 반드시 양치를 해야 하며 직접 말씀을 드릴 때에는 ... «조선일보, juil 15»
7
“고사리에 숨은 '4억년 생존 비밀' 단서 찾으며 행복했죠”
최근 <한국의 양치식물>(지오북 펴냄)을 펴낸 이창숙(58·사진 오른쪽·이화여대 식물분류생태학연구실 연구원)씨와 이강협(55·왼쪽·국립수목원 식물분류연구실)씨를 ... «한겨레, juil 15»
8
'해피투게더' 유병재 “양치 잘 안하는데 치약광고 찍었다”
이어 유병재는 최근 찍었던 황당 광고로 치약광고를 꼽았다. 유병재는 “양치를 잘 안 하는 편”이라며 “난 황니다”라며 자신의 치아를 공개해 웃음을 자아냈다. 유병재는 ... «텐아시아, juin 15»
9
양치식물을 알면 식물의 진화가 보인다”
[아시아경제 왕성상 기자] 우리나라 양치식물들을 두루 알 수 있는 전시행사가 ... 과 양치식물전시원에서 '양치식물을 알면 진화가 보인다'는 주제로 전시회를 연다. «아시아경제, juin 15»
10
양치습관 길러주니 건치아동 쑥쑥
3.3.3 학교치아건강사업'은 학교의 복도 등 자투리 공간을 활용해 이용에 편리한 양치시설을 설치, 학생들의 칫솔질 습관 형성을 위한 구강보건교육을 추진하는 사업 ... «아시아경제, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 양치 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yangchi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR