Signification de "여다남소" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 여다남소 EN CORÉEN
여
다
남
소
yeo
da
nam
so
QUE SIGNIFIE 여다남소 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «여다남소» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 여다남소 dans le dictionnaire coréen
Il y a un bateau qui coule chaque année parce qu'il y a beaucoup de gens qui se noient. L'homme survivant a deux ou trois ou même dix femmes. Quand un homme naîtra, il sera «une proie d'une baleine ou d'un crocodile, je l'aime si profondément que je ne le crois pas digne.» Quand une femme naît, elle se réjouit et dit: «Cet enfant va me soutenir. "Musée Hwanhwan" a persisté (俗) 다 남 남. 여다남소 매년 침몰하는 배가 있어 익사자가 아주 많은 까닭으로 남자가 귀하고 여자가 천하다. 살아남게 된 남자는 2~3명 혹은 10여 명의 처를 두기도 한다. 남자가 태어나면 ‘고래나 악어의 먹이가 될 것이니 깊이 사랑하여 귀중하게 생각지 않는다’하고, 여자가 태어나면 기뻐하며 말하기를 ‘이 아이는 마땅히 나를 부양하게 될 것이다’라고 하니, 또한 슬픈 일이다. 『남환박물』 지속(誌俗) 여다남소(女多男小).
Cliquez pour voir la définition originale de «여다남소» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de 여다남소 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «여다남소» en coréen.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «여다남소» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 여다남소 en coréen
EXEMPLES
6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «여다남소»
Découvrez l'usage de 여다남소 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 여다남소 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
국역성호사설: 人事門 - 83페이지
여다 남소 女多男· ] · 13 한 데 문지 (漢藝文志) 에 , 양주 (楊州) 에는 남자 둘 에 여자 가 다섯 이고 , 형주 <菊州) 에는 남자 하나 에 여자 가 둘 이고 , 예주 (豫州) 에는 남자 둘 에 여자 가 셋 이고 , 청주 (育州) 에는 남자 둘 에 여자 가 셋 이고 , 연주 <究州) ...
李[Ik], 민족문화추진회, 1977
2
現代韓國隨想錄 - 55권 - 49페이지
물론 이같은 여다 남소 (女多男少) 를 두고 많은 인 위적 설명 이 있어 왔다 . . 첫째 , 여자 인구 가 많은 이유 는 사내 아이 를 낳으면 군역 (軍役) 이나 부역 이 부과 되므로 이 부담 을 피하기 위해 적 (籍) 에 올리지 않기 때문 이라는 설명 이 가능 하다 .
금성출판사 δμρι Θμοδα, 1984
3
이 규태 코너: 韓國學 의 보물섬 - 119페이지
이와 반대 로 희랍 에서는 5 세기 에 걸친 지루한 전쟁 으로 여다 남소 (女多男少) 가 좀체로 균형 잡히질 않아 신부 지참금 이 적어야 자동차 한 대 요 , 보통 집 한 채 , 배 한 척 . 별장 , 포도밭 이 상식 이다 . 이 지참금 은 남편 이나 시집 소유 가 되지 않고 ...
이규태, 2009
4
국역순암집 - 123페이지
... 난 자 로서 파적 록 (破寂錄) 에 나와 있으니 , 이는 당시 실제 있었던 일 입니다 . 그런데 선생 께서는 혹 미처 모르시 고 이렇게 까지 높이 평 가하 셨습니까 이 조항 은 의심 할 나위 없이 삭제 해야 할 것 입니다 . 그리고 6 권 의 여다 남소 ( k 多男少) ...
안정복, 양홍렬, 1996
5
그섬에유배된사람들: 제주도유배인열전 - 172페이지
첩 의 비율 이 육지 보다 제주도 가 훨썬 많기 는 한데 그것은 이혼 한 부인 들이 가능 하면 재혼 을 원 하지만 사회적 이동 이 적은 지역 사회 에서 의 여다 남소 (女多男少) 현상 으로 맣 미암 아 필연적 으로 그 일부 가 첩 의 길 을 밟게 되기 때문 이다 .
양진건, 1999
6
林巨正: 대하 역사 소설 - 206페이지
... 하는 사람 에게 지워 가지고 남성 밑골 을 와서 얼마 안 되었을 때 , 노밤 이 가 몸 을 뒤 흔들며 들어 오더니 성큼 마루 위로 올라 와서 방 안을 돌 여다 보고 절 을 꾸벅 꾸벅 세 번 하였다 . ... 남소 문안 놈들 이 고약 들 해서 저는 다시 안 갈 랍니다 .
洪命熹, 1991
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «여다남소»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 여다남소 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
대선 본격 스타트, 22일간 레이스 막 올라
이들 가운데 여성이 4명으로 과반을 차지해 역대 대선 사상 최초로 '여다남소(女多男少)'의 구도가 형성됐다. 하지만 이번 선거는 사실상 박 후보와 문 후보의 '양강 ... «아시아투데이, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 여다남소 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeodanamso>. Mai 2024 ».
