Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "역려" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 역려 EN CORÉEN

yeoglyeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 역려 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «역려» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 역려 dans le dictionnaire coréen

Retenue (1) Maladies qui ont un fort effet infectieux et épidémique (2) Infectivité élevée telle que l'humidité (3) Maux de tête (maux de tête importants) qui se propagent à d'autres personnes avec formation de pus. Ordonnance associée Galangengtang C équestre, Jangdanghwan B, Janghwan Hwang B, Janghwan A, équitation Galactun A, Dooyo F (普 濟 消毒 汁) 역려 (1) 강력한 전염성을 갖고 유행을 일으키는 질병.(2) 습온(濕瘟) 등 강한 전염성을 가리킴.(3)고름이 나오면서 다른 사람에게 전염되는 대두통(大頭痛). 관련처방 승마갈근탕C(升麻葛根湯), 장달환B(瘴疸丸), 인중황환B(人中黃丸), 장달환A(瘴疸丸), 승마갈근탕A(升麻葛根湯), 보제소독음F(普濟消毒飮)

Cliquez pour voir la définition originale de «역려» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 역려


박려
baglyeo
봉려
bonglyeo
벽려
byeoglyeo
담양오충정려
dam-yang-ochungjeonglyeo
당종려
dangjonglyeo
덕수이씨정려
deogsu-issijeonglyeo
김영려
gim-yeonglyeo
김생려
gimsaenglyeo
곡부공씨정려
gogbugongssijeonglyeo
고흥송씨쌍충정려
goheungsongssissangchungjeonglyeo
고정리양천허씨정려
gojeongliyangcheonheossijeonglyeo
공려
gonglyeo
밀양박씨오충정려
mil-yangbagssiochungjeonglyeo
목려
moglyeo
승려
seunglyeo
시기독려
sigidoglyeo
시행역려
sihaeng-yeoglyeo
신여량장군정려
sin-yeolyangjang-gunjeonglyeo
영광김씨효열정려
yeong-gwang-gimssihyoyeoljeonglyeo
윤빈정려
yunbinjeonglyeo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 역려

독리
동문집
동서원
동유허비
동정신의학
둔리
둔토
락재문집
역려과객
역려발황
역려지기
로도
류만주
류성식도염

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 역려

대련만모
동질
가가
강구
강대
간주모
근강모
김취
고구
고려직제학양수생처열부이씨
관동묘

Synonymes et antonymes de 역려 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «역려»

Traducteur en ligne avec la traduction de 역려 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 역려

Découvrez la traduction de 역려 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 역려 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «역려» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Yeokryeo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yeokryeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Restraint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yeokryeo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yeokryeo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yeokryeo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yeokryeo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yeokryeo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yeokryeo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yeokryeo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yeokryeo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヨクリョ
130 millions de locuteurs

coréen

역려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Watesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yeokryeo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yeokryeo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yeokryeo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeokryeo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yeokryeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yeokryeo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yeokryeo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yeokryeo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yeokryeo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yeokryeo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yeokryeo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yeokryeo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 역려

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «역려»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «역려» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 역려 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «역려»

Découvrez l'usage de 역려 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 역려 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
모더니즘 과 포스트 모더니즘 의 수사학: 이상 문학 연구 - 298페이지
1966 년 에 연재 된 「 역려 기 , 는 2 년 정도 의 시간 동안 초고가 계속 덧붙 여져 이때 비로소 한 권 의 책 으로 완성 된 것이다 . 그리고 이 책 의 내용 은 이후 몇 부분 이 정리 되어 1978 년 , r 김소 필선 집 , ( 전 % 권 , 부산 oPd 출판사 ) 에 「 역려 기라 ...
박현수, 2003
2
삼라만상을 열치다
유배지 를 관할하던 군수는 이춘영을 위해 집을 하나 내 주었는데, 그집의 이름이 역려재逆旅齋다. 천지 의 무궁함에 비한다면 인간의 삶은얼마나 짧고 덧없는 것인가. 그런 점에서 천지는 인간이 잠시 머물다 가는 여관이다. '역려'는 여관이라는 의미 니, ...
김풍기, 2006
3
조선보건사 - 122페이지
1110 넌 4 욀 < 역려 y 가 크게 류헹 하여 겔 거리 에 시체 가 많은 메 촨 청 에 명령 하여 묻제 하였다 . 1120 년 여름 부터 3 극 이 자라지 않 2 < 역려 % 가 크게 돌아 왕 이 외 제 석원 에 가서 3 부 에 명령 을 내려 반야경 을 3 일간 읽어 % 려역 % 을 피 ...
홍순원, 1981
4
조선 사람 허 준 - 294페이지
따라서 정부 에 서는 그 역려 가 다른 지역 애 긔져 나가기 않도록 적극적인 대책 을 펼치기 보다는 계절 변화 에 따른 질 병 의 소식 ( , % -e . ) 올 관망 하다가 문제 가 심긱 1 질 경우 에만 제 2 . 제 3 의 조치 를 내놓았다 . 그런데 1512 년 가을 에서 1313 ...
신동원, 2001
5
향약 집성방 - 116페이지
하여 차고 더운 것이 절 기와 어긋나 면 모두 역러 의 기가 되는데 사람 이 그것을 감촉 하연 병 이 생기 므로 역려 라고 했다 . 이때 나타나는 증상 은 어른 이나 어린 이나 할것 없이 대세 로 같다 . 민간 에서 는 천헹 이 라피도 하는 메 증상 은 온열 병과 ...
유효통, ‎로중례, ‎박윤덕, 1984
6
서 정주 시 의 근대 와 반 근대 - 82페이지
이와 같은 미당 의 심정 을 가장 잘 반영한 시로 는 단연 「 바다 , 가 꼽히 지만 ,「 역려 (逆旅) , 또한 그냥 지나칠 수 없다 .「 역려 , 는 해방 전 작품 을 모은 「 귀촉도 , 의 3 부 에 수록 되어 있다 . 그러나 원래 「 역려 , 는 작품 명도 장르명 도 없이 「 배회 , 뒷부 ...
최현식, ‎서정주, 2003
7
한국인의재발견 - 144페이지
한편 , 허준 은 % 동의보감 > 을 완성한 후에도 두 가지 의 전염병 의서 를 편술 (編述) 하였는데 , < 신찬 벽 온방 > 과 t 벽역 신방 > 이 그 것 이 다 . < 신찬 벽 온방 > 은 광해군 4 년 0612 년 ) 과 다음 해 에 걸쳐서 전국 적 으로 유행 하던 역려 구료 (疫懷救 ...
대한교과서주식회사, ‎Korea μρϟϝ 문화부, 1992
8
한국 가사 문학 주해 연구 - 19권 - 127페이지
2) 역려 又 훈 : 역려 (逆旅) 같은 , 역려 (逆旅) 는 오늘날 의 여관 (族館) 으로 여행자 들의 숙소 를 의미 한다 . ' 역려 같은 이 세상 ' 이라는 말 은 잠깐 지나가는 세상 이라는 뜻 . 3) 낫다 가셔 : 태어나서 . 4) 죠고 여성 (孤餘生) : 어릴 때 어버이 를 여의고 ...
임기중, 2005
9
김남주 문학의 세계:
감옥은 또한 “선방” “역려” 등의 형태로도 나타나는 데, 이들 비유들과의 혼용을 통해서 '무덤'이라는 은 유의 진부함을 벗어나게 된다. “징역 2년” “집행유 예” “징역 15년” 등을 “남의 집 개 이름 부르듯 '선방' '역려' '무덤' 등의 은유는 각각의 경우에 시적 ...
염무웅, ‎임홍배, 2014
10
이광수 작품모음집 세트 (전8권)
지금 나는 이역역려異域逆旅에 외로이병 들어누운 몸이라 간절히 그대를 생각함이 또한 당연할 것이 로소이다. 나는 하도 아쉬운 마음에 억지로 그대가 지금내 곁에 앉았거니 내 머리를 짚고 내 손을 잡아주거니 하고 상 상하려 하나이다. 몽매간夢寐間 ...
이광수, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «역려»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 역려 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
전국무용제서 활짝 핀 최석열 서예린 인터뷰
신윤복이 현재 모습에 정체성을 느껴 혼란을 겪는 4장 장면도 공들인 흔적이 역려했다. "처음 기획단계부터 머릿속에 넣어뒀던 장면이었어요. 하이라이트 답게 가장 ... «대전일보, sept 15»
2
윤병세 장관 취임후 코이카 방문,"선진·역동·현장 ODA" 당부
[아시아경제 박희준 외교통일 선임기자]윤병세 외교부 장관이 14일 취임 후 처음으로 정부의 무상원조 전담기관인 한국국제협력단(이하 코이카)을 찾아 직원들을 역려 ... «아시아경제, janv 15»
3
“삼재(三災) 들었으니 조심” 믿어야할까?
작은 것은 흉년이 들어 먹을 것이 부족해지는 기근(飢饉), 전염병에 걸리는 역려(疫癘), 전쟁에 나아가 상해를 입는 도병(刀兵)이며, 소삼재(小三災)라고 한다. «디트뉴스24, déc 14»
4
우리 몸 저항력 높여 주는 충실한 '정기(正氣)'
... 역려지기(疫之氣·감염질환의 기운)' 등 외부에서 침입하는 발병요인이다. 다른 하나는 내부사기로 각종 질병의 일반적인 발병원인과 그로 인한 우리 몸의 손상이다. «헬스조선, août 14»
5
진도개와 함께 산책을 해보아요
어린 강아지였지만 불안해 하는 눈빛이 역려했다. 강아지의 보금자리로 데려오는 내내 측은해 보였고 어서 빨리 종이박스에서 나오게 해 더 이상 불안해 하지 않도록 ... «오마이뉴스, mai 14»
6
피아니스트 조은아 '세월호 희생자 추모' 독주회
상사몽(想思夢)', '역려과객(逆旅過客)' 등 인문학적 내음을 물씬 풍기는 연주회로 주목 받아온 피아니스트 조은아(경희대 후마니타스칼리지 객원교수)씨가 16일 세월 ... «연합뉴스, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 역려 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeoglyeo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur