Signification de "여화여도" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 여화여도 EN CORÉEN

여	화	여	도
yeo	hwa	yeo	do

QUE SIGNIFIE 여화여도 EN CORÉEN

définition de 여화여도 dans le dictionnaire coréen

Même si c'est un alchimique «Il semble que la flamme brûle et la floraison semble dériver», et c'est un mot ancien qui compare les choses à l'excitation ou à l'élan. Il est originaire de "coréen".

여화여도 '불꽃이 활활 타오르는 것 같고, 띠꽃이 흐드러진 것 같다'라는 뜻으로, 사물이 흥성하거나 기세가 왕성함을 비유하는 고사성어이다. 《국어(國語)》에서 유래되었다.

TRADUCTION DE 여화여도

Découvrez la traduction de 여화여도 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 여화여도 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «여화여도» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 悦华甚至
• Traducteur Français - espagnol: Yeohwa incluso
• Traducteur Français - anglais: Even though it is an alchemical
• Traducteur Français - hindi: Yeohwa भी
• Traducteur Français - arabe: Yeohwa حتى
• Traducteur Français - russe: Yeohwa даже
• Traducteur Français - portugais: Yeohwa mesmo
• Traducteur Français - bengali: Yeohwa এমনকি
• Traducteur Français - français: Yeohwa même
• Traducteur Français - malaisien: Yeohwa walaupun
• Traducteur Français - allemand: Yeohwa sogar
• Traducteur Français - japonais: ヨファであっても
• coréen: 여화여도
• Traducteur Français - javanais: Yeohwa malah
• Traducteur Français - vietnamien: Yeohwa thậm chí
• Traducteur Français - tamoul: Yeohwa கூட
• Traducteur Français - marathi: Yeohwa अगदी
• Traducteur Français - turc: Yeohwa bile
• Traducteur Français - italien: Yeohwa anche
• Traducteur Français - polonais: Yeohwa nawet
• Traducteur Français - ukrainien: Yeohwa навіть
• Traducteur Français - roumain: Yeohwa chiar
• Traducteur Français - grec: Yeohwa ακόμη
• Traducteur Français - afrikaans: selfs Yeohwa
• Traducteur Français - suédois: Yeohwa även
• Traducteur Français - norvégien: Yeohwa selv

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «여화여도»

Découvrez l'usage de 여화여도 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 여화여도 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

나를 일깨우는 자각의 책 - 명심보감 1

097 徽宗皇帝曰(휘종황제왈)學者(학자)는 如禾如稻(여화여도)하고 不學者(부학자)는 如蒿如草(여호여 초)로다 如禾如稻兮(여화여도혜)여 國之精糧(국지 정량)이요 世之大寶(세지대보)로다 如蒿如草兮(여 호여초혜)여 耕者憎嫌(경자증혐)하고 鋤者 ...

그림책편집부, 2014

이야기 명심보감

... 世之大寶로다 如蒿如草兮여 耕者增嫌하고 鋤者煩惱니라 他曰面墻에 悔之已老로다. 휘종황제왈 학자는 여화여도하고 불학자는 여호여초로다 여화여도혜여 국지정량이요 세지대보로다 여호여초혜여 경 자증 혐 하고 서자 번뇌 니라 타일 면장 에 회지.

미리내공방, 2009

漢韓大辭典 - 3권 - 1109페이지

< 35 畵,樣 1 ) <傳> )京師/ kIEj <姿'%,觀有% UC [晴. UtrB 錮水) ( 여도 수화 ) 물 과 불올 밟는 것과 같옴 . 매우 위 금함 .如雁湯) ( . %元史,張德障傳> ) %宰民者,頭會箕 았 以 5 낮 < < ](,使祖宗之民如題水) c ,爲 솝 ) C 甚. BiD 茶如) 7 여도 여화 ) 띠 와 ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 1999

[세트] 홍화궁마마 - 애정통고 (전2권/완결)

황제여도 수인의 마음은 얻지 못해 가슴이 타는 갈증을 느끼고는 했 었는데 행복한 기분이 갈증을 해갈해 주었다. 이 얼마나 사랑스러운가. ... 염이 수인의 손을 잡고 눈앞에서 사라지는 모습을 지켜보던 여화는 현기증이 나 휘청거렸다. 염의 눈에는 수인 ...

마승리, 2013

홍화궁마마 - 애정통고 1

황제여도 수인의 마음은 얻지 못해 가슴이 타는 갈증을 느끼고는 했 었는데 행복한 기분이 갈증을 해갈해 주었다. 이 얼마나 사랑스러운가. ... 염이 수인의 손을 잡고 눈앞에서 사라지는 모습을 지켜보던 여화는 현기증이 나 휘청거렸다. 염의 눈에는 수인 ...

마승리, 2013

[세트] 홍화궁마마 - 냉궁여락 (전2권/완결)

황제여도 수인의 마음은 얻지 못해 가슴이 타는 갈증을 느끼고는 했 었는데 행복한 기분이 갈증을 해갈해 주었다. 이 얼마나 사랑스러운가. ... 염이 수인의 손을 잡고 눈앞에서 사라지는 모습을 지켜보던 여화는 현기증이 나 휘청거렸다. 염의 눈에는 수인 ...

마승리, 2012

내 이름을 좇아서

... 세 번째 이름은 여자 이름으로, 그녀와는 운명이고 뭐고 없이 단순히 짝사랑했던 상대인데, 그녀는 사과 천 여화 라는 이름을 ... 자네가 찾으려는 일곱 개의 이름도 그분의 이름처럼, 어쩌면 그분의 이름보다 더 별거 없을 거라는 쪽으로받 아들여도 ...

김상묵, 2014

백년전의경고: 방한림전과여성주의 - 293페이지

이도 여도 (女道) 거부 (拒否) 에 의해서만 가능 하다 . ... 이 자신 의 엣 신 하 ( 방관 주 ) 를 보고 싶어 하고 여화 위남 (女化爲男) , 즉 천명 을 기만 한 죄로 빨리 데려 간다 든지 하는 종교적 (宗敎的) 갈등 (葛籍) 들 도 중층 적 (重層的) 으로 가해 지고 있다 .

차옥덕, 2000

경판 방각 소설 춘향 전 과 필사본 남원 고사 의 독자층 에 대한 연구

... 肯 는 형용 24) 여옥 여화 <如 조 如花)團- 여옥 여화 엇지 肯 잔 말가 여옥 여화 내 츈 향올 싱니 별를 25) 여윈 (如怨>團- 여원 ... 니 다라 홍 젼문 네거리 로 32) 예의 團- 녜 의 翟 견 빅년 동방 녜 의 를 견이 갓치 맛 치련 들 지을 분열 肯 여도 33) 옛정 團- ...

이창헌, 2004

渚上日月: 117년 에 걸친 한국 근대 생활사 - 413페이지

수모 밖 까지 사람 의 말 을 썬 하는 리 묻므 커 % f 히 - 는 2 이 마치 옆 에어 여화 하는 ' 셌 判 럼 한탸 는 l · ] 이탸 . 칠로 난므 의 츠 1 라 하 갰탸 , %敍竭 도 또한 ... 야침 을 먹은 뒤 여도 또 비뱌 랑이 몰 3 月. 어울 에어 는 추 廟 룰 判 제 6 장 망국 과 독립 ...

朴成壽, 2003