Signification de "연운16주" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 연운16주 EN CORÉEN

연	운	1	6	주
yeon	un	1	6	ju

QUE SIGNIFIE 연운16주 EN CORÉEN

Nouvel an lunaire

연운십육주

Seize semaines d'états lunaires (燕 雲 十六) sont parfois désignées sous le nom de semaines lunaires. C'est la zone qui a été donnée à Goryeon en 937 en échange de l'aide quand il a reçu l'aide militaire du Goryeong (Liao) lorsque le fondateur chinois, Il s'agit d'une région de la province de Hebei, Yu, Shi, Ta, Dandong, , Qui appartiennent aux douze provinces de Kang, de Mang, de Shin, de Kyu, de Yu, de Wu, d'Ul et de Shanxi, 應 et 朔 (saku) sont les noms des 16 états ensemble. En d'autres termes, on dit que seize états, y compris Nanjing et Seo Kyung et les seize états, y compris l'alcool, sont transmis pendant la bataille du premier et du second. Après avoir obtenu les seize semaines lunaires, Yoo a pratiquement gouverné la région en installant respectivement Nanjing et Seogyeong à Yuju et Unju. Il a tenté de retrouver cette région à plusieurs reprises sous le règne du roi Tae Dae et du chant de l'Unification, mais il n'a pas réussi.

연운십육주(燕雲十六州)를 연운16주라고 표기하기도 한다. 중국 오대의 후진 건국자 석경당이 후당을 멸망시킬 때 거란(契丹：遼)으로부터 군사원조를 받았는데, 원조에 대한 댓가로 937년에 거란에게 할양해 준 지역을 말한다. 지금의 베이징(北京)과 다퉁(大同)을 중심으로 한 지역으로, 하북성에 속한 유(幽), 계(薊), 탁(涿), 단(檀), 순(順), 영(瀛), 막(莫), 신(新), 규(媯), 유(儒), 무(武), 울(蔚)의 12개 주와 산서성에 속한 운(雲), 환(寰), 응(應), 삭(朔)의 4개 주를 합한 16개의 주를 통칭하여 부르는 명칭이다. 즉 남경과 서경이 되는 연주와 유주를 비롯한 16 개의 주를 연운 십육주라 말하며, 오대의 첫번째인 후량과 후당의 싸움 때 넘어간 것이다. 요는 연운십육주를 획득한 후, 유주와 운주에 각각 남경과 서경을 설치하여 이 지역을 실질적으로 통치했다. 오대의 후주와 통일왕조 송에서 여러 번 이 지역을 탈환하려 시도하였지만 성공하지 못했다.

définition de 연운16주 dans le dictionnaire coréen

Lianyung 16 semaines En 936, la dynastie Seokyeong reçut l'aide de Guran et détruisit Hadang (dynastie Tang) et installa l'arrière (Hujun).

연운16주 936년 석경당이 거란의 원조를 받아 후당(後唐)을 멸망시키고 후진(後晉)을 세운 대가로 거란에 할양한 땅.

TRADUCTION DE 연운16주

Découvrez la traduction de 연운16주 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 연운16주 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «연운16주» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 连云港16周
• Traducteur Français - espagnol: Lianyungang 16 semanas
• Traducteur Français - anglais: Lianyung 16 weeks
• Traducteur Français - hindi: Lianyungang 16 सप्ताह
• Traducteur Français - arabe: يانيونقانغ 16 أسبوعا
• Traducteur Français - russe: Ляньюньган 16 недель
• Traducteur Français - portugais: Lianyungang 16 semanas
• Traducteur Français - bengali: Lianyungang 16 সপ্তাহ
• Traducteur Français - français: Lianyungang 16 semaines
• Traducteur Français - malaisien: Lianyungang 16 minggu
• Traducteur Français - allemand: Lianyungang 16 Wochen
• Traducteur Français - japonais: 連雲港16週
• coréen: 연운16주
• Traducteur Français - javanais: Lianyungang 16 minggu
• Traducteur Français - vietnamien: Liên Vân Cảng 16 tuần
• Traducteur Français - tamoul: லியானியுங்கங் 16 வாரங்கள்
• Traducteur Français - marathi: लिआनयांगांग 16 आठवडे
• Traducteur Français - turc: Lianyungang 16 hafta
• Traducteur Français - italien: Lianyungang 16 settimane
• Traducteur Français - polonais: Lianyungang 16 tygodni
• Traducteur Français - ukrainien: Ляньюньган 16 тижнів
• Traducteur Français - roumain: Lianyungang 16 săptămâni
• Traducteur Français - grec: Lianyungang 16 εβδομάδων
• Traducteur Français - afrikaans: Lianyungang 16 weke
• Traducteur Français - suédois: Lianyungang 16 veckor
• Traducteur Français - norvégien: Lianyungang 16 uker

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «연운16주»

Découvrez l'usage de 연운16주 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 연운16주 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

한나절에 읽는 고려-거란 전쟁사:

경 ( 랩로 ) 으로 삽야 한족 표로 로 하여금 통치 하게 하고 자신 운 중국 본토 정복 의지 룰 게속 주 진하 었다 938 년 에는 연호 룰 ... 태종 운 북중국 을 직접 지배 하려 했으나 부족장 들이 영구 점령 을 극 려 「 수 주 을 크게 강화한 수 었다 이미 연운 16 주 ...

이윤섭, ‎이선영, 2013

조약의 세계사

송나라와 요나라, 그리고 연운 16주. 만리장성 남쪽의 이 지역이 요나라 손에 들어갔 다는 것은, 북방 민족에게 막대한 재원(연운 16주의 세 입이 나머지 요나라 영토의 세입보다 훨씬 많았다)과 함께 중 원을 공략하는 데 유리한 거점을 넘겨주었다는 뜻 ...

함규진, 2014

고려사 - 열정과 자존의 오백년

지(還我舊地), 곧 요와 고려 사이에 있는 압록강 동쪽의 6주 를 돌려준다면 마땅히 화친하겠다고 맞섰다. 이에 소손녕은 ... 이 성공적인 담판의 이면에는 요와 북송이 30년 동안 치 열하게 쟁탈전을 벌이던 연운 16주 61 방면의 이해관계가 숨 어 있었다.

이상각, 2014

고려의 북벌과 금제국의 성립:

... ( 혹로 ) 이나 동관 같은 자들아 권려을 쥐고 있었으나 당연한 일 이라 하 겠나 금 에게 약속 한 세페 와 군량 의 제공 도 주저 하고 있었나 남경 이하 6 주 를 돌려 받 있으나 서정은 아직 반한 되지 앓 있다 . 연운 16 주 를 모두 회복 하기 위해 송은 음산 ...

이윤섭, ‎이선영, 2013

한나절에 읽는 후삼국 통일사: - 44페이지

환주(ም州) 등 16주를 말한다. 나중에 후주 의 세종(世宗)이 영주(瀛州).막주(莫州)를 탈환하였고, 북송 대에 새로이 역주(易州)를 거란 에 빼앗겨 15주가 되었다. 그런데 연운 16주 이외에 평주(平州).낙주(䙏州).영주(營州)의 3주 도 거란의 영역에 들어갔 ...

이윤섭, ‎이선영, 2013

지도에서 사라진 사람들 : 사라진 민족 사라진 나라의 살아 숨 쉬는 역사

도현신. 수 없는 송군이 죽었다. 1025년, 요나라의 위세가 최고에 달했을 때의 영토. 사하 전투의 패배로 송나라는 연운 16주를 무력 으로 빼앗으려는 계획을 포기하고 요나라와 적대적 인 대치 상태로 접어들었다. 두 나라 모두 상대방의 거센 저항에 ...

도현신, 2014

고려사의 재발견: 한반도 역사상 가장 개방적이고 역동적인 500년 고려 역사를 만나다

포함된 보하이만 이북의 연(燕)·운(雲) 등 16개 주, 이른 바 '연운 16주' 지역을 거란에 양도한다. 송나라는 건 국 후 거란에 이 영토의 반환을 요구한다. 거란이 거부 하자 979년(경종 4) 송 태종은 거란을 치기 위해 북 벌 (北伐) 에 나선다. 동아시아 영토 ...

박종기, 2015

통 세계사 1: 인류 탄생에서 중세 시대까지: 외우지 않고 통으로 이해하는

그는 중 국을 통일하고 거란족에게 빼앗긴 땅연운 16주을 되찾으려고 북벌에 나서기도 했거 든. 아마 5대10국 시대에 기억할 만한 ... 거란국은 5 대10국 시대의 혼란 속에서 중국의 노른자위 땅인 연운 16주까지 차지했어. 926 년에는 동북아시아의 ...

김상훈, 2010

만화 통세계사 2: 로마의 전성시대 - 193페이지

빼앗긴 땅연운 16주을 되찾으려고 북벌에 나서기도 했거든. ... 5호16국 시대에 잠시 중국을 정복하기도 했지만 그때는 아주 힘이 강한 민족은 아니었지. 그러나 ... 거란국은 5대10국 시대의 혼란 속에서 중국의 노른자위 땅인 연운 16주까지 차지했어.

윤상석, 2013

역동적 고려사

연(燕, 북경)과 운(雲, 대동)을 중심으로 하 고, 만리장성 남쪽에 있는 탁주(涿州), 계 주(薊州), 단주(檀州), 순주(順州), 영주(瀛州) ... 로 역주(易州)를 거란에 빼앗겼으며,연운 16주 이외에 평주(平州), 낙주(州), 영주(營州)의 3주도 거란의 영 역에들어갔다.

이윤섭, 2012